Generic versus specific scales and

Generic versus specific scales and the ‘fidelity versus bandwidth’ issue
Let us say you want to find or develop a test to measure the quality of life (QOL) of a group of rheumatoid arthritis patients . Should you look for (or develop) a QOL instrument which is tailored to the characteristics of these RA patients, or should it be a scale which taps QOL for patients with a variety of disorders , of which RA is only one? Indeed ,should we go even further, and tailor the scale to the unique requirements of the individual patients? There are some scales (e.g.)
Guyatt ci at. 1993) which are constructed by asking the patient to list five activities which he or she feels have been most affected by the disorder. thus, Thus this item on one patient’s scale may be quite different from those on anyone else’s instrument.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไปเทียบกับระดับเฉพาะและปัญหา 'ความชัดเทียบกับแบนด์'เราว่า คุณต้องการค้นหา หรือพัฒนาแบบทดสอบวัดคุณภาพชีวิต (QOL) ของกลุ่มผู้ป่วยโรคไขข้ออักเสบยังคง ควรคุณค้นหา (หรือพัฒนา) เครื่องมือ QOL ซึ่งเหมาะกับลักษณะของผู้ป่วยเหล่านี้ RA หรือควรจะชั่งที่ก๊อก QOL สำหรับผู้ป่วยที่มีความหลากหลายของโรค ที่ RA เป็นเพียงหนึ่ง จริง ควรเราไปยิ่ง และปรับขนาดเพื่อความต้องการเฉพาะของผู้ป่วยแต่ละ มีเครื่องชั่งน้ำหนักบางอย่าง (เช่น)เครื่อง Guyatt ที่ 1993) ซึ่งถูกสร้าง โดยถามผู้ป่วยรายที่ 5 กิจกรรมที่เขาหรือเธอรู้สึกได้ได้รับผลกระทบ โดยโรคที่ ดังนั้น ดังนั้นรายการนี้ในระดับหนึ่งของผู้ป่วยได้แตกต่างจากผู้ที่อยู่ในมือของใคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วไปเมื่อเทียบกับเครื่องชั่งที่เฉพาะเจาะจงและปัญหา 'ความจงรักภักดีกับแบนด์วิดธ์'
ให้เราบอกว่าคุณต้องการที่จะหาหรือพัฒนาการทดสอบเพื่อวัดคุณภาพชีวิต (คุณภาพชีวิต) ของกลุ่มผู้ป่วยโรคไขข้ออักเสบ คุณควรมองหา (หรือพัฒนา) เครื่องมือคุณภาพชีวิตซึ่งมีการปรับให้เหมาะสมกับลักษณะของผู้ป่วยเหล่านี้ RA หรือมันควรจะเป็นขนาดที่ก๊อกคุณภาพชีวิตสำหรับผู้ป่วยที่มีความหลากหลายของความผิดปกติซึ่ง RA เป็นเพียงหนึ่งหรือไม่? อันที่จริงเราควรจะไปให้ดียิ่งขึ้นและปรับขนาดเพื่อความต้องการเฉพาะของผู้ป่วยส่วนบุคคลหรือไม่ มีบางเครื่องชั่งน้ำหนัก (เช่น) จะ
CI Guyatt ที่ 1993) ซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยขอให้ผู้ป่วยไปยังรายการห้ากิจกรรมที่เขาหรือเธอรู้สึกได้รับผลกระทบมากที่สุดโดยความผิดปกติ จึงดังนั้นรายการนี้ในระดับหนึ่งของผู้ป่วยอาจจะค่อนข้างแตกต่างจากผู้ที่อยู่ในทุกคนตราสารอื่น