Catalina betrays Claude during a ba

Catalina betrays Claude during a bank robbery. She shoots him and leaves him for dead. Claude is arrested, recovers and sentenced to prison for ten years. Catalina stops robbing banks, turning to the dealing of SPANK instead.
The Colombian Cartel attacks the prison convoy to help a elderly Asian man escape. Thanks to this coincidence, 8 Ball and Claude manage to escape, too. The Cartel leaves a bomb on the Callahan Bridge to make their getaway, leaving the Callahan Bridge severely damaged.
8 Ball helps Claude to get of the streets and introduces him to Luigi Goterelli, who is affiliated with the mafia family Leone.
Claude meets several other Leone's, including Joey Leone, Toni Cipriani, the don himself, Salvatore Leone, and his wife, Maria Latore
Under orders of Salvatore, Claude and 8 Ball blow up a boat used by the Colobian Cartel to produce SPANK.
Maria falls in love with Claude and tells this to Salvatore. Salvatore, already paranoid with Claude, attempts to kill Claude by sending him to pick up a rigged car. Maria warns Claude and brings him to her friend Asuka Kasen.
The Callahan Bridge is repaired.
The Staunton Lift Bridge malfunctions, isolating Staunton Island and Portland from the mainland.
Asuka asks Claude to kill Salvatore, to prove he has broken his ties with the mafia.
Claude meets Ray Machowski. Ray has changed much in three years: he is as corrupt as his partner Leon McAffrey used to be and has become incredibly paranoid.
Claude meets Phil, who now lives in Liberty City and claims to have lost his arm in the war in Nicaragua. Claude helps him to fend of an attack of the Colombian Cartel.
Ray sends Claude to kill McAffrey. Claude fails the first time, but succeeds in another attempt.
Claude meets Donald Love.
Donald Love asks Claude to kill Kenji Kasen with a Cartel Cruiser, to make the Yakuza believe it was the Colombian Cartel.
The Staunton Lift Bridge is repaired and the last segment of the Porter Tunnel is completed.
Claude encounters Catalina and Miguel when he is retrieving a package for Donald Love. Catalina escapes, leaving Miguel behind. Miguel is captured by Asuka and Maria, who tortures him because she thinks the Colombian Cartel killed her brother. She interrogates him during the torture.
Donald Love leaves the city without a trace.
Asuka and Miguel are killed when the Colombian Cartel when they discover their hide-out. A note from Catalina tells Claude she has kidnapped Maria, and that he has to pay ransom if he wants to see her again.
Claude pays the ransom, but Catalina orders Claude to be killed and leaves with a helicopter. Claude escapes and goes in pursuit. He follows the chopper to the Cochrane Dam, where he kills several Colombians. He eventually shoots the helicopter down with a rocket launcher, killing Catalina.
Claude supposedly kills Maria when she keeps on nagging.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรมเดล betrays โคลดในระหว่างการปล้นธนาคาร เขาหน่อเขา และใบเขาให้ตาย โคลดถูกจับ กู้คืน และพิพากษาให้จำคุกสิบปี แรมเดลหยุดบีบธนาคาร เปิดกับการจัดการของตีก้นแทนกงสีโคลัมเบียโจมตีขบวนคุกเพื่อช่วยหนีคนเอเชียผู้สูงอายุ ด้วยระบบนี้บังเอิญ 8 ลูกและโคลดจัดการเพื่อหลบหนี เกินไป กงสีทิ้งระเบิดบนสะพาน Callahan ต้องการพักผ่อนของพวกเขา ปล่อย Callahan สะพานเสียหายอย่างร้ายแรง8 ลูกช่วยโคลดไปของถนน และแนะนำเขากับ Luigi Goterelli ที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวมาเฟียเซียร์ราลีโอนโคลดตรงหลายเซียร์ราลีโอนอื่น ๆ ของ รวม ถึงโจ เซียร์ราลีโอน Toni Cipriani ดอนเอง Salvatore เซียร์ราลีโอน ภรรยา Maria Latoreภายใต้ใบสั่งของ Salvatore โคลดและ 8 ลูกระเบิดขึ้นเรือกงสี Colobian ใช้ในการผลิตตีก้นมาเรียตกหลุมรักกับโคลด และบอกนี้ให้ Salvatore Salvatore แล้วระแวงโคลด พยายามฆ่าโคลด โดยส่งเขาไปรับรถ rigged มาเรียเตือนโคลด และนำเขาไปให้เพื่อนของเธอ Kasen อาสึกะซ่อมแซมสะพาน Callahanสะพานยก Staunton ความบกพร่อง แยกเกาะ Staunton และพอร์ตแลนด์จากแผ่นดินใหญ่อาสึกะถามโคลดฆ่า Salvatore พิสูจน์เขาเสียแล้วความสัมพันธ์ของเขากับมาเฟียโคลดตรงกับ Ray Machowski เรย์ได้เปลี่ยนแปลงมากในปีที่สาม: เขาจะเสียหายที่คู่ค้าของเขา Leon McAffrey เคยเป็น และได้กลายเป็นระแวงอย่างเหลือเชื่อโคลดตรงกับ Phil ขณะนี้อยู่ในเมืองลิเบอร์ตี้ และอ้างว่า ได้สูญเสียแขนของเขาในสงครามในนิการากัว โคลดช่วยเขาปัดเป่าการโจมตีของกงสีโคลัมเบียเรย์ส่งโคลดฆ่า McAffrey โคลดล้มเหลวครั้งแรก ได้สำเร็จในความพยายามอีกครั้งโคลดตรงรักโดนัลด์โดนัลด์รักถามโคลดฆ่าเคนจิ Kasen กับครุยเซอร์เป็นกงสี ให้ยากูซ่าเชื่อว่า มันเป็นกงสีโคลัมเบียซ่อมสะพานยก Staunton และส่วนสุดท้ายของอุโมงค์กระเป๋าเสร็จโคลดเจอแรมเดลและ Miguel เมื่อเขาถูกเรียกแพคเกจรักโดนัลด์ แรมเดลหนี ออกจาก Miguel อยู่เบื้องหลัง Miguel จับภาพ โดยอาสึกะ และมาเรีย ที่ tortures เขาเนื่องจากเธอคิดว่า กงสีโคลัมเบียฆ่าพี่ชายของเธอ เธอ interrogates ส่วนพระองค์ในระหว่างทรมานรักโดนัลด์ออกจากเมืองโดยไม่มีร่องรอยฆ่าอาสึกะและ Miguel เมื่อกงสีโคลัมเบียเมื่อพวกเขาค้นพบที่ซ่อนของพวกเขาออก หมายเหตุจากแรมเดลบอกโคลดเธอได้ลักพาตัวมาเรีย และว่า เขามีการจ่ายค่าไถ่ถ้าอยากดูเธออีกครั้งโคลดจ่ายเงินค่าไถ่ แต่แรมเดลสั่งโคลดถูกฆ่าตาย และด้วยเฮลิคอปเตอร์ โคลดหนี และไปในแสวงหา เขาตามสับมาเขื่อนขั้น ที่เขาฆ่า Colombians หลาย เขาก็ยิงเฮลิคอปเตอร์ลง ด้วยจรวด ฆ่าแรมเดลโคลดฆ่ามาเรียคาดคะเนเมื่อเธอเก็บจู้จี้ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Catalina ทรยศคลอดในระหว่างการปล้นธนาคาร เธอยิงเขาและทิ้งเขาให้ตาย คลอดด์ถูกจับกู้คืนและถูกตัดสินให้จำคุกเป็นเวลาสิบปี Catalina หยุดการปล้นธนาคารหันไปซื้อขายของตบแทน.
พันธมิตรโคลอมเบียโจมตีขบวนคุกเพื่อช่วยให้คนเอเชียสูงอายุหลบหนี ขอบคุณที่บังเอิญนี้ 8 ลูกและคลอดหนีไปได้อีกด้วย พันธมิตรใบระเบิดสิทธิชัยสะพานที่จะทำให้การพักผ่อนของพวกเขาออกจากสิทธิชัยสะพานที่เสียหายอย่างรุนแรง.
8 ลูกจะช่วยให้คลอดจะได้รับของถนนและแนะนำให้เขา Luigi Goterelli ที่เป็นพันธมิตรกับครอบครัวมาเฟียร์ราลีโอน.
คลอดตรงกับอื่น ๆ อีกหลาย ราลีโอนรวมทั้งโจอี้ร์ราลีโอน, โทนี Cipriani, don ตัวเองซัลวาร์ราลีโอนและภรรยาของเขามาเรีย Latore
ภายใต้คำสั่งของซัคลอดด์และ 8 ลูกระเบิดขึ้นเรือที่ใช้โดย Colobian พันธมิตรในการผลิตบ.
มาเรียตกอยู่ในความรักกับโคล้ด และบอกว่านี้ไปที่ Salvatore ซัลวา, หวาดระแวงแล้วกับคลอดด์พยายามจะฆ่าคลอดโดยการส่งเขาไปรับรถหัวเรือใหญ่ มาเรียเตือนคลอดและนำเขาไปยังเพื่อนของเธอ Asuka Kasen.
สะพานสิทธิชัยมีการซ่อมแซม.
ลิฟท์ตอนทันทำงานผิดปกติสะพานแยกทอนตันไอส์แลนด์และพอร์ตแลนด์จากแผ่นดินใหญ่.
Asuka ถามคลอดจะฆ่าซัลวาจะพิสูจน์ว่าเขามีเสียความสัมพันธ์ของเขากับมาเฟีย .
คลอดตรงกับเรย์ Machowski เรย์ที่มีการเปลี่ยนแปลงมากในปีที่สามเขาเป็นความเสียหายในฐานะหุ้นส่วน Leon McAffrey ของเขาเคยเป็นและได้กลายเป็นที่หวาดระแวงอย่างไม่น่าเชื่อ.
คลอดตรงกับฟิลซึ่งตอนนี้อยู่ในความคิดเห็นของเมืองและอ้างว่าจะต้องสูญเสียแขนของเขาในการทำสงครามในประเทศนิการากัว คลอดด์ช่วยให้เขาดูแลของการโจมตีของพันธมิตรโคลอมเบีย.
เรย์ส่ง Claude จะฆ่า McAffrey Claude ล้มเหลวในครั้งแรก แต่ประสบความสำเร็จในความพยายามที่อื่น.
คลอดตรงกับโดนัลด์ความรัก.
โดนัลด์ความรักขอให้คลอดจะฆ่าเคนจิ Kasen กับพันธมิตร Cruiser เพื่อให้ยากูซ่าเชื่อว่ามันเป็นพันธมิตรโคลอมเบีย.
สะพานยกทอนตันมีการซ่อมแซมและครั้งสุดท้าย ส่วนของอุโมงค์พอร์เตอร์เป็นที่เรียบร้อยแล้ว.
Claude พบ Catalina และมิเกลเมื่อเขาถูกเรียกแพคเกจสำหรับโดนัลด์ความรัก Catalina หนีออกจากมิเกลที่อยู่เบื้องหลัง มิเกลถูกจับโดยอะซึกะและมาเรียที่ทรมานเขาเพราะเธอคิดว่าพันธมิตรโคลอมเบียฆ่าพี่ชายของเธอ เธอ interrogates เขาในระหว่างการทรมาน.
โดนัลด์ความรักออกจากเมืองอย่างไร้ร่องรอย.
อะซึกะและมิเกลถูกฆ่าตายเมื่อพันธมิตรโคลอมเบียเมื่อพวกเขาค้นพบที่ซ่อนตัวของพวกเขาออก ทราบจาก Catalina บอกคลอดเธอได้ถูกลักพาตัวมาเรียและบอกว่าเขาจะต้องจ่ายเงินค่าไถ่ถ้าเขาอยากจะเห็นเธออีกครั้ง.
Claude จ่ายค่าไถ่ แต่คำสั่ง Catalina คลอดด์จะถูกฆ่าตายและใบที่มีเฮลิคอปเตอร์ Claude หนีออกมาและไปในการแสวงหา เขาเดินตามสับเพื่อ Cochrane เขื่อนที่เขาฆ่าโคลัมเบียหลาย ในที่สุดเขาก็ยิงเฮลิคอปเตอร์ลงมาพร้อมกับปล่อยจรวดฆ่า Catalina.
Claude คาดคะเนฆ่ามาเรียเมื่อเธอช่วยในการจู้จี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Catalina ทรยศ Claude ในระหว่างการปล้นธนาคาร เธอยิงเขา และทิ้งเขาไว้ให้ตาย โคลด ถูกจับ และกู้ตัดสินให้จำคุก 10 ปี แคตทาลีน่าหยุดการปล้นธนาคาร การเปิดการซื้อขายของตีก้นแทน .
กงสีโคลอมเบียโจมตีคุกขบวนรถช่วยหนีชายเอเชียสุขภาพ ขอบคุณความบังเอิญนี้ 8 ลูกและ Claude จัดการที่จะหลบหนีด้วยตกลงใบระเบิดบนสะพานสิทธิชัยเพื่อหลบหนี ออกจากสะพานสิทธิชัยเสียหายอย่างรุนแรง .
8 ลูก ช่วยให้คลอดได้ของถนน และแนะนำให้เขาลุย goterelli ที่มีความเกี่ยวข้องกับครอบครัวมาเฟียเซียร์ราลีโอน .
Claude ตรงกับหลาย ๆ เซียร์ราลีโอน ทั้งโจอี้เซียร์ราลีโอน , Toni Cipriani , ดอน ตัวเอง , Salvatore Leone และภรรยาของเขามาเรีย ลาทอร์
ภายใต้คำสั่งของ ซัลวาทอร์ คล็อด และ 8 ลูก ระเบิด เรือที่ใช้โดย colobian กงสีผลิตตีก้น .
มาเรียตกหลุมรัก Claude และบอกกับ ซัลวาทอร์ ซัลวาทอร์ ก็หวาดระแวงกับ Claude , พยายามที่จะฆ่าเขาด้วยการส่งคลอด เพื่อรับแต่งรถ มาเรียเตือน Claude และนำเขาให้เพื่อนของเธอ กะ คาเซน .

เป็นสะพานสิทธิชัยซ่อมแซม .ใน Staunton ยกสะพาน ความผิดปกติแยก Staunton และเกาะพอร์ตแลนด์จากแผ่นดินใหญ่
กะขอให้คล ฆ่า ซัลวาทอร์ เพื่อพิสูจน์ว่าเขาได้ทำลายความสัมพันธ์ของเขากับมาเฟีย
Claude พบเรย์ Machowski . เรย์เปลี่ยนไป มาก ใน สามปี เขาจะเสียหายเป็นคู่หูของเขา ลีออน mcaffrey เคยเป็นและได้กลายเป็นอย่างหวาดระแวง
โกลดเจอฟิลตอนนี้ชีวิตในการเรียกร้องอิสรภาพ และเมืองต้องสูญเสียแขนไปในสงครามในนิการากัว โคลด ช่วยเขาเพื่อป้องกันการโจมตีของกงสี โคลัมเบีย
เรย์ส่งโคลด ฆ่า mcaffrey . โคลด ล้มเหลวในครั้งแรก แต่ประสบความสำเร็จในความพยายามอื่น โคลด พบกับ โดนัลด์ ความรัก
.
โดนัลด์ ความรักต้องการโกลดฆ่าเคนจิ คาเซนกับกงสี ครุยเซอร์ ทำให้ยากูซ่าเชื่อว่าเป็นกงสี
โคลอมเบียการยกสะพาน Staunton จะซ่อมแซมได้ และส่วนสุดท้ายของพอร์เตอร์อุโมงค์จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว และพบ Catalina
Claude มิเกลเมื่อเขาเรียกแพคเกจสำหรับโดนัลด์ ความรัก Catalina หนีออกจากมิเกลไว้เบื้องหลัง มิเกล ถูกจับโดย กะ และ มาเรีย ที่ทรมานเขา เพราะหล่อนคิดว่า กงสี โคลอมเบีย ที่ฆ่าพี่ชายของเธอ เธอสอบปากคำเขาในระหว่างการทรมาน
โดนัลด์ รักทิ้งเมือง โดยไม่มีร่องรอย
Asuka และมิเกลถูกฆ่าเมื่อโคลอมเบียพันธมิตรเมื่อพวกเขาค้นพบพวกเขาซ่อนตัว หมายเหตุจากแคทาลีน่าบอก คลอดเธอได้ลักพาตัวมาเรีย และที่เขาต้องจ่ายค่าไถ่ ถ้าเค้าอยากจะเจอเธออีก .
คล จ่ายค่าไถ่ แต่ Catalina คำสั่งคลอดจะถูกฆ่า และใบ ด้วยเฮลิคอปเตอร์ โคลด หลบหนี และไปไล่ตามเขาคือการสับเขื่อน Cochrane ที่เขาฆ่าหลายโคลัมเบีย . ในที่สุดเขาก็ยิงเฮลิคอปเตอร์ลงกับจรวดฆ่า Catalina .
Claude คาดคะเนฆ่ามาเรีย เมื่อเธอเอาแต่บ่น