1 CONTEXT1.1 The International Soft

1 CONTEXT
1.1 The International Software Industry
During last few years, there has been an increasing interest in the growth of the software
industry in developing nations (Schware, 1992; Heeks and Nicholson, 2002, Arora et al,
2001; Heeks, 1996; Correa, 1996; Cochran, 2001). Much of this interest was initially sparked
by the large exports associated to three countries, Ireland, India and Israel. Software is a
knowledge intensive industry and, traditionally, only developed nations had significant roles
in these industries. Therefore, the emergence of these nations as players in international
software stirred an interest in the business and academic communities. As a result, the debate
soon expanded towards the broader objective of understanding the current and future role of
developing nations in the international software arena, both in their domestic markets, as well
as through exports.
The software industry is important because of its potential direct economic impact, but its

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริบทที่ 11.1 การอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์นานาชาติในช่วงไม่กี่ปี มีความสนใจที่เพิ่มขึ้นในการเติบโตของซอฟต์แวร์อุตสาหกรรมในการพัฒนาประเทศ (Schware, 1992 Heeks และ Nicholson, 2002 แร et al2001 Heeks, 1996 ต่อ 1996 Cochran, 2001) มากน่าสนใจนี้ได้เริ่มจุดประกายโดยส่งออกขนาดใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับสามประเทศ ไอร์แลนด์ อินเดีย และอิสราเอล ซอฟต์แวร์ความรู้อุตสาหกรรมเร่งรัดและ ประเพณี เฉพาะประเทศที่พัฒนาแล้วมีบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมนี้ ดังนั้น การเกิดขึ้นของประชาชาติเหล่านี้เป็นผู้เล่นในประเทศซอฟต์แวร์กวนความสนใจในธุรกิจและชุมชนวิชาการ เป็นผล การอภิปรายเร็ว ๆ นี้ ขยายไปกว้างขึ้นวัตถุประสงค์ของการทำความเข้าใจปัจจุบัน และในอนาคตบทบาทของพัฒนาประเทศในเวทีนานาชาติซอฟต์แวร์ ทั้งในการตลาดในประเทศ เช่นที่ผ่านการส่งออกอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์เป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากความมีศักยภาพทางเศรษฐกิจผลกระทบโดยตรง แต่ความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 บริบท
1.1 อุตสาหกรรมซอฟต์แวร์นานาชาติ
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้มีการเพิ่มความสนใจในการเจริญเติบโตของซอฟแวร์
ในอุตสาหกรรมในประเทศกำลังพัฒนา (Schware 1992; Heeks และนิโคลสัน, 2002 Arora, et al,
2001; Heeks 1996; กอร์ 1996; Cochran, 2001) ที่น่าสนใจมากนี้ถูกจุดประกายครั้งแรก
โดยการส่งออกขนาดใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับสามประเทศ, ไอร์แลนด์, อินเดียและอิสราเอล ซอฟแวร์
ความรู้อุตสาหกรรมที่เข้มข้นและประเพณีประเทศที่พัฒนาแล้วเพียง แต่มีบทบาทสำคัญ
ในอุตสาหกรรมเหล่านี้ ดังนั้นการเกิดขึ้นของประเทศเหล่านี้เป็นผู้เล่นในต่างประเทศ
ขยับซอฟแวร์มีความสนใจในธุรกิจและนักวิชาการชุมชน เป็นผลให้การอภิปราย
ขยายตัวเร็ว ๆ นี้ที่มีต่อเป้าหมายที่กว้างขึ้นของการทำความเข้าใจบทบาทปัจจุบันและอนาคตของ
ประเทศกำลังพัฒนาในเวทีซอฟต์แวร์นานาชาติทั้งในตลาดในประเทศของพวกเขาได้เป็นอย่างดี
ผ่านการส่งออก.
อุตสาหกรรมซอฟต์แวร์เป็นสิ่งสำคัญเพราะมันอาจเกิดขึ้นโดยตรง ผลกระทบทางเศรษฐกิจ แต่ของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 บริบทระหว่างประเทศอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์

1.1 ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีความสนใจที่เพิ่มขึ้นในการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์
ในประเทศกำลังพัฒนา ( schware , 1992 ; heeks และ นิโคลสัน , 2002 , Arora et al ,
2001 heeks , 1996 ; กอร์เรอา , 1996 ; Cochran , 2001 ) มากที่น่าสนใจนี้ตอนแรกจุดประกาย
โดยการส่งออกขนาดใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับสามประเทศ ไอร์แลนด์ อินเดียและอิสราเอลซอฟต์แวร์เป็นอุตสาหกรรมความรู้เข้มข้น
และประเพณีเฉพาะประเทศพัฒนามีความแตกต่างบทบาท
ในอุตสาหกรรมเหล่านี้ ดังนั้น การเกิดขึ้นของประเทศเหล่านี้เป็นผู้เล่นในซอฟต์แวร์นานาชาติ
คนสนใจธุรกิจ วิชาการและชุมชน ผลการอภิปราย
แล้วขยายต่อ •มีความเข้าใจถึงบทบาทในปัจจุบันและอนาคตของ
การพัฒนาประเทศในเวทีซอฟต์แวร์นานาชาติ ทั้งในตลาดในประเทศของพวกเขาเช่นกัน

ผ่านการส่งออก อุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ เป็นสิ่งสำคัญ เพราะศักยภาพของผลกระทบทางเศรษฐกิจโดยตรง แต่ของ