Climate change is having significan

Climate change is having significant impacts on coral associated
fishes, largely due to declines in the abundance of reef-building
corals and associated loss of habitat structure (Pratchett et al.,
2008a). The frequency and magnitude of coral bleaching and
other disturbance events (e.g., disease outbreaks) are predicted to
increase in coming decades (Hoegh-Guldberg et al., 2007), leading
to directional shifts in the structure of coral assemblages (e.g.,
Hughes et al., 2012), if not comprehensive coral depletion (De’ath
et al., 2012). Reef fish communities do appear to exhibit a higher
tolerance for bleached coral than initially suspected, although this
depends on whether bleached corals recover or die and then
breakdown to coral rubble. Unfortunately, many of the corals that
are preferred food and habitat of specialized coral-dependent reef
fishes are highly susceptible to coral bleaching (Pratchett et al.,
2008a). Recurrent bleaching events, which are compounded by
many other large-scale disturbances, may therefore, contribute to
increasing loss of these corals (Pratchett et al., 2013), potentially
leading to widespread declines in the abundance of coral dependent
fishes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนแปลงภูมิอากาศจะมีผลกระทบสำคัญบนปะการังที่เกี่ยวข้องปลา มากเนื่องจากภาวะความอุดมสมบูรณ์ของแนวปะการัง-อาคารปะการังและการสูญเสียโครงสร้างที่อยู่อาศัยที่เกี่ยวข้อง (Pratchett et al.,2008a) ด้วยความถี่และขนาดของปะการังฟอกขาว และเหตุการณ์รบกวนอื่น ๆ (เช่น โรคระบาด) คาดว่า จะชั้นนำเพิ่มขึ้นในหลายทศวรรษต่อมา (Hoegh-Guldberg และ al. 2007),ให้ทิศทางเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างของปะการัง assemblages (เช่นฮิวจ์ส et al. 2012), ถ้าสูญเสียปะการังไม่ครอบคลุม (De'athet al. 2012) ชุมชนปลาแนวปะการังจะ มีสูงเผื่อฟอกขาวปะการังกว่าครั้งแรกสงสัยว่า แม้ว่านี้ขึ้นอยู่กับว่าปะการังที่ฟอกฟันขาวที่กู้ หรือตายแล้วแบ่งขยะปะการัง อับ มายปะการังที่ต้องการอาหารและที่อยู่อาศัยของปะการังปะการังขึ้นอยู่กับเฉพาะปลามีความไวสูงต่อปะการังฟอกขาว (Pratchett et al.,2008a) ทบทวนเหตุการณ์ ซึ่งประกอบด้วยการฟอกสีฟันหลายขนาดใหญ่รบกวนอื่น พฤษภาคมดังนั้น ช่วยให้เพิ่มขึ้นสูญเสียของเหล่าปะการัง (Pratchett ร้อยเอ็ด 2013), อาจนำไปสู่ภาวะอย่างกว้างขวางในความอุดมสมบูรณ์ของปะการังขึ้นปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญที่เกี่ยวข้องปะการัง
ปลาส่วนใหญ่เนื่องจากการลดลงของความอุดมสมบูรณ์ของแนวปะการังอาคาร
ปะการังและการสูญเสียความสัมพันธ์ของโครงสร้างที่อยู่อาศัย (แพร et al.,
2008a) ความถี่และขนาดของปะการังฟอกขาวและ
เหตุการณ์ความวุ่นวายอื่น ๆ (เช่นการระบาดของโรค) ที่คาดว่าจะ
เพิ่มขึ้นในทศวรรษที่ผ่านมา (Hoegh-Guldberg et al., 2007) ที่นำ
ไปทิศทางการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างของ assemblages ปะการัง (เช่น
ฮิวจ์เอต al., 2012) หากไม่ได้ครอบคลุมปะการังพร่อง (De'ath
et al., 2012) ชุมชนปลาในแนวปะการังจะปรากฏขึ้นเพื่อแสดงความสูง
ความอดทนสำหรับปะการังฟอกขาวกว่าสงสัยว่าแรกแม้ว่าเรื่องนี้
ขึ้นอยู่กับว่าปะการังฟอกขาวกู้คืนหรือตายแล้ว
สลายเศษปะการัง แต่น่าเสียดายที่หลายของปะการังที่
เป็นที่ต้องการอาหารและที่อยู่อาศัยของปะการังเชี่ยวชาญขึ้นอยู่กับแนวปะการัง
ปลาเป็นอย่างสูงที่ไวต่อการเกิดปะการังฟอกขาว (แพร et al.,
2008a) เหตุการณ์ที่เกิดการฟอกขาวที่เกิดขึ้นอีกซึ่งจะประกอบ
อื่น ๆ อีกมากมายกับระเบิดขนาดใหญ่อาจจึงนำไปสู่
​​การสูญเสียที่เพิ่มขึ้นของปะการังเหล่านี้ (แพร et al., 2013) ซึ่งอาจ
นำไปสู่การลดลงอย่างแพร่หลายในความอุดมสมบูรณ์ของขึ้นอยู่กับปะการัง
ปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อปะการังที่เกี่ยวข้องปลา , ส่วนใหญ่เนื่องจากการลดลงในความอุดมสมบูรณ์ของแนวอาคารปะการังและการสูญเสียที่เกี่ยวข้องโครงสร้างที่อยู่อาศัย ( Pratchett et al . ,2008a ) ความถี่และขนาดของปะการังฟอกขาวและเหตุการณ์อื่น ๆ ( เช่น การระบาดโรครบกวน ) ผลิตภัณฑ์เพิ่มขึ้นในทศวรรษที่กำลังจะมาถึง ( โฮก guldberg et al . , 2007 ) , ชั้นนำไปแบบกะในโครงสร้างของปะการังทะเลของทะเล ( เช่นฮิวจ์ส et al . , 2012 ) , ถ้าไม่ครอบคลุมค่า ( de"ath ปะการังet al . , 2012 ) ชุมชนปลาแนวปะการังจะปรากฏที่จะมีสูงปะการังฟอกขาวมากกว่าความอดทนเริ่มสงสัย แม้ว่านี้ขึ้นอยู่กับว่าปะการังฟอกขาว หายหรือตายแล้วแบ่งให้เศษหินปะการัง แต่น่าเสียดายที่หลายของปะการังเป็นแหล่งอาหาร และต้องการเฉพาะขึ้นอยู่กับแนวปะการังปลาจะมีความรู้สึกไวต่อปะการังฟอกขาว ( Pratchett et al . ,2008a ) ฟอกซ้ำเหตุการณ์ ซึ่งประกอบด้วยรบกวน , ขนาดใหญ่มากอาจดังนั้น มีส่วนร่วมเพิ่มความเสียหายของปะการังเหล่านี้ ( Pratchett et al . , 2013 ) , เร้นทำให้แพร่หลายทั่วไปในความอุดมสมบูรณ์ของปะการังขึ้นอยู่กับปลา