The main mechanism offered by the C

The main mechanism offered by the Convention is conciliation, which aims at proposing terms of settlement to the States Parties to a dispute. This mechanism can be activated unilaterally by any State party to the Convention for a dispute between it and one or more other States parties. At the conclusion of the proceedings, the conciliation commission presents a report and recommendations to the Parties. The Parties then have thirty days to decide whether they accept those or not. If there is no agreement within that period, and if the parties have agreed to submit to arbitration, an ad hoc arbitral tribunal may be set up whose ruling will be legally binding on the Parties. Arbitral proceedings may also be initiated by agreement between States parties concerned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลไกหลักที่นำเสนอ โดยการประชุมจะเกลี่ย ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อเสนอเงื่อนไขการชำระเงินไปยังรัฐภาคีกับข้อโต้แย้ง กลไกนี้สามารถใช้งานได้ฝ่ายเดียว โดยรัฐภาคีอนุสัญญาข้อโต้แย้งระหว่างหนึ่งหรือรัฐภาคีอื่น ๆ ในบทสรุปของการดำเนินคดี คณะเกลี่ยแสดงรายงานและคำแนะนำแก่บุคคล ฝ่ายแล้วมีสามสิบวันในการตัดสินใจว่า พวกเขายอมรับคน หรือไม่ ถ้าไม่มีข้อตกลงภายในระยะเวลาที่มี และ ถ้าฝ่ายได้ตกลงที่จะส่งไปยังอนุญาโตตุลาการ การอนุญาโตตุลาการเฉพาะกิจอาจจะตั้งค่าการปกครองซึ่งจะมีผลผูกพันในฝ่ายกฎหมาย กระบวนพิจารณาอนุญาโตตุลาการอาจยังสามารถเริ่มต้น โดยข้อตกลงระหว่างรัฐภาคีที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลไกหลักที่นำเสนอโดยการประชุมคือการเจรจาต่อรองซึ่งมีจุดมุ่งหมายที่เสนอเงื่อนไขของข้อตกลงกับรัฐภาคีข้อพิพาท กลไกนี้สามารถใช้งานได้เพียงฝ่ายเดียวโดยรัฐภาคีแห่งอนุสัญญาสำหรับข้อพิพาทระหว่างมันและหนึ่งหรือมากกว่ารัฐอื่น ๆ ฝ่าย ในช่วงท้ายของการดำเนินการของคณะกรรมการประนอมข้อพิพาทแรงงานที่มีการรายงานและข้อเสนอแนะไปยังภาคี ภาคีแล้วมีเวลาสามสิบวันเพื่อตัดสินใจว่าพวกเขายอมรับเหล่านั้นหรือไม่ หากไม่มีข้อตกลงภายในระยะเวลาที่และถ้าทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะส่งไปยังอนุญาโตตุลาการเฉพาะกิจคณะอนุญาโตตุลาการอาจจะถูกตั้งค่าที่มีการพิจารณาคดีจะมีผลผูกพันตามกฎหมายในภาคี การดำเนินการของคณะอนุญาโตตุลาการอาจจะถูกริเริ่มโดยข้อตกลงระหว่างรัฐภาคีที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลไกหลักที่เสนอ โดยการประชุมมีการไกล่เกลี่ย ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อเสนอเงื่อนไขของการตั้งถิ่นฐานในรัฐภาคีการโต้เถียง กลไกนี้สามารถใช้งานได้เพียงฝ่ายเดียว โดยรัฐภาคีอนุสัญญาว่าด้วยข้อพิพาทระหว่างมันและหนึ่งหรือมากกว่ารัฐอื่น ๆ ฝ่าย ที่สรุปจากรายงานการประชุมคณะกรรมการไกล่เกลี่ยเสนอรายงานและข้อเสนอแนะแก่คู่สัญญา บุคคลที่มีสามสิบวันเพื่อตัดสินใจว่าจะยอมรับมันหรือไม่ ถ้าไม่มีข้อตกลงภายในระยะเวลาที่ และถ้าทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะเสนอให้อนุญาโตตุลาการมีคำชี้ขาดศาลเฉพาะกิจอาจจะตั้งค่าที่รัฐบาลจะผูกพันต่อคู่สัญญา กระบวนการอนุญาโตตุลาการอาจริเริ่มโดยข้อตกลงระหว่างรัฐภาคีที่เกี่ยวข้อง