I'm Mayuko Ozawa from BEM PARTNER.A

I'm Mayuko Ozawa from BEM PARTNER.
As Mr. Sudo informed you, I'm in charge of raw hide business.
It is my pleasure to work with you.

By the way,
would you please let me know the following information for each 9 X'mas items(93441/93442/93443/93444/93445/93446)?

-Port
-List of ingredient(s)
-Guaranteed Analysis
-Best Before Date/Expiry date
-Shelf life

I wait for your answer.

Thank you and best regards,
Mayuko Ozawa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน Mayuko โอะซะวะจาก BEM คู่ตามที่คุณทราบนาย Sudo ผมชอบธุรกิจซ่อนวัตถุดิบมันเป็นความสุขของฉันทำงานกับคุณยังไงก็ตามจะคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบข้อมูลต่อไปนี้สำหรับแต่ละ 9 ต้อนรับ items(93441/93442/93443/93444/93445/93446)-ท่าเรือ-รายการของ ingredient(s)-วิเคราะห์รับประกัน-ส่วนก่อนวัน/วันหมดอายุ-อายุการเก็บรักษาผมรอคำตอบของคุณขอขอบคุณคุณและความนับถือMayuko โอะซะวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมายูโกะซาวาจาก BEM PARTNER.
ขณะที่นาย Sudo แจ้งคุณผมอยู่ในค่าใช้จ่ายของธุรกิจดิบซ่อน.
มันเป็นความสุขของฉันที่จะทำงานร่วมกับคุณ. โดยวิธีการที่คุณจะกรุณาแจ้งให้เราทราบข้อมูลต่อไปนี้สำหรับแต่ละ X'mas 9 รายการ (93441/93442/93443/93444/93445/93446) -Port รายชื่อของสาร (s) -Guaranteed การวิเคราะห์ที่ดีที่สุดของก่อนวันที่ / วันหมดอายุชีวิต -Shelf ผมรอคำตอบของคุณ. ขอขอบคุณและ ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดมายูโกะซาวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนูมายูโกะ โอซาวะ จากหุ้นส่วนเบม .
คุณ sudo แจ้งคุณ ผมอยู่ในค่าใช้จ่ายของธุรกิจซ่อนดิบ
ยินดีที่จะทำงานกับคุณ

ว่าแต่
คุณกรุณาแจ้งให้เราทราบข้อมูลต่อไปนี้สำหรับแต่ละรายการที่ 9 X ' mas ( 93441 / 93442 / 93443 / 93444 / 93445 / 93446 )
-

- พอร์ตรายการของส่วนผสม ( s )
-
- วิเคราะห์รับประกันวันหมดอายุ / วันหมดอายุ
- อายุ

ผมรอคำตอบของคุณ .

ขอขอบคุณและดีที่สุด regards ,

มายูโกะ โอซาวะ