The phrase "I'm very hot" means that you find yourself very attractive, but if you meant that- great! But I got what you meant, I think and one of correct ways to say would be "it's really hot here" or something like that (hope I don't sound mean trying to correct you)
I'm on my winter break