Pls. change booking room and transp

Pls. change booking room and transportation for Ian Williams to be 1 night from Check in 30, Check out 31 Aug’2016 change booking room to check in 13, check out 14 Sep’2016.
And I will update flight details for hotel limousine pick up later

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดเปลี่ยนแปลงจองห้องพักและการขนส่งสำหรับวิลเลียมส์เอียนจะ 1 คืนตรวจ 30 เช็คออก 31 ส.ค. ' 2016 เปลี่ยนจองห้องพักเช็คอิน 13 เช็ค ออก 14 Sep'2016และผมจะปรับปรุงเที่ยวบินรายละเอียดสำหรับรถลีมูซีนโรงแรมรับในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

pls เปลี่ยนการจองห้องพักและการขนส่งสำหรับเอียนวิลเลียมส์จะเป็น 1 คืนจากการตรวจสอบในวันที่ 30, 31 ตรวจสอบการจองห้องพัก Aug'2016 การเปลี่ยนแปลงการตรวจสอบในที่ 13 ตรวจสอบ 14 Sep'2016.
และฉันจะปรับปรุงรายละเอียดเที่ยวบินสำหรับรถลีมูซีนรับส่งโรงแรมขึ้นในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณา การเปลี่ยนแปลงการจองห้องพักและการขนส่งสำหรับเอียนวิลเลียมส์เป็น 1 คืน จากการตรวจสอบห้อง 30 , เช็คการจอง 31 ส.ค. "2016 เปลี่ยนเพื่อตรวจสอบใน 13 , ตรวจสอบ 14 ก.ย. "2016 .และผมจะอัพเดทข้อมูลการบินสำหรับรถลีมูซีนของโรงแรมรับทีหลัง