the significant decline in oil and

the significant decline in oil and gas prices since late 2014 has the potential for a material impact on the carrying value of the group’s assets. We reconsidered our risk assessment at the year end to recognise this significant development (See AC and AP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลดลงอย่างมีนัยสำคัญในน้ำมันและราคาก๊าซตั้งแต่ปลายปี 2014 มีศักยภาพในการส่งผลกระทบต่อมูลค่าตามบัญชีของสินทรัพย์ของกลุ่ม เราพิจารณาการประเมินความเสี่ยงของเราในช่วงปลายปีที่จะรับรู้นี้พัฒนาที่สำคัญ (ดู AC และ AP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางด้านการลดลงของราคาน้ำมันและก๊าซตั้งแต่ปลายปี 2014 มีศักยภาพสำหรับผลกระทบวัสดุในมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์ของกลุ่ม เราทบทวนประเมินความเสี่ยงในสิ้นปีที่จะรับรู้การพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญนี้ ( ดู AC และ AP )