I'm writing to complain about the w

I'm writing to complain about the way a member of your staff treated me Fly-By-Night Travel last Monday.

I went to alter a flight booking to London (your ref.AST.3625B) as a result of a mistake your office made in issuing my ticket.

I tried to expain the situation to the travel clerk, but he was extremely rude to me. He suggested that I was in the wrong and told me that I would have to pay a supplement to upgrade my original ticket. In the end I had tompay an extra $40.

I often fly to London and always use Fly-By-Night,but if I have not received a satisfactory reply to this letter. I have to take my business elsewhere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนบ่นเกี่ยวกับวิธีสมาชิกของพนักงานถือว่าฉันเดินทาง Fly-By-Night สุดท้ายวันจันทร์

ผมไปเปลี่ยนแปลงการจองเที่ยวบินสู่ลอนดอน (อ้างอิงของคุณAST.3625B) จากความผิดพลาดที่สำนักงานของคุณทำในการออกตั๋วของฉัน

ฉันพยายาม expain สถานการณ์ให้เจ้าหน้าที่เดินทาง แต่เขาหยาบมากฉันนั้น เขาแนะนำว่า ฉันอยู่ในไม่ถูกต้อง และบอกฉันว่า ฉันจะต้องจ่ายค่าอาหารเสริมเกรดตั๋วเดิมของฉัน ในสุด ผม tompay เป็นพิเศษ $40

ผมมักจะบินไปลอนดอน และใช้ Fly-By-ไนท์ เสมอแต่ ถ้าไม่ได้รับการตอบกลับจดหมายนี้พอ มีการดำเนินธุรกิจของฉันอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเขียนที่จะบ่นเกี่ยวกับวิธีการเป็นสมาชิกของพนักงานของคุณปฏิบัติต่อฉันบินโดยคืนเดินทางเมื่อวันจันทร์ที่ผมไปแก้ไขการจองห้องพักเที่ยวบินไปลอนดอน (ref.AST.3625B ของคุณ) เป็นผลมาจากความผิดพลาดที่ทำงานของคุณ ทำในการออกตั๋วของฉันฉันพยายามที่จะ expain สถานการณ์เสมียนเดินทาง แต่เขาก็หยาบคายมากกับผม เขาบอกว่าผมอยู่ในที่ไม่ถูกต้องและบอกผมว่าผมจะต้องจ่ายค่าอาหารเสริมเพื่ออัพเกรดตั๋วเดิมของฉัน ในที่สุดผมก็มี tompay พิเศษ $ 40 ฉันมักจะบินไปยังกรุงลอนดอนและมักจะใช้บินโดยคืน แต่ถ้าผมยังไม่ได้รับการตอบกลับที่น่าพอใจให้กับจดหมายฉบับนี้ ฉันมีที่จะนำธุรกิจของฉันอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนเพื่อบ่นเกี่ยวกับวิธีการที่สมาชิกของพนักงานของคุณได้รับการรักษาฉันบินโดยคืนเดินทางวันจันทร์

ผมไปเปลี่ยนจองเที่ยวบินไปลอนดอน ( ref.ast . 3625b ) เป็นผลจากการผิดพลาดในการออกตั๋วสำนักงานของคุณได้

ฉันพยายามอธิบายสถานการณ์ให้เดินทาง เสมียน , แต่เขาหยาบคายมากสำหรับฉันเขาแนะนำว่าผมผิด และบอกผมว่า ผมจะต้องจ่ายเพิ่มเติมเพื่ออัพเกรดตั๋วเดิมของฉัน ในที่สุดฉันก็ tompay เพิ่ม $ 40 .

ฉันมักจะบินไปลอนดอน และมักจะใช้บินเวลากลางคืน แต่ถ้าฉันยังไม่ได้รับการตอบกลับเป็นที่พอใจกับจดหมายฉบับนี้ ฉันต้องใช้เวลา
ธุรกิจของฉันที่อื่น ๆ