shiyun : please check against start

shiyun : please check against start end date between WebCSM and ASFS and advice which records is the correct date.
If WebCSM date is correct, then please proceed to amend in ASFS system.
But if ASFS date is the correct date, please amend manually in WebCSM in order both records tally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

shiyun: โปรดตรวจสอบกับวันสิ้นสุดเริ่มต้นระหว่าง WebCSM และของ ASFS และระเบียนที่มีวันถูกต้องแนะนำ ถ้าวัน WebCSM ถูกต้อง แล้วโปรดดำเนินการแก้ไขในระบบของ ASFS แต่ถ้าวันของ ASFS วันถูกต้อง กรุณาแก้ไขด้วยตนเองใน WebCSM รวมระเบียนทั้งสองตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shiyun:. โปรดตรวจสอบกับวันที่สิ้นสุดการเริ่มต้นระหว่าง WebCSM และ ASFS และให้คำแนะนำที่บันทึกเป็นวันที่ถูกต้อง
ถ้าวัน WebCSM ถูกต้องแล้วโปรดดำเนินการให้มีการแก้ไขในระบบ ASFS.
แต่ถ้าวัน ASFS เป็นวันที่ถูกต้องโปรดแก้ไขด้วยตนเองใน WebCSM ในการสั่งซื้อทั้งประวัตินับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

shiyun : โปรดตรวจสอบกับวันที่เริ่มและระหว่าง webcsm asfs และคำแนะนำที่บันทึกคือวันที่ถูกต้องถ้าวันที่ webcsm ถูกต้อง , แล้วโปรดดำเนินการแก้ไขในระบบ asfs .แต่ถ้า asfs วันที่คือวันที่ถูกต้องกรุณาแก้ไขด้วยตนเองใน webcsm เพื่อทั้งบันทึก นับ