Although commonly called a novel, T

Although commonly called a novel, The Scarlet Letter is actually a romance. Hawthorne makes this distinction because at the time he was writing, novels were supposed to deal with realistic representations of human experiences or external truths. Romances, on the other hand, were concerned with internal truths, or "truths of the human heart," as Hawthorne states in his Preface to The House of the Seven Gables. Romances, therefore, allowed the author to deviate from reality in favor of imagination. Thus The Scarlet Letter is not an historical novel about Puritan Boston, but a romance set 200 years before Hawthorne's time in which he tells a tale that may have occurred, given some historical facts and many insights into human nature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าโดยทั่วไปเรียกว่านวนิยาย ตัวอักษรสีแดงเป็นรักจริง Hawthorne ทำให้ความแตกต่างนี้เนื่องจากในขณะเขากำลังเขียน ควรนวนิยายจะจัดการกับที่แทนจริงของประสบการณ์มนุษย์หรือสัจธรรมภายนอก Romances คง เกี่ยวข้องกับสัจธรรมภายใน หรือ "สัจธรรมของหัวใจมนุษย์ เป็น Hawthorne เพศ Preface ของเขาที่บ้านเจ็ดหน้าจั่ว Romances ดังนั้น ได้เขียนผิดเพี้ยนจากความเป็นจริงสามารถจินตนาการ ดังนั้น ตัวอักษรสีแดงไม่มีนวนิยายประวัติศาสตร์เกี่ยวกับบอสตัน Puritan แต่รักตั้ง 200 ปีก่อนเวลาของ Hawthorne ซึ่งเขาบอกเรื่องที่อาจเกิดขึ้น บางข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์และเจาะลึกในธรรมชาติของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะเรียกกันว่านวนิยายจดหมายสีแดงเป็นจริงโรแมนติก ฮอว์ ธ ทำให้ความแตกต่างนี้เพราะในช่วงเวลาที่เขากำลังเขียนนวนิยายที่ถูกควรจะจัดการกับการแสดงที่สมจริงของประสบการณ์ของมนุษย์หรือความจริงภายนอก รักในมืออื่น ๆ ที่มีความกังวลกับความจริงภายในหรือ "ความจริงของหัวใจมนุษย์" เป็นรัฐฮอว์ ธ ในคำนำของเขาไปที่บ้านของเซเว่นเกเบิลส์ ความรักจึงได้รับอนุญาตให้ผู้เขียนได้เบี่ยงเบนไปจากความเป็นจริงในความโปรดปรานของจินตนาการ ดังนั้นจดหมายสีแดงไม่ได้เป็นนิยายอิงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับบอสตันเคร่งครัด แต่ความโรแมนติกตั้ง 200 ปีก่อนที่เวลาของฮอว์ ธ ที่เขาบอกเล่าเรื่องราวที่อาจเกิดขึ้นได้รับบางข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์และข้อมูลเชิงลึกจำนวนมากในธรรมชาติของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าโดยทั่วไปจะเรียกว่านิยายจดหมายของ Scarlet เป็นโรแมนติก Hawthorne ทำให้ความแตกต่างนี้ เพราะเวลาที่เขาเขียน นวนิยาย ควรจะจัดการกับมีเหตุผลเป็นตัวแทนของประสบการณ์มนุษย์ หรือความจริงภายนอก ความรักบนมืออื่น ๆมีความกังวลกับความจริงภายใน หรือ " ความจริงของหัวใจมนุษย์" เป็น Hawthorne สหรัฐอเมริกาในคำปรารภของเขาไปที่บ้านของเจ็ดหน้าจั่ว ความรักจึงอนุญาตให้ผู้เขียนผิดเพี้ยนจากความเป็นจริงในความโปรดปรานของจินตนาการ ดังนั้นจดหมายของ Scarlet ไม่ได้เป็นนวนิยายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ในบอสตัน แต่โรแมนติกชุด 200 ปีก่อนที่ฮอว์ทอร์น เวลาที่เขาจะบอกเล่าเรื่องราวที่อาจจะเกิดขึ้น ให้ประวัติศาสตร์ข้อเท็จจริงและข้อมูลเชิงลึกหลาย
เข้าไปในธรรมชาติของมนุษย์