I would like to inform that 2RE9600

I would like to inform that 2RE9600 will CTA at ASTK on 16 Sep instead but 1000072-N Q’ty 1,270 kg reach to Kerry by today because have switched loading from port.
However, we will move 100072-N from Kerry to ATTE on 16 Sep and 5,080 kg of 1000072-N will transfer from port to ATTT on 16 Sep ka.

As discussed, you need to keep 2RE9600 at APTE. Please confirm again and then I will change location in JDE ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากแจ้งว่า 2RE9600 จะ CTA ที่ ASTK บน 16 กันยายนแทน แต่ 1000072 N Q'ty 1,270 กก.ถึงเคอร์ภายในวันนี้เนื่องจากได้มีเปลี่ยนโหลดจากพอร์ตอย่างไรก็ตาม เราจะไป 100072 N จาก Kerry ATTE บน 16 กันยายน และ 5,080 กิโลกรัม 1000072 N จะโอนย้ายจากพอร์ตไปที่ ATTT 16 Sep kaตามที่กล่าวไว้ คุณต้องให้ 2RE9600 ที่ APTE กรุณายืนยันอีกครั้งแล้ว ฉันจะเปลี่ยนตำแหน่งในกา JDE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะแจ้งให้ทราบว่าจะ 2RE9600 CTA ที่ ASTK บนกันยายน 16 แทน แต่ 1000072-N Q'ty 1,270 กก. ไปถึงเคอร์รี่โดยในวันนี้เพราะได้เปลี่ยนโหลดจากพอร์ต.
แต่เราจะย้าย 100072-N จากเคอร์รี atte เมื่อวันที่ 16 กันยายนและ 5,080 กิโลกรัม 1000072-N จะโอนจากพอร์ตการ ATTT เมื่อวันที่ 16 กันยายน Ka.

ตามที่กล่าวคุณจะต้องให้ 2RE9600 ที่ Apte โปรดยืนยันอีกครั้งและแล้วฉันจะเปลี่ยนสถานที่ใน JDE Ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอแจ้งให้ทราบว่า 2re9600 จะ CTA ที่ astk เมื่อวันที่ 16 ก.ย. แทน แต่ 1000072-n q " ty 675 กิโลกรัม ถึงวันนี้ เพราะต้องเปลี่ยนเป็นโหลดจากพอร์ตอย่างไรก็ตาม เราจะย้าย 100072-n จากเคอร์รี่จะ atte เมื่อวันที่ 16 ก.ย. 1000072-n 080 กิโลกรัม และจะย้ายจากพอร์ต attt เมื่อวันที่ 16 ก.ย. ค่ะตามที่ได้คุยกันไว้ คุณต้องเก็บ 2re9600 ที่ Apte . กรุณายืนยันอีกครั้ง และผมก็จะเปลี่ยนสถานที่ใน jde ค่ะ