Canon intends to make an offer of €

Canon intends to make an offer of € 8.60 per Share (cum dividend) for 100% of the outstanding Shares of Océ, representing a premium of 70% over Océ's closing share price of Friday 13 November 2009 and 137% to the average share price over the last 12 months;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคนนอนมุ่งมั่นที่จะทำให้ข้อเสนอของ € 8.60 ต่อหุ้น (พร้อมเงินปันผล 100% ของการค้างชำระหุ้นของ Océ แทนพรีเมี่ยมของ 70% กว่าปิดของ Océ ใช้ราคาของวันศุกร์ที่ 13 2552 พฤศจิกายนและ 137% ราคาหุ้นเฉลี่ย 12 เดือนสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคนนอนมีความตั้งใจที่จะทำให้ข้อเสนอของ€ 8.60 ต่อหุ้น (เงินปันผล cum) 100% ของหุ้นที่โดดเด่นของโอเซ่เป็นตัวแทนของพรีเมี่ยม 70% จากราคาปิดของโอเซ่วันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2009 และ 137% จากราคาหุ้นเฉลี่ย 12 เดือน;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Canon ตั้งใจที่จะให้ข้อเสนอด้าน 8.60 บาทต่อหุ้น ( cum เงินปันผล 100% ของหุ้นที่โดดเด่นของ OC ) , เป็นตัวแทนของพรีเมี่ยมของ 70% ของ OC ) ราคาหุ้นปิดวันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2009 และ 137 บาทราคาหุ้นเฉลี่ยในช่วง 12 เดือน