Shipper informed that consignee wil

Shipper informed that consignee will return 4x20’gp within today but said that consignee will not paid for (REGU3110714 /SLN02022 ) which claim that you will collect damage charges to them around SGD 200, so could you please checking for this issue?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดส่งสินค้าทราบว่า consignee จะกลับ 4 x 20'gp ภายในวันนี้ แต่ว่า consignee ที่จะไม่จ่ายสำหรับ (REGU3110714 /SLN02022) ซึ่งอ้างว่า คุณจะเก็บค่าเสียหายไปรอบ ๆ 200 เหรียญ ดังนั้นได้โปรดตรวจสอบปัญหานี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนส่งสินค้าแจ้งว่าผู้รับจะกลับ 4x20'gp ภายในวันนี้ แต่กล่าวว่าผู้รับจะไม่จ่าย (REGU3110714 / SLN02022) ซึ่งอ้างว่าคุณจะเก็บค่าใช้จ่ายความเสียหายให้กับพวกเขารอบ SGD 200 เพื่อให้คุณสามารถโปรดตรวจสอบปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ส่งแจ้งว่าผู้รับจะกลับ 4x20'gp ภายในวันนี้ แต่กล่าวว่า ผู้รับจะไม่จ่าย ( regu3110714 / sln02022 ) ซึ่งอ้างว่า คุณจะเก็บค่าความเสียหายได้ประมาณ SGD 200 แล้ว , คุณช่วยตรวจสอบปัญหานี้หรือไม่