For mungbean and other pulse crops,

For mungbean and other pulse crops, qualitative traits particularly seed appearance such as color and luster are important breeding objectives since they are influenced by consumer preference. For example, cultivars with green hypocotyls are required by the bean sprouting industry as the consumers prefer them to the purple ones. Black mature pods can protect green seeds from discoloration while the plants are standing for harvesting in the field. Trichome density and length is believed to affect the preference of certain insect pests (Chiang and Talekar, 1980), but the hair itself can cause itchiness and rash to the farmers working in the field. Non-lodging mungbean is preferred, especially when machine harvesting is practiced. Tomooka et al. (1991) studied seed characters of 651 mungbean germplasms from several countries and found that germplasm with shiny green seed coat is the most prevailing type, followed by dull green, brown, black and yellow types. Based on Shanmugasundaram (1988), almost all mungbean cultivars released in India are green with dull or shiny seed coat, however, a few cultivars with yellow and black mottled seed coat also existed. Mungbean varieties in Southeast Asia and China normally have a shiny green seed coat, but never with black, brown or mottled ones. In Thailand, a local yellow-seeded mungbean was cultivated especially for making dessert and commanded high price in the past but is nearly extinct nowadays due to the lack of a market (Srinives and Yang, 1988).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถั่วและพืชอื่น ๆ ชีพจร ลักษณะเชิงคุณภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมล็ดพันธุ์ลักษณะเช่นสีและเคลือบมีวัตถุประสงค์ในการเพาะพันธุ์ที่สำคัญเนื่องจากจะมีผลตามการกำหนดลักษณะของผู้บริโภค ตัวอย่าง พันธุ์กับ hypocotyls สีเขียวจะต้องใช้ถั่วงอกอุตสาหกรรมเป็นผู้บริโภคที่ชอบพวกเขาไปสีม่วง ฝักสุกดำสามารถป้องกันเมล็ดพืชสีเขียวจากกระขณะยืนพืชการเก็บเกี่ยวในฟิลด์ ความยาวและความหนาแน่นของ trichome เชื่อว่ามีผลต่อการกำหนดลักษณะของแมลงศัตรูพืชบางอย่างได้ (เชียงใหม่และ Talekar, 1980), แต่ผมเองสามารถทำ itchiness และผื่นให้เกษตรกรทำงานในฟิลด์ ถั่วเขียวไม่พักเป็นต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเครื่องเก็บเกี่ยวที่มีประสบการณ์ Tomooka และ al. (1991) ศึกษาอักขระเมล็ด 651 germplasms ถั่วเขียวจากหลายประเทศ และพบว่า germplasm กับเขียวขจีหุ้มเมล็ดเป็นปัจจุบันมากที่สุด ตามชนิดสีเขียว สีน้ำตาล สีดำ และสีเหลืองที่น่าเบื่อ ตาม Shanmugasundaram (1988), พันธุ์ถั่วเขียวเกือบทั้งหมดที่นำออกใช้ในอินเดียจะน่าเบื่อ หรือเงาหุ้มเมล็ดเขียว อย่างไรก็ตาม บางพันธุ์ มีสีเหลือง และสีดำหุ้มเมล็ดด่างยังอยู่ ถั่วเขียวพันธุ์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจีนมีเงาสีเขียวเมล็ดเสื้อ แต่ไม่ มีสีดำ สีน้ำตาล หรือด่างปกติ ในประเทศไทย ถั่วถิ่น seeded เหลืองที่ปลูกโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการทำขนม และสั่งให้ราคาสูงในอดีต แต่สูญเกือบทุกวันนี้เนื่องจากขาดตลาด (Srinives และยาง 1988)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับถั่วเขียวและพืชอื่น ๆ ชีพจรลักษณะเชิงคุณภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งการปรากฏตัวของเมล็ดพันธุ์เช่นสีและความมันวาวมีวัตถุประสงค์พันธุ์ที่สำคัญตั้งแต่ที่พวกเขาได้รับอิทธิพลจากต้องการของผู้บริโภค ตัวอย่างเช่นสายพันธุ์ที่มีสีเขียว hypocotyls ถูกต้องตามอุตสาหกรรมถั่วแตกหน่อเป็นผู้บริโภคชอบพวกเขากับคนสีม่วง ผู้ใหญ่ฝักสีดำสามารถป้องกันเมล็ดสีเขียวจากการเปลี่ยนสีในขณะที่พืชกำลังยืนอยู่สำหรับการเก็บเกี่ยวในสนาม ความหนาแน่น Trichome และระยะเวลาเชื่อว่าจะส่งผลกระทบต่อการตั้งค่าของแมลงศัตรูพืชบางชนิด (เชียงใหม่และ Talekar 1980) แต่ผมเองสามารถทำให้เกิดอาการคันและผื่นให้กับเกษตรกรที่ทำงานในสนาม ถั่วเขียวที่ไ​​ม่ใช่ที่พักเป็นที่ต้องการโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเครื่องเก็บเกี่ยวประสบการณ์ Tomooka et al, (1991) การศึกษาตัวละครของเมล็ดพันธุ์ถั่วเขียว 651 จากหลายประเทศและพบว่าเชื้อพันธุกรรมที่มีเยื่อหุ้มเมล็ดสีเขียวเป็นประกายเงางามเป็นชนิดที่แพร่หลายมากที่สุดตามด้วยสีเขียวที่น่าเบื่อ, สีน้ำตาล, สีดำและสีเหลืองชนิด ขึ้นอยู่กับ Shanmugasundaram (1988), ถั่วเขียวพันธุ์เกือบทั้งหมดได้รับการปล่อยตัวในประเทศอินเดียมีสีเขียวที่มีเยื่อหุ้มเมล็ดที่น่าเบื่อหรือเงา แต่ไม่กี่สายพันธุ์ที่มีสีเหลืองและสีดำหุ้มเมล็ดจุดด่างดำนอกจากนี้ยังมีอยู่ พันธุ์ถั่วเขียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจีนตามปกติมีเยื่อหุ้มเมล็ดสีเขียวเป็นประกายเงางาม แต่ไม่เคยมีสีดำสีน้ำตาลหรือคนที่จุดด่างดำ ในประเทศไทยมีถั่วเขียวสีเหลืองเมล็ดในท้องถิ่นได้รับการปลูกฝังโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการทำขนมและสั่งให้ราคาสูงในอดีต แต่เกือบจะสูญพันธุ์ในปัจจุบันเนื่องจากการขาดการตลาด (Srinives และหยาง, 1988)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถั่วเขียวและพืชอื่น ๆที่มีลักษณะชีพจร , โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมล็ดลักษณะเช่นสีและเงาเป็นสำคัญพันธุ์วัตถุประสงค์เนื่องจากพวกเขาจะมาจากความชอบของผู้บริโภค ตัวอย่างเช่น พันธุ์ที่มีสารสีเขียวจะถูกบังคับใช้โดยถั่วแตกหน่ออุตสาหกรรมเป็นผู้บริโภคชอบคนสีม่วงดำฝักแก่สามารถปกป้องเมล็ดเขียว จาก กระ ในขณะที่พืชกำลังยืนเก็บเกี่ยวในทุ่งนา ความหนาแน่นของรูปร่างและความยาวที่เชื่อว่ามีผลต่อความชอบของแมลงศัตรูพืชบาง ( เชียงใหม่ และ talekar , 1980 ) แต่ผมเองสามารถก่อให้เกิดอาการคันและผื่นให้เกษตรกรทำงานในฟิลด์ เกษตรกรรมถั่วเขียวไม่ถูกต้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเก็บเกี่ยวเครื่อง คือท่า โทโมโอกะ et al . ( 1991 ) ได้ศึกษาอักขระของเมล็ดถั่วเขียว germplasms 651 จากหลายประเทศ และพบว่า พันธุกรรม กับหุ้มเมล็ดสีเขียวเงามากที่สุด ทุกประเภท รองลงมาคือ ทึบ สีเขียว สีน้ำตาล และสีดำ และสีเหลือง ตาม shanmugasundaram ( 1988 )เกือบทั้งหมดของถั่วเขียวพันธุ์ออกในอินเดียเป็นสีเขียวทึบ หรือเคลือบเมล็ดเงาแต่ไม่กี่พันธุ์ที่มีสีเหลืองและสีดำด่างเยื่อหุ้มเมล็ดยังมีอยู่ ถั่วเขียวพันธุ์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และประเทศจีนปกติมีเยื่อหุ้มเมล็ดเงาสีเขียว แต่ไม่เคยมีสีดำ น้ำตาล หรือ จิ๊ปๆ ในประเทศไทยสีเหลืองเมล็ดถั่วเขียวเป็นแหล่งท้องถิ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับทำขนมและทรงบัญชาให้ราคาสูงในอดีต แต่เกือบจะสูญพันธุ์ในปัจจุบันเนื่องจากการขาดของตลาด ( srinives และหยาง , 1988 )