Although not as powerful as the mag

Although not as powerful as the magnitude 7.1 earthquake on 4 September 2010, this earthquake occurred on a faultline that was shallow and close to the city, so the shaking was particularly destructive. In the February 2011 quake, the fault movement and structure of the bedrock produced exceptionally strong ground motion – up to 1.8 times the acceleration due to gravity in the eastern suburbs. In the city centre ground accelerations were three to four times greater than the ground motion produced by the September 2010 earthquake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าไม่ได้มีประสิทธิภาพเป็นแผ่นดินไหวขนาด 7.1 วันที่ 4 2553 กันยายน แผ่นดินไหวเกิดขึ้นบน faultline ที่ตื้นและใน ดังนั้นสั่นได้ทำลายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใน 2011 กุมภาพันธ์สะเทือน การเคลื่อนไหวบกพร่องและโครงสร้างของหินที่ผลิตเคลื่อนไหวแข็งแรงล้ำดิน – ถึงเวลา 1.8 ความเร่งเนื่องจากแรงโน้มถ่วงในชานเมืองตะวันออก ในเมือง เร่งพื้นดินได้สามถึงสี่เท่ามากกว่าการเคลื่อนไหวของพื้นดินที่ผลิตจากแผ่นดินไหวเดือน 2010 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะไม่ได้เป็นพลังเป็นแผ่นดินไหวขนาด 7.1 ที่ 4 กันยายน 2010, แผ่นดินไหวครั้งนี้เกิดขึ้นในวัน Faultline ที่ตื้นและใกล้กับเมืองเพื่อให้การสั่นเป็นการทำลายล้างโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในกุมภาพันธ์ 2011 แผ่นดินไหวเคลื่อนไหวผิดและโครงสร้างของข้อเท็จจริงที่เกิดการเคลื่อนไหวพื้นดินดีเด่นเป็นพิเศษ - ถึง 1.8 เท่าความเร่งเนื่องจากแรงโน้มถ่วงในเขตชานเมืองตะวันออก ในความเร่งพื้นดินใจกลางเมืองเป็น 3-4 ครั้งยิ่งใหญ่กว่าการเคลื่อนไหวพื้นดินที่ผลิตโดยกันยายน 2010 แผ่นดินไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะไม่ได้ประสิทธิภาพเท่าขนาด 7.1 แผ่นดินไหวเมื่อ 4 กันยายน 2010 , แผ่นดินไหวครั้งนี้เกิดขึ้นใน faultline ที่ตื้นและใกล้เมือง ดังนั้นสั่นถูกทำลายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แผ่นดินไหวในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 , ความผิดการเคลื่อนไหวและโครงสร้างของชั้นหินผลิตที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษเคลื่อนไหวพื้นดิน–ถึง 1.8 เท่า ความเร่งเนื่องจากแรงโน้มถ่วงในชานเมืองฝั่งตะวันออกในตัวเมืองพื้นดินความเร่งเป็นสามถึงสี่เท่าสูงกว่าพื้นดินเคลื่อนไหวที่ผลิตโดยเดือนกันยายน 2010 แผ่นดินไหว