1. Case reportA 35 year old male pr

1. Case report
A 35 year old male presented with complaints of pain, watering
and hard whitish masses in the both eyes since 4 months. The
patient noticed multiple whitish masses first in right eye followed
by left eye. It was associated with pain and redness in eyes with no
history of diminution of vision, watering, flaking, photophobia and
trauma or any history of contact with animal or trivial injury with
vegetative matter in eyes. The patient had similar presentation 5
years back for which he was treated with antibiotics.
On examination, bilateral lower palpebral congestion & partial
symblepharon was present. Multiple whitish, hard, loosely
adherent masses were observed in the lower fornix of both eyes,
which left raw surface on attempt of removal. The patient had
normal vision with no corneal involvement. Systemic examination
revealed no abnormal findings.
Excision biopsy of the right eye masses was performed and sent
immediately in Robertson cooked meat medium (RCM) for culture
and sensitivity to microbiology laboratory.
RCM was further sub-cultured on Brain heart infusion blood
agar, Blood agar and MacConkey agar in both anaerobic and aerobic
conditions. The brain heart infusion agar was incubated at 37
C in
the anaerobic glove box chamber. After 48 h, Brain heart infusion
blood agar showed white, tiny, breadcrumb like, adherent colonies
on anaerobic incubation at 37
C. The colonies showed brownish

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. กรณีรายงานเพศชายอายุ 35 ปีที่มีความเจ็บปวด รดน้ำและหนักสีขาวฝูงในสายตาทั้งสองตั้งแต่ 4 เดือน การผู้ป่วยสังเกตเห็นหลายสีขาวฝูงแรกในตาขวาตามโดยตาซ้าย มันก็เกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดและแดงในดวงตาที่ไม่มีประวัติของคของวิสัยทัศน์ รดน้ำ ผลัด photophobia และบาดเจ็บหรือมีประวัติด้านติดต่อกับอาการบาดเจ็บเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือสัตว์ด้วยเรื่องของดวงตา ผู้ป่วยที่มีการนำเสนอคล้ายกัน 5ปีหลังที่เขาได้รับการรักษา ด้วยยาปฏิชีวนะตรวจสอบ ความแออัด palpebral ล่างทวิภาคี และบางส่วนsymblepharon มีอยู่ สีขาวหลาย หนัก หลวม ๆข้อสังเกตใน fornix ล่างของดวงตาทั้งสอง มวลสาวกที่เหลือพื้นผิวดิบในความพยายามในการกำจัด ผู้ป่วยที่มีวิสัยทัศน์ปกติกับการมีส่วนร่วมไม่หวน ตรวจสอบระบบเผยไม่พบผิดปกติดำเนินการ และส่งตรวจชิ้นเนื้อผ่าตัดเล็กของฝูงตาขวาทันทีในโรเบิร์ตสันสุกปานกลางเนื้อ (RCM) วัฒนธรรมและความไวไปห้องปฏิบัติการจุลชีววิทยาRCM มีการย่อยอ่างสมองหัวใจแช่เลือดอาหาร อาหารเลือด และ MacConkey agar ในไม่ใช้ออกซิเจน และแอโรบิกเงื่อนไขการ อาหารสมองหัวใจคอนกรีตได้รับการกกที่ 37 C ในห้องใช้ถุงกล่อง หลังจาก 48 ชั่วโมง สมองหัวใจคอนกรีตอาหารเลือดแสดงนำขาว จิ๋ว เช่น สาวกอาณานิคมบนใช้บ่มที่ 37 c อาณานิคมที่แสดงให้เห็นว่าน้ำตาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. รายงานผู้ป่วย
35 ปีเพศชายนำเสนอกับข้อร้องเรียนของอาการปวด, การรดน้ำ
และฝูงสีขาวอย่างหนักในดวงตาทั้งสองข้างตั้งแต่ 4 เดือน
ผู้ป่วยสังเกตเห็นฝูงสีขาวหลายครั้งแรกในตาขวาตาม
ด้วยตาซ้าย มันเกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดและสีแดงในสายตาไม่มี
ประวัติของการลดลงของวิสัยทัศน์รดน้ำผลัดแสงและ
การบาดเจ็บใด ๆ หรือมีประวัติสัมผัสกับสัตว์หรือได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยกับ
เรื่องพืชในสายตา ผู้ป่วยที่มีการนำเสนอที่คล้ายกัน 5
ปีที่ผ่านมาซึ่งเขาได้รับการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะ.
ในการตรวจสอบระดับทวิภาคี palpebral แออัดลดลงและบางส่วน
symblepharon เป็นปัจจุบัน หลายสีขาวหนักคับ
ฝูงสานุศิษย์ถูกตั้งข้อสังเกตใน FORNIX ล่างของตาทั้งสอง
ที่เหลือพื้นผิวดิบในความพยายามของการกำจัด ผู้ป่วยที่มี
สายตาปกติไม่มีการมีส่วนร่วมของกระจกตา การตรวจสอบระบบในร่างกาย
ไม่พบความผิดปกติที่พบ.
ตัดตอนการตรวจชิ้นเนื้อของฝูงตาขวาได้ดำเนินการและส่ง
ทันทีในโรเบิร์ตสุกปานกลางเนื้อ (RCM) วัฒนธรรม
และความไวในการตรวจทางห้องปฏิบัติการจุลชีววิทยา.
RCM เป็นต่อไปย่อยที่เพาะเลี้ยงในหัวใจเลือดสมองแช่
วุ้นวุ้นเลือด และวุ้น MacConkey ทั้งในแบบไม่ใช้ออกซิเจนและแอโรบิก
สภาพ แช่วุ้นหัวใจสมองถูกบ่มที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียสใน
Anaerobic ที่ห้องกล่องถุงมือ หลังจาก 48 ชั่วโมงสมองหัวใจแช่
วุ้นเลือดแสดงให้เห็นสีขาวเล็ก ๆ เช่นการแสดงเส้นทางอาณานิคมสานุศิษย์
ในการบ่มแบบไม่ใช้ออกซิเจนที่ 37? ซีอาณานิคมแสดงให้เห็นสีน้ำตาล