it was still many years before pape

it was still many years before paper currency appeared in Europe.
three centuries passed before it was used in all European countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังมีหลายปีก่อนปรากฏสกุลเงินกระดาษในยุโรปสามศตวรรษผ่านก่อนที่จะถูกใช้ในประเทศยุโรปทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันก็ยังคงหลายปีก่อนเงินตรากระดาษปรากฏในยุโรป.
สามศตวรรษที่ผ่านมาก่อนที่มันจะถูกนำมาใช้ในทุกประเทศในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นปียังหลายสกุลเงินกระดาษปรากฏในยุโรป .
3 ศตวรรษผ่านไปก่อนที่จะถูกใช้ในประเทศยุโรป