Subject to any contrary agreement b

Subject to any contrary agreement by the parties, a party may amend or supplement its claim, counter-claim, defense or set-off during the course of the arbitral proceedings, unless the Tribunal considers it inappropriate to allow such amendment having regard to its nature or the delay in making it and to the provisions of Article 37(b) and (c).
Communication Between Parties and Tribuna

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีข้อตกลงใด ๆ ตรงกันข้ามโดยฝ่าย ฝ่ายอาจแก้ไข หรือเสริมการเรียกร้อง อ้างปราบปราม ป้องกัน หรือชุดปิดระหว่างตอน arbitral เว้นแต่ศาลพิจารณาไม่เหมาะสมให้มีสัมมาคารวะของธรรมชาติหรือความล่าช้า ในการทำ และบทบัญญัติของบทความ 37(b) และ (c) การแก้ไขดังกล่าวได้สื่อสารระหว่างบุคคลและ Tribuna

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้ข้อตกลงใด ๆ ที่ขัดโดยบุคคลที่เป็นบุคคลที่อาจแก้ไขหรือเพิ่มเติมของการเรียกร้องต่อต้านการเรียกร้องการป้องกันหรือตั้งค่าออกในระหว่างการดำเนินการตามกฎหมายอนุญาโตตุลาการเว้นแต่ศาลเห็นว่ามันไม่เหมาะสมที่จะช่วยให้การแก้ไขดังกล่าวโดยคำนึงถึงธรรมชาติของมัน หรือความล่าช้าในการทำมันและบทบัญญัติของมาตรา 37 (ข) และ (ค).
การสื่อสารระหว่างภาคีและ Tribuna

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้ข้อตกลงใด ๆ ต่อด้วยปาร์ตี้ งานเลี้ยงอาจแก้ไขหรือเสริมการเรียกร้องของเคาน์เตอร์เรียกร้อง การป้องกัน หรือตั้งปิดในระหว่างกระบวนพิจารณาอนุญาโตตุลาการ เว้นแต่ศาลเห็นว่ามันไม่เหมาะสมให้แก้ไขเรื่องดังกล่าวมีลักษณะหรือความล่าช้าในการทำ และบทบัญญัติของมาตรา 37 ( B ) และ ( C )

และการสื่อสารระหว่างบุคคล ไทรบูน่า