The owners of an existing residence

The owners of an existing residence in Greenwich, Connecticut, hired the landscape architect to redesign the entire site of their four-acre property. The vision was to create a year-round garden that would be a gracious extension of the residence and provide spaces for pleasure, recreation, and respite. The program encompassed circulation, parking, swimming pool and spa, basketball court, play lawn, golf putting green, tennis court, tennis court shed, and screening for privacy. Initially, the property consisted of an early twentieth century New England wood frame home, a pool house undergoing renovation, a swimming pool in disrepair, a canopy of mature northeast hardwoods along the periphery, and a small pond on the southeast portion of the site.

The landscape architect and owners approached the project with a modern sensibility respectful of the regional setting, materials, and craftsmanship, and the client’s interest in the work of Dan Kiley. The landscape design strongly emphasizes formal orthogonal arrangements. The landscape architect provided the design direction from initiation through construction detailing and administration, with the client being closely involved day to day.

The property is low relative to the surrounding streets, it slopes to the south, and the western boundary is a busy suburban secondary road. A system of parallel fieldstone retaining walls organizes the site into terraces from north to south, creating gentle transitions over the fourteen-foot drop in elevation along the length of the site. One enters the site through a bronze and mahogany gate, designed by the landscape architect, onto a gently curving drive. A thickly planted, mixed hedge of evergreen and deciduous shrubs, trees, and groundcover borders the wall. Nestled into the ground plane at the entry, a rectangular fountain pool quietly sends water over a small bluestone weir into an eighty-foot-long bluestone runnel. A row of red maples, a bluestone walk, and holly hedge frame the court and lead to the front door. An arborvitae hedge separates the entry court from the service parking and basketball court.

Bluestone walkways and monolithic bluestone steps define site lines and lead into the landscape. The entry walk continues from the porch out into a birch grove, where it joins a walk leading to the pool. Terraces at the south side of the house provide gathering areas, and there is a tea lawn on the east side. A birch grove shades a dry-laid bluestone walk that runs in an east west axis parallel to the length of the house. The birch grove’s veil of canopy and stems shades the house and forms a foreground for viewing the gardens beyond. The linear grove contains individual trees planted in various sizes and spacing to mimic a woodland’s random pattern of growth. The ground plane is a continuous band of lily turf with stripes of bluebells and cinnamon fern for seasonal color.

Terminating the birch grove walk on the west side is the pool terrace framed by fieldstone retaining walls supporting the slope from the road, the residence, and the pool house. Dense plantings of Norway spruce, hollies, redbud, rhododendron, and witch hazel screen the busy road. Stripes of summer-blooming perennials bordering the sunny sides of the pool terrace include lady’s mantle, iris, daylily, fountain grass, and Russian sage. The north side of this terrace, astilbe, ferns, and lily turf thrive in the birch grove’s shade. Water spills from a bluestone scupper in a stone wall on the west side of the pool terrace into a small garden basin.

A few steps lead down from the birch grove and the pool terrace to a play lawn carefully graded to preserve a magnificent elm tree. A fieldstone retaining wall supports the grade on the south end. Further steps lead down to a rectangular golf putting green defined by stone walls, and then to a tennis court and shed at a lower level. Trees and shrubs such as yellowwood, serviceberry, red maple, deciduous holly, and blueberries were planted in rows parallel to the terrace walls. Bands of perennials and grasses including indigo, iris, aster, goldenrod, and switch grass at the southern terrace beside the tennis court create a rhythm of linearity and seasonal color. The site plan and its execution create a place of beauty and discovery based on relationships of line, plane, and pattern, employing subtle detailing, fine craftsmanship, and lush planting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าของที่อาศัยอยู่ในกรีนิช คอนเนตทิคัต จ้างสถาปนิกภูมิทัศน์การออกแบบเว็บไซต์ทั้งหมดของพัก 4 ดาว วิสัยทัศน์คือการ สร้างสวนตลอดทั้งปีที่จะมีส่วนขยายเป็นเมตตาของ และให้ช่องว่างความสุข และลูกค้า โปรแกรมผ่านหมุนเวียน จอดรถ สระว่ายน้ำ และสปา บาสเก็ตบอล เล่นสนามหญ้า สนามกอล์ฟ เทนนิส เทนนิสคอร์ทโรง และคัดกรองตัว เริ่มแรก คุณสมบัติประกอบด้วยของศตวรรษที่ยี่สิบต้นนิวอิงแลนด์ไม้กรอบบ้าน บ้านสระว่ายน้ำในระหว่างการปรับปรุง สระว่ายน้ำทรุดโทรม ร่มเงาของไม้เนื้อแข็งตะวันออกเฉียงเหนือผู้ใหญ่ยสปริง และสระน้ำขนาดเล็กในส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของไซต์สถาปนิกภูมิทัศน์และเจ้าประดับโครงการอย่างทันสมัยเกรงการตั้งค่าภูมิภาค วัสดุ ฝีมือ และดอกเบี้ยของลูกค้าในการทำงานของแดน Kiley การออกแบบภูมิทัศน์เน้นจัดเป็น orthogonal อย่างยิ่ง สถาปนิกภูมิทัศน์มีทิศออกจากเริ่มต้นถึงรายละเอียดการก่อสร้างและการจัดการ ไคลเอนต์เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดวันต่อวันแห่งต่ำสัมพันธ์นันทนาการ มันลาดทางใต้ และขอบเขตตะวันตกเป็นถนนรองชานเมืองที่วุ่นวาย ระบบกำแพงกันดินขนาน fieldstone จัดเว็บไซต์ในระเบียงจากเหนือไปใต้ สร้างเปลี่ยนอ่อนโยนกว่าหล่นสิบสี่เท้าในตามความยาวของเว็บไซต์ หนึ่งเข้าสู่เว็บไซต์ผ่านทองแดง และมะฮอกกานีประตู ออกแบบ โดยสถาปนิกภูมิทัศน์ บนไดรฟ์ curving เบา ๆ ป้องกันที่ต้นปลูก ผสมเอเวอร์กรีน และผลัดใบพุ่ม ต้นไม้ และพืชคลุมดินติดผนัง เชิญเป็นระนาบพื้นจากรายการ สระน้ำพุสี่เหลี่ยมเงียบ ๆ ส่งน้ำผ่านฝายเล็กบลูสโตนเป็นบลูสโตนยาวเท้าเอ้ runnel แถว maples แดง บลูสโตนเดิน และป้องกันฮอลลีกรอบศาล และนำไปสู่ประตูหน้า การป้องกัน arborvitae แยกศาลรายการจากบริการที่จอดรถและสนามบาสเก็ตศาล บลูสโตนตตัดและบลูสโตนเสาหินขั้นตอนกำหนดบรรทัดไซต์ และนำไปสู่ภูมิทัศน์ เดินรายการต่อจากระเบียงออกไปโกรฟเบิร์ช ที่ได้รวมเดินไปสระว่ายน้ำ ระเบียงด้านใต้ของบ้านมีพื้นที่รวบรวม และมีหญ้าชาทางด้านตะวันออก เบิร์ชโกรฟเฉดสีแบบแห้งวางบลูสโตนเดินเล่นที่ตะวันออกตะวันตกแกนขนานกับความยาวของบ้าน ผิวของผลไม้เบิร์ชของฝาครอบและลำเฉดสีบ้าน และแบบเบื้องหน้าดูสวนเกิน โกรฟเส้นประกอบด้วยต้นไม้แต่ละในขนาดและระยะห่างเพื่อเลียนแบบของป่าสุ่มรูปแบบการเจริญเติบโตต่าง ๆ กัน เครื่องบินพื้นดินเป็นวงอย่างต่อเนื่องของหญ้าลิลลี่ มีลาย bluebells และอบเชยเฟิร์นสีตามฤดูกาลสิ้นสุดการเดินโกรฟเบิร์ชในฝั่งตะวันตกเป็นสระกรอบ ด้วยกำแพงกันดิน fieldstone สนับสนุนลาด จากถนน เดอะเรสซิเดนซ์ บ้านสระว่ายน้ำ หนาแน่น plantings spruce นอร์เวย์ ลี่ส์อยู่ บาน redbud โดเดนดรอน และแม่มดทจออยู่ว่าง ลาย perennials blooming ร้อนล้อมรอบด้านซันนี่ของระเบียงสระว่ายน้ำรวมของผู้หญิงหิ้ง ไอริส daylily หญ้าน้ำพุ และปราชญ์รัสเซีย ด้านเหนือของสนามหญ้าระเบียง astilbe เฟิร์น และลิลลี่นี้เจริญเติบโตในร่มเงาของโกรฟเบิร์ช น้ำกระเซ็นใส่จาก scupper บลูสโตนผนังหินด้านทิศตะวันตกของสระที่เป็นลุ่มเป็นสวนขนาดเล็กขั้นตอนทำลงจากโกรฟเบิร์ชและระเบียงสระว่ายน้ำสนามหญ้าการเล่นระดับอย่างระมัดระวังเพื่อรักษาเอมสวยงาม กำแพงกันดิน fieldstone สนับสนุนเกรดในตอนใต้ ขั้นตอนต่อไปนำลงเป็นสี่เหลี่ยมกอล์ฟกำหนด ด้วยกำแพงหิน แล้วสนามเทนนิส และหลั่งในระดับต่ำ ต้นไม้และพุ่มเช่น yellowwood, serviceberry เมเปิ้ลสีแดง ฮอลลี่ผลัดใบ และบลูเบอร์รี่ที่ปลูกเป็นแถวขนานกับผนังระเบียง วง perennials และหญ้ารวมถึงอินดิโก้ ไอริส สเตอร์ goldenrod และหญ้าสลับที่ระเบียงใต้ข้างเทนนิสสร้างจังหวะแบบดอกไม้และสีตามฤดูกาล แผนเว็บไซต์และดำเนินการสร้างสวยงามและตามความสัมพันธ์ ของรายการ เครื่องบิน รูป แบบ การใช้รายละเอียดรายละเอียด ชื่อเสียง การค้นพบ และลัชปลูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าของที่อยู่อาศัยที่มีอยู่ในกรีนนิชได้รับการว่าจ้างสถาปนิกภูมิทัศน์การออกแบบทั้งเว็บไซต์ของสถานที่ให้บริการสี่เอเคอร์ของพวกเขา วิสัยทัศน์คือการสร้างสวนตลอดทั้งปีที่จะเป็นส่วนขยายของความสง่างามของที่อยู่อาศัยและให้พื้นที่เพื่อความสุขของการพักผ่อนหย่อนใจและพักผ่อน โปรแกรมที่ห้อมล้อมการไหลเวียน, ที่จอดรถ, สระว่ายน้ำและสปา, สนามบาสเกตบอลสนามหญ้าเล่นกอล์ฟกรีน, สนามเทนนิส, สนามเทนนิสโรงเก็บและคัดกรองเพื่อความเป็นส่วนตัว ในขั้นต้นสถานที่ประกอบไปด้วยต้นศตวรรษที่ยี่สิบนิวอิงแลนด์บ้านไม้กรอบบ้านสระว่ายน้ำระหว่างการปรับปรุงสระว่ายน้ำอยู่ในสภาพทรุดโทรมหลังคาไม้เนื้อแข็งของภาคตะวันออกเฉียงเหนือเป็นผู้ใหญ่พร้อมขอบและบ่อขนาดเล็กในส่วนทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเว็บไซต์ภูมิสถาปนิกและเจ้าของเข้าหาโครงการที่มีความรู้สึกที่ทันสมัยเคารพของการตั้งค่าภูมิภาควัสดุและงานฝีมือและความสนใจของลูกค้าในการทำงานของแดน Kiley การออกแบบภูมิทัศน์อย่างยิ่งเน้นการจัดฉากอย่างเป็นทางการ สถาปนิกภูมิทัศน์ให้ทิศทางการออกแบบจากการเริ่มต้นผ่านการก่อสร้างรายละเอียดและการบริหารงานที่มีลูกค้าเป็นวันที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับวัน. สถานที่ให้บริการอยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับถนนโดยรอบก็ลาดไปทางทิศใต้และพรมแดนด้านตะวันตกเป็นที่วุ่นวายชานเมืองรอง ถนน ระบบการรักษาขนานก่อผนังจัดลงในเว็บไซต์ของระเบียงจากเหนือจรดใต้, การสร้างการเปลี่ยนอ่อนโยนกว่าการลดลงสิบสี่ฟุตในระดับความสูงตามความยาวของเว็บไซต์ หนึ่งจะเข้าสู่เว็บไซต์ผ่านบรอนซ์และประตูไม้มะฮอกกานีการออกแบบโดยสถาปนิกภูมิทัศน์บนไดรฟ์โค้งเบา ๆ ปลูกหนาป้องกันความเสี่ยงผสมป่าดิบและพุ่มไม้ผลัดใบต้นไม้และ groundcover ชายแดนผนัง ตั้งอยู่ในระนาบพื้นในรายการที่สระว่ายน้ำรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าน้ำพุอย่างเงียบ ๆ ส่งน้ำฝาย bluestone ขนาดเล็กเป็น bluestone สิบฟุตยาว Runnel แถวของต้นเมเปิ้ลสีแดงเดิน bluestone และกรอบป้องกันความเสี่ยงฮอลลี่ศาลและนำไปสู่ประตูหน้า ป้องกันความเสี่ยง arborvitae แยกศาลเข้าจากที่จอดรถบริการและสนามบาสเกตบอล. เดิน Bluestone และขั้นตอนที่กำหนด bluestone เสาหินเส้นเว็บไซต์และนำไปสู่ภูมิทัศน์ ใช้เวลาเดินเพียงรายการต่อจากระเบียงออกไปในดงไม้เรียวที่ร่วมเดินเท้าที่นำไปสู่สระว่ายน้ำ ที่ระเบียงด้านทิศใต้ของบ้านให้พื้นที่การชุมนุมและมีสนามหญ้าชาทางด้านตะวันออก เฉดสีดงไม้เรียว bluestone แห้งวางเดินเท้าที่ทำงานในแกนตะวันออกตะวันตกขนานไปกับความยาวของบ้าน ม่านดงไม้เรียวของหลังคาและลำต้นสีบ้านและรูปแบบที่โดดเด่นสำหรับการดูสวนเกิน ดงเชิงเส้นมีต้นไม้ปลูกของแต่ละบุคคลในขนาดต่างๆและระยะห่างที่จะเลียนแบบรูปแบบการสุ่มป่าของการเจริญเติบโต เครื่องบินพื้นเป็นวงดนตรีอย่างต่อเนื่องของสนามหญ้าลิลลี่มีลายเส้นของบลูเบลและอบเชยเฟิร์นสีตามฤดูกาล. ยกเลิกเดินป่าเบิร์ชบนฝั่งตะวันตกเป็นที่ระเบียงสระว่ายน้ำล้อมรอบด้วยกำแพงก่อสนับสนุนความลาดชันจากถนนที่อยู่อาศัยและ บ้านสระว่ายน้ำ พืชพันธุ์หนาแน่นของต้นสนนอร์เวย์, ฮอลลี่, Redbud, มังคเลและแม่มดหน้าจอสีน้ำตาลแดงถนนที่วุ่นวาย ลายของไม้ยืนต้นฤดูร้อนบานขอบด้านแดดระเบียงสระว่ายน้ำรวมถึงเสื้อคลุมของหญิงไอริส Daylily หญ้าน้ำพุและปัญญาชนรัสเซีย ด้านทิศเหนือของระเบียงนี้ Astilbe เฟิร์นและสนามหญ้าลิลลี่เจริญเติบโตในที่ร่มดงเบิร์ชของ การรั่วไหลของน้ำจาก bluestone เข้าโจมในผนังหินบนฝั่งตะวันตกของสระว่ายน้ำเทอเรสลงไปในแอ่งน้ำสวนขนาดเล็ก. ไม่กี่ขั้นตอนนำลงมาจากป่าต้นเบิร์ชและระเบียงสระว่ายน้ำสนามหญ้าที่จะเล่นอย่างช้า ๆ อย่างระมัดระวังเพื่อรักษาต้นไม้ต้นเอล์มที่สวยงาม รักษาก่อผนังสนับสนุนชั้นประถมศึกษาปีที่สิ้นสุดภาคใต้ ขั้นตอนต่อไปนำลงไปที่กอล์ฟสี่เหลี่ยมสีเขียววางกำหนดไว้ด้วยกำแพงหินและจากนั้นไปที่สนามเทนนิสและหลั่งในระดับที่ต่ำ ต้นไม้และพุ่มไม้เช่น Yellowwood, serviceberry เมเปิ้ลสีแดง, ฮอลลี่ผลัดใบและบลูเบอร์รี่ถูกนำมาปลูกเป็นแถวขนานไปกับกำแพงระเบียง วงดนตรีของไม้ยืนต้นและหญ้ารวมทั้งครามไอริสแอสเตอร์, goldenrod และหญ้าสวิทช์ที่ระเบียงข้างทางตอนใต้ของสนามเทนนิสสร้างจังหวะของการเชิงเส้นและสีตามฤดูกาล แผนสถานที่และการดำเนินการสร้างสถานที่ของความงามและการค้นพบอยู่บนพื้นฐานของความสัมพันธ์ของเส้นระนาบและรูปแบบการจ้างงานที่ลึกซึ้งรายละเอียดงานฝีมือดีและการเพาะปลูกอันเขียวชอุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าของของบ้านที่มีอยู่ใน Greenwich , Connecticut , จ้างภูมิสถาปนิกในการออกแบบเว็บไซต์ทั้งหมดคุณสมบัติสี่เอเคอร์ของพวกเขา วิสัยทัศน์ คือ การสร้างสวนตลอดทั้งปีที่จะขยายสิ่งที่อยู่อาศัย และให้เป็นสุข , นันทนาการและการพักผ่อน โปรแกรมการไหลเวียนบริเวณใกล้เคียง , ที่จอดรถ , สระว่ายน้ำและสปา , บาสเกตบอลเล่นสนามหญ้า , กอล์ฟ , เทนนิส , สนามเทนนิสโรง และคัดกรองเพื่อความเป็นส่วนตัว ตอนแรก คุณสมบัติ ประกอบด้วยต้นศตวรรษที่ยี่สิบนิวอิงแลนด์โครงไม้บ้านสระว่ายน้ำบ้านกระบวนการปรับปรุงใหม่ สระว่ายน้ําในสภาพทรุดโทรม , มีหลังคาของผู้ใหญ่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ไม้เนื้อแข็งตามขอบ และ เป็นบ่อขนาดเล็กในส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของเว็บไซต์ .

ภูมิทัศน์สถาปนิกและเจ้าของโครงการก็สมัยใหม่ด้วยความรู้สึกเคารพในการ วัสดุ และฝีมือ และ ลูกค้า สนใจในงานของแดนไคลีย์ . ภูมิทัศน์การออกแบบขอเน้นการจัดเรียง ) อย่างเป็นทางการ ภูมิทัศน์สถาปนิกให้ทิศทางในการออกแบบจากการเริ่มต้นผ่านการบริหารงานก่อสร้างรายละเอียดและกับลูกค้าอย่างใกล้ชิดเกี่ยวข้องกับวัน

คุณสมบัติต่ำเมื่อเทียบกับรอบถนน มันลาดไปทางทิศใต้ และเขตชานเมืองตะวันตกเป็นถนนสายรองไม่ว่าง . ระบบขนานหินก่อสร้างกำแพงจัดการเว็บไซต์เป็นระเบียง จากเหนือจรดใต้ สร้างการเปลี่ยนนุ่มนวลกว่าสิบสี่ฟุตปล่อยในระดับความสูงตามความยาวของเว็บไซต์หนึ่งในเว็บไซต์ผ่านบรอนซ์และประตูไม้มะฮอกกานีที่ออกแบบโดยภูมิสถาปนิก , บนเบา ๆขณะขับรถ หนาปลูก Hedge ผสมผลัดใบป่าดิบ และพุ่มไม้ ต้นไม้ และพืชคลุมดินขอบผนัง ตั้งอยู่ในระนาบที่รายการ สระ น้ำพุสี่เหลี่ยมเงียบๆ ส่งน้ำผ่านฝายขนาดเล็ก bluestone เป็นเท้า 80 ยาวลำธารเล็กบลูสโตนแถวของเมเปิ้ลแดง , bluestone เดินและฮอลลี่จำกัดกรอบศาลและนำไปสู่ประตูด้านหน้า การ arborvitae hedge แยกทางเข้าศาลจากการบริการที่จอดรถ และสนามบาสเกตบอล

Bluestone Bluestone เสาหินกำหนดขั้นตอนและระบบเว็บไซต์ และนำเส้นในแนวนอน รายการยังคงเดินจากระเบียงออกไปเบิร์ชโกรฟ ที่ร่วมเดินสู่สระว่ายน้ำระเบียงด้านทิศใต้ของบ้านมีพื้นที่การชุมนุม และมีสนามหญ้าชาด้านตะวันออก เบิร์ชโกรฟเป็นเฉดสีแห้งวาง Bluestone เดินวิ่งในตะวันออกตะวันตกแกนขนานกับความยาวของบ้าน ที่เบิร์ชโกรฟผ้าคลุมหน้าของหลังคา และ บ้านต้นเฉดสีและรูปแบบเบื้องหน้าดูสวนเกินป่าที่มีต้นไม้ที่ปลูกในแต่ละเส้น หลากหลายขนาด และระยะห่างเพื่อเลียนแบบของป่าสุ่มรูปแบบของการเจริญเติบโต ระนาบเป็นวงอย่างต่อเนื่องของลิลลี่สนามหญ้ากับลายเส้นของบลูเบลและอบเชยเฟิร์นสีตามฤดูกาล

ยกเลิกเดินโกรฟเบิร์ชด้านตะวันตก คือมีระเบียงล้อมรอบด้วยกำแพงหินก่อสร้างสนับสนุนความชันจากถนนที่อยู่อาศัยและบ้านริมสระ ปลูกหนาแน่นของต้นสนนอร์เวย์โฮลลี่เรดบัดบ , , , และแม่มด hazel หน้าจอถนนไม่ว่าง ลายเส้นของฤดูร้อนดอกไม้ไม้ยืนต้นติดกับด้านข้างของระเบียงแดดรวมถึงสุภาพสตรีปกคลุมม่านตา daylily , หญ้าน้ำพุ และ รัสเซีย เซจ ด้านทิศเหนือของระเบียงนี้ astilbe เฟิร์น และลิลลี่ ถิ่นเจริญในร่ม เบิร์ชโกรฟ .