One day we were talking (about our

One day we were talking (about our inability to make a profit) to Ben's dad.
Who was an accountant. He said, "Since you’re gonna make such a high-quality product why don't you raise your prices?"
At the time, we were charging fifty-two cents a cone.
Coming out of the 60s, our reason for going into business was that ours was going to be " ice cream for the people."
It was going to be great quality products for everybody not some elitist treat.
Eventually we said, either we're going to raise our prices or we're going to go out of business.
And then where will the people's ice cream be?
They'll have to get their ice cream from somebody else.
So we raised the prices. And we stayed in business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหนึ่งที่เราพูดถึง (ของเราไม่สามารถที่จะทำกำไร) เพื่อพ่อของเบน ผู้ควบคุมการจัดซื้อได้ เขากล่าวว่า "เนื่องจากคุณกำลังจะทำให้ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวมีคุณภาพสูงทำไมไม่คุณเพิ่มราคาของคุณ" เวลา เราได้ชาร์จสองห้าสิบเซ็นต์เป็นกรวย มาจากยุค 60s เหตุผลของเราไปสู่ธุรกิจว่า เรากำลังจะเป็น "ไอศกรีมสำหรับคน" มันเป็นไปได้สินค้าคุณภาพดีสำหรับทุกคนไม่ใช่ elitist รักษา ในที่สุดเรากล่าวว่า เรากำลังจะไปเพิ่มราคาของเรา หรือเรากำลังเซ้ง แล้ว ที่ประชาชนไอศกรีมจะ พวกเขาจะต้องได้รับไอศกรีมของพวกเขาจากคนอื่น ดังนั้น ให้เรายกราคา และเราอยู่ในธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหนึ่งเราได้พูดคุย (เกี่ยวกับการไร้ความสามารถของเราในการทำกำไร) พ่อของเบน.
ใครคือนักบัญชี เขากล่าวว่า "เมื่อคุณกำลังจะทำเช่นผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงทำไมคุณไม่ขึ้นราคาของคุณ?"
ในขณะที่เราถูกเรียกเก็บเงินห้าสิบสองเซ็นต์กรวย.
ออกมาจากยุค 60s เหตุผลของเราสำหรับการไป ในธุรกิจของเราคือการที่เป็นไปได้ "ไอศครีมสำหรับคนที่."
มันเป็นไปได้ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพดีสำหรับทุกคนไม่ได้เป็นบางรักษาชั้นนำ.
ในที่สุดเรากล่าวว่าอย่างใดอย่างหนึ่งที่เรากำลังจะขึ้นราคาของเราหรือเรากำลังจะ ที่จะออกไปของธุรกิจ.
และแล้วที่ไอศครีมของประชาชนจะเป็นอย่างไรพวกเขาจะต้องได้รับไอศครีมของพวกเขาจากคนอื่น. ดังนั้นเราจึงขึ้นราคา และเราอยู่ในธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนึงเราคุยกัน ( เกี่ยวกับการไร้ความสามารถของเราที่จะทำกำไร ) พ่อของเบน .
ที่เป็นนักบัญชี เขากล่าวว่า " ตั้งแต่ที่คุณกำลังจะทำให้ผลิตภัณฑ์คุณภาพสูง ทำไมไม่เพิ่มราคาของคุณ ? "
เวลาเราชาร์จ 52 เซนต์ กรวย
ออกมาจาก 60s เหตุผลของเราจะเข้าสู่ธุรกิจที่เรากำลังจะเป็น " ไอศกรีมสำหรับประชาชน .
มันต้องเป็นสินค้าที่มีคุณภาพที่ดีสำหรับทุกคน ไม่ใช่แค่รักษา elitist .
ในที่สุดเรากล่าวว่า เรากำลังจะขึ้นราคาของเรา หรือ เรากำลังจะออกไปของธุรกิจ .
แล้วที่จะไอศกรีมของประชาชน ?
ก็ต้องรับไอศกรีมของพวกเขาจากคนอื่น
เรายกราคา เราอยู่ในธุรกิจ