However, seeds are often direct sow

However, seeds are often direct sown in
the field in late winter or early spring (February-March) or in modules in unheated plastic
tunnels to produce transplants when temperatures are sub-optimal for germination. Both
early sowing and germination in tunnels provide an earlier harvest and higher income forgrowers in the Mediterranean basin. When large-scale open-field watermelon production
is practiced, seeds are sown deeper (6-7 cm) than those in protected conditions (2-3 cm).
This allows seeds to use water retained in the soil during germination and emergence.
However, in these conditions the germinating seeds may encounter a mechanical resistance
until they emerge. Saline conditions can also delay the onset, reduce the rate and increase
the spread of seed germination (Foolad and Lin, 1997).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เมล็ดมักตรงหว่านในฟิลด์ ในช่วงปลายฤดูหนาวหรือต้นฤดูใบไม้ผลิ (กุมภาพันธ์มีนาคม) หรือโมดูลในพลาสติกเย็นอุโมงค์การผลิตปลูกเมื่ออุณหภูมิที่เหมาะสมสำหรับการงอกย่อย ทั้งสองก่อนหยอดเมล็ดและการงอกในอุโมงค์ให้การเก็บเกี่ยวก่อนและสูงกว่ารายได้ forgrowers ในแถบเมดิเตอร์เรเนียน เมื่อการผลิตแตงโมเปิดฟิลด์ขนาดใหญ่จะฝึกฝน เมล็ดถูกหว่านลึก (6-7 ซม.) กว่าในสภาพป้องกัน (2-3 cm)เมล็ดที่จะใช้น้ำที่สะสมในดินในระหว่างการงอกและเกิดขึ้นได้อย่างไรก็ตาม ในเงื่อนไขเหล่านี้ เมล็ด germinating อาจพบความต้านทานเชิงกลจนกว่าพวกเขาออกมา สภาพน้ำเกลือสามารถชะลอการโจมตี ลดอัตรา และเพิ่มการแพร่กระจายของการงอกของเมล็ด (Foolad และหลิน 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เมล็ดมักจะตรงหว่านใน
สนามในช่วงปลายฤดูหนาวหรือต้นฤดูใบไม้ผลิ (เดือนกุมภาพันธ์ถึงมีนาคม) หรือโมดูลพลาสติกวัก
อุโมงค์ในการผลิตการปลูกเมื่ออุณหภูมิที่ย่อยที่ดีที่สุดสำหรับการงอก ทั้ง
หยอดเมล็ดงอกต้นและในอุโมงค์ให้เก็บเกี่ยวก่อนหน้าและสูงกว่ารายได้ forgrowers ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอ่าง เมื่อขนาดใหญ่เปิดสนามการผลิตแตงโม
มีประสบการณ์จะหว่านเมล็ดลึก (6-7 ซม.) สูงกว่าผู้ที่อยู่ในเงื่อนไขการป้องกัน (2-3 ซม.)
นี้จะช่วยให้เมล็ดพันธุ์ที่จะใช้น้ำสะสมในดินในระหว่างการงอกและการเกิดขึ้น.
อย่างไรก็ตาม ในเงื่อนไขเหล่านี้เมล็ดงอกอาจพบความต้านทานกล
จนกว่าพวกเขาจะโผล่ออกมา เงื่อนไขน้ำเกลือยังสามารถชะลอการโจมตีลดอัตราและเพิ่ม
การแพร่กระจายของการงอกของเมล็ดพันธุ์ (Foolad และหลิน, 1997)