Although it is simple to eliminate

Although it is simple to eliminate subsidies for building new ethanol plants, they would probably have to be phased out slowly to be politically palatable so that current producers who made their investment decisions on the basis of the current subsidy system have time to adapt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะเป็นการตัดเงินอุดหนุนสำหรับการสร้างโรงงานเอทานอลใหม่ พวกเขาคงจะมีการจะยุติช้าจะพอใจทางการเมืองเพื่อให้ผู้ผลิตปัจจุบันที่ทำการตัดสินใจลงทุนโดยใช้ระบบเงินสมทบปัจจุบัน มีเวลาที่จะปรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องง่ายที่จะกำจัดเงินอุดหนุนสำหรับสร้างโรงงานเอทานอลใหม่ที่พวกเขาอาจจะต้องถูกแบ่งออกอย่างช้าๆจะเป็นที่พอใจทางการเมืองเพื่อให้ผู้ผลิตในปัจจุบันที่ทำให้การตัดสินใจลงทุนของพวกเขาบนพื้นฐานของระบบเงินอุดหนุนในปัจจุบันได้มีเวลาในการปรับตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่ามันเป็นเรื่องง่ายที่จะตัดเงินอุดหนุนสำหรับสร้างโรงงานเอทานอลใหม่ พวกเขาอาจจะต้องแบ่งออกช้าๆเพื่อจะแซบทางการเมืองเพื่อให้ผู้ผลิตในปัจจุบันที่ทำให้การตัดสินใจลงทุนของพวกเขาบนพื้นฐานของระบบจากปัจจุบันมีเวลาปรับตัว