Buffaloes have been used since cent

Buffaloes have been used since centuries by peasants in order to plough their rice fields. Since 1960 mechanical ploughs have replaced the buffaloes. Since a few years buffaloes are regaining favour as farmers look to old ways. But there is concern over sharp fall in their numbers. The buffalo population has declined from an estimated six million head in 1987 to 1.8 million in 1999. Experts predict the buffalo could be extinct from Thailand in 10 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควายใช้ตั้งแต่ศตวรรษชาวนาเพื่อไถทุ่ง ตั้งแต่ 1960 ploughs กลได้แทนควาย ตั้งแต่กี่ปีควายจะกลับคืนโปรดปรานเป็นเกษตรกรหวังจะเก่า แต่ยังมีความกังวลผ่านตกคมชัดตัวเลขของพวกเขา ประชากรควายปฏิเสธจากหัวล้าน 6 การประเมินในปี 1987 ถึง 1.8 ล้านในปี 1999 ผู้เชี่ยวชาญทำนายว่า ควายอาจสูญจากไทยใน 10 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบือที่ได้รับการใช้มาตั้งแต่ศตวรรษโดยชาวนาเพื่อไถนาข้าว ตั้งแต่ 1,960 ไถกลได้เปลี่ยนกระบือ เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาควายจะฟื้นความโปรดปรานเป็นเกษตรกรมองไปที่วิธีการเดิม แต่มีความกังวลเรื่องการลดลงในจำนวนของพวกเขา ประชากรควายลดลงจากประมาณหกล้านหัวใน 1987-1800000 ในปี 1999 ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ควายอาจจะสูญพันธุ์ไปจากประเทศไทยใน 10 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควายได้ถูกใช้ตั้งแต่ศตวรรษ โดยชาวนาเพื่อไถนาของพวกเขา ตั้งแต่ปี 1960 มีกลอะไรเหรอไถแทน ควาย ตั้งแต่ไม่กี่ปี ควายจะฟื้นความโปรดปราน เป็นเกษตรกร มองไปทางเก่า แต่มีความกังวลเกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วงที่คมชัดในตัวเลขของพวกเขา ควายมีประชากรลดลงจากประมาณหกล้านหัวในรึเปล่า 1987 รึเปล่าถึง 1.8 ล้านใน  1999ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ควายอาจจะสูญพันธุ์จากประเทศไทย ใน 10 ปี