Please kindly be inform you that Mr

Please kindly be inform you that Mr.Phiphat Phaiboon already finished a medical treatment and came back to work on Today.
However the employee still unable to work hard and HR consider that the employee work at Head Office better to work at Project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาได้แจ้งให้คุณทราบว่า ไพบูลย์ Mr.Phiphat แล้วเสร็จสิ้นการรักษาทางการแพทย์ และกลับมาทำงานในวันนี้เห็นว่าอย่างไรก็ตาม พนักงานยังคงสามารถทำงานและชั่วโมงการทำงานของพนักงาน ณสำนักงานใหญ่ให้ทำงานในโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาจะแจ้งให้ทราบว่า Mr.Phiphat ไพบูลย์แล้วเสร็จการรักษาทางการแพทย์และการกลับมาทำงานในวันนี้.
แต่พนักงานยังไม่สามารถทำงานอย่างหนักและทรัพยากรบุคคลพิจารณาว่าการทำงานของพนักงานที่สำนักงานใหญ่ดีกว่าที่จะทำงานในโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งคุณว่าคุณพิพัฒน์ไพบูลย์ เสร็จแล้ว การรักษา และกลับมาทำงานในวันนี้ แต่พนักงาน
ยังทำงานหนักและ HR พิจารณาว่าพนักงานทำงานที่สำนักงานใหญ่ดีกว่าที่จะทำงานในโครงการ