However, beginning in 2000, when pe

However, beginning in 2000, when per capita GDP climbed above US$1,000,1 and especially since 2001, when China joined the World Trade Organization, both the Chinese government and consumers have changed their perceptions of MNCs drastically. MNC projects now are scrutinized much more for their fit with national interests. Furthermore, MNCs increasingly are getting local treatment. The coming equalization of the corporate tax rates (to be phased in as of January 1, 2008) between local and foreign companies attests to this. MNCs are now held to the same, if not stricter, standards than local competitors in terms of areas such as employment standards and environmental standards. And they are finding that those standards are enforced much more rigorously.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม จุดเริ่มต้นในปี 2000 เมื่อ GDP ต่อหัวปีนขึ้น เหนือสหรัฐอเมริกา $1,000,1 และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตั้งแต่ปี 2001 เมื่อจีนเข้าร่วมองค์การการค้าโลก ทั้งรัฐบาลจีน และผู้บริโภคมีการเปลี่ยนแปลงของภาพลักษณ์ของ MNCs อย่างรวดเร็ว MNC โครงการขณะนี้จะ scrutinized มากสำหรับตนให้พอดีกับผลประโยชน์ของชาติ นอก MNCs มากขึ้นได้รับการรักษาภายใน การปรับแต่งอัตราภาษีนิติบุคคล (เพื่อจะเข้ามาสู่ ณ 1 มกราคม 2008) ระหว่างบริษัทต่าง ชาติมา attests นี้ MNCs อยู่ขณะนี้จัดขึ้นเพื่อเดียว ถ้าไม่เข้มงวด มาตรฐานกว่าคู่แข่งในท้องถิ่นในพื้นที่ทำงานมาตรฐานและมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อม และพวกเขากำลังค้นหาว่า จะบังคับใช้มาตรฐานที่เคร่งครัดมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่จุดเริ่มต้นในปี 2000 เมื่อ GDP ต่อหัวเพิ่มขึ้นดังกล่าวข้างต้นที่ US $ 1,000,1 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 2001 เมื่อจีนเข้าร่วมองค์การการค้าโลกทั้งรัฐบาลจีนและผู้บริโภคที่มีการเปลี่ยนแปลงการรับรู้ของพวกเขาจากบรรษัทข้ามชาติอย่างมาก โครงการ MNC ในขณะนี้มีการพิจารณามากขึ้นสำหรับพวกเขาพอดีกับผลประโยชน์ของชาติ นอกจากนี้บรรษัทข้ามชาติมากขึ้นจะได้รับการรักษาในท้องถิ่น เท่าเทียมกันมาจากอัตราภาษีนิติบุคคล (จะค่อย ๆ ในวันที่ 1 มกราคม 2008) ระหว่าง บริษัท ในและต่างประเทศพิสูจน์ถึงนี้ บรรษัทข้ามชาติที่จะมีขึ้นในขณะนี้เพื่อเดียวกันถ้าไม่เข้มงวดมาตรฐานกว่าคู่แข่งในท้องถิ่นในแง่ของพื้นที่ดังกล่าวเป็นมาตรฐานการจ้างงานและมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อม และพวกเขาจะพบว่ามาตรฐานเหล่านั้นมีการบังคับใช้อย่างจริงจังมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นปี 2000 เมื่อ GDP ต่อหัวปีนขึ้นเหนือ US $ 1000,1 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 2001 เมื่อจีนเข้าร่วมองค์การการค้าโลก ทั้งรัฐบาลจีนและผู้บริโภคเปลี่ยนอีกฝ่ายอย่างรวดเร็ว โครงการ MNC ตอนนี้พิจารณามากขึ้นให้พอดีกับผลประโยชน์ของชาติ นอกจากนี้ ฝ่ายมากขึ้นได้รับการรักษาภายในที่มาของพื้นแผ่นดินอัตราภาษีนิติบุคคล ( จะแบ่งเป็น 1 มกราคม 2008 ) ระหว่าง บริษัท ในประเทศและต่างประเทศ ได้ยืนยันเรื่องนี้ ตอนนี้ฝ่ายจัดเหมือนกัน ถ้าไม่เข้มงวด มาตรฐานกว่าคู่แข่งในท้องถิ่นในด้านต่างๆ เช่น มาตรฐานการจ้างงานและมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อม และพวกเขาจะพบว่ามาตรฐานที่บังคับใช้มากอย่างเข้มงวดมากขึ้น