Routledge states that the phrase “b

Routledge states that the phrase “blow your top” didn’t catch on in American usage until the mid-1940s. The dictionary traces the first print appearance of "blow your top" to a blues song in 1946 and "blow your stack" to 1947. The Three Stooges comedy film “Fifi Blows Her Top,” released in 1958, demonstrates that the phrase was in common use by the late 1950s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Routledge ระบุว่า วลี "ระเบิดด้านบนของคุณ" ไม่ได้จับบนในอเมริกันใช้จนถึงกลางทศวรรษ 1940 โดย พจนานุกรมการสืบค้นกลับปรากฏพิมพ์แรกของ "ระเบิดด้านบนของคุณ" กับเพลงบลูส์ในปี 1946 และ "พัดกองของคุณ" เพื่อ 1947 Stooges สามตลกภาพยนตร์ "Fifi พัดเธอด้านบน ออกใน 1958 แสดงให้เห็นว่า วลีร่วมใช้สายมินิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลดจ์กล่าวว่าวลี "ระเบิดด้านบนของคุณ" ไม่ได้จับในการใช้งานอเมริกันจนถึงช่วงกลางปี​​ 1940 พจนานุกรมร่องรอยลักษณะพิมพ์ครั้งแรกของ "ระเบิดด้านบนของคุณ" เพื่อเป็นเพลงบลูส์ในปี 1946 และ "ระเบิดสแต็คของคุณ" เพื่อปี 1947 The Three Stooges หนังตลก "Fifi พัดยอดนิยมของเธอ" ได้รับการปล่อยตัวในปี 1958 แสดงให้เห็นว่าคำพูดที่อยู่ใน การใช้งานทั่วไปโดยในช่วงปลายปี 1950