I would like to block your time for

I would like to block your time for an “Expat gathering” later this week. We are currently looking for an available location, walking distance from the office – I will update the venue asap.
Sorry for the short notice but please make time to attend this session – we will have some beers and snacks 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากให้บล็อกของคุณเวลาสำหรับ "ชุมนุมต่างชาติ" ปลายสัปดาห์นี้ เรากำลังมองหาทำเลที่ตั้งพร้อมใช้งาน จากสำนักงาน – ฉันจะปรับปรุงสถานโดยเร็ว ขอ สั้น ๆ สังเกตเห็น แต่กรุณาให้เวลาในการเข้าร่วมเซสชันนี้ – เราจะมีบางเบียร์และอาหารว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะปิดกั้นเวลาสำหรับการ "Expat ชุมนุม" ต่อมาในสัปดาห์นี้ ขณะนี้เรากำลังมองหาสถานที่ที่มีอยู่สามารถเดินได้จากสำนักงาน - ฉันจะปรับปรุงสถานที่จัดงานโดยเร็ว.
ขออภัยแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสั้น แต่โปรดให้เวลาที่จะเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้ - เราจะมีบางเบียร์และอาหารว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการให้บล็อกของคุณเป็น " ต่างชาติรวบรวม " หลังอาทิตย์นี้ ขณะนี้เรากำลังมองหาสถานที่ที่สามารถเดินจากสำนักงานฯ จะปรับปรุงสถานที่ให้เร็วที่สุดโทษทีที่บอกสั้นๆ แต่ทำให้เวลาที่จะเข้าร่วมเซสชันนี้ และเราจะมีเบียร์และอาหารว่าง