Abstract- Considering the high prev

Abstract- Considering the high prevalence of osteoarthritis (OA) and since until now there has not been any
human studies to evaluate the effect of sesame in OA patients, this study was designed to assess the effect of
administration of sesame on inflammation and oxidative stress in patients with knee OA. Fifty patients with
knee OA were allocated into two groups namely control and sesame group. 25 patients in the control group
received 40 g placebo powder per day while 25 patients in the sesame group received 40 g of sesame seed
daily during two months of study along with standard medical therapy. Serum total antioxidant capacity,
malondialdehyde (MDA), high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) and interleukin-6 (IL-6) were
measured. In the sesame group, a significant decrease in serum MDA and hs-CRP were seen after two months
of study (P0.05). Serum IL-6 decreased significantly in both groups compared with
baseline during the two-month study (P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ - พิจารณาความชุกสูง ของโรคข้อเข่าเสื่อม (OA) และเนื่อง จากจนถึงขณะนี้ ไม่มีใด ๆการศึกษาเพื่อประเมินผลของงาในผู้ป่วย OA มนุษย์ศึกษานี้ถูกออกแบบมาเพื่อประเมินผลของการบริหารงาอักเสบและ oxidative ความเครียดในผู้ป่วยที่มีข้อเข่า OA ผู้ป่วย 50เข่า OA ถูกปันส่วนเป็น 2 กลุ่มได้แก่การควบคุมและงากลุ่ม 25 ผู้ป่วยในกลุ่มควบคุมรับผงยาหลอก 40 กรัมต่อวันในขณะที่ผู้ป่วย 25 ในกลุ่มงารับ 40 g ของเมล็ดงาทุกวันในช่วง 2 เดือนการศึกษาพร้อมกับรักษามาตรฐานทางการแพทย์ เซรั่มต้านอนุมูลอิสระรวมกำลังmalondialdehyde (MDA), ความไวแสงสูง C – reactive โปรตีน (hs-CRP) และ interleukin-6 (IL-6)วัด ในกลุ่มงา ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในซีรั่ม MDA และ hs-CRP ได้เห็นหลังจากสองเดือนการศึกษา (P < 0.05) มีไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในค่าซีรั่มรักษาหลังของ MDA มาตรวัด และ hsCRPระหว่าง 2 กลุ่ม (P > 0.05) เซรั่ม IL-6 ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มทั้งสองเปรียบเทียบกับพื้นฐานในระหว่างการศึกษาสองเดือน (P < 0.05) มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในซีรั่มหมายถึง IL-6ระหว่าง 2 กลุ่มหลังการรักษา (P = 0.001) เมล็ดงาเป็นสารที่ปลอดภัย และธรรมชาติที่อาจมีผลประโยชน์ในผู้ป่วยที่ มีข้อเข่า OA และอาจให้การรักษาเสริม และ adjunctive ใหม่ในผู้ป่วยเหล่านี้เตหะราน 2015 © มหาวิทยาลัยแพทย์ศาสตร์ สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมดMedica Iranica คตา 2015; 53 (4): 207-213

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Abstract- พิจารณาความชุกสูงของโรคข้อเข่าเสื่อม (OA) และเนื่องจากจนถึงขณะนี้มีไม่ได้รับใด ๆ
การศึกษาของมนุษย์ในการประเมินผลกระทบของงาในผู้ป่วย OA การศึกษาครั้งนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อประเมินผลกระทบจาก
การบริหารงานของงาในการอักเสบและความเครียดออกซิเดชันใน ผู้ป่วยที่มีข้อเข่า ห้าสิบผู้ป่วยที่มี
ข้อเข่าถูกจัดสรรออกเป็นสองกลุ่มคือกลุ่มควบคุมและงา 25 ผู้ป่วยในกลุ่มควบคุม
ที่ได้รับ 40 กรัมผงยาหลอกต่อวันในขณะที่ 25 ผู้ป่วยในกลุ่มที่ได้รับงา 40 กรัมของเมล็ดงา
เป็นประจำทุกวันในช่วงสองเดือนของการศึกษาพร้อมกับการรักษาทางการแพทย์มาตรฐาน สารต้านอนุมูลอิสระเซรั่มรวม
Malondialdehyde (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ), ความไวสูง C-reactive protein (HS-CRP) และ interleukin-6 (IL-6) ได้รับการ
วัด ในกลุ่มงาลดลงอย่างมีนัยสำคัญในภาคตะวันออกเฉียงเหนือในซีรั่มและ HS-CRP ได้เห็นหลังจากนั้นสองเดือน
ของการศึกษา (P <0.05) ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในซีรั่มหลังการรักษาค่านิยมของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, แทคและ hsCRP
ระหว่างสองกลุ่ม (P> 0.05) เซรั่ม IL-6 ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในทั้งสองกลุ่มเมื่อเทียบกับ
พื้นฐานการศึกษาในช่วงสองเดือน (p <0.05) มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในซีรั่มเฉลี่ย IL-6 เป็น
ระหว่างสองกลุ่มหลังการรักษา (P = 0.001) เมล็ดงาเป็นสารธรรมชาติและปลอดภัยที่อาจมี
ผลประโยชน์ในผู้ป่วยข้อเข่าและมันอาจให้การรักษาเสริมและเสริมใหม่
ในผู้ป่วยเหล่านี้.
© 2015 มหาวิทยาลัยเตหะรานวิทยาศาสตร์การแพทย์ สงวนลิขสิทธิ์.
Acta Medica Iranica 2015; 53 (4): 207-213

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม - พิจารณาความชุกของโรคข้อเข่าเสื่อม ( OA ) และเนื่องจากจนถึงขณะนี้ไม่มี
การศึกษาเพื่อประเมินผลกระทบของงาในผู้ป่วย OA การศึกษานี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของการบริหารงาบน
การอักเสบและภาวะเครียดออกซิเดชันในผู้ป่วยข้อเข่าเสื่อม . ห้าสิบผู้ป่วย
โอเอเข่าถูกจัดสรรออกเป็นสองกลุ่ม คือ กลุ่มควบคุม และงา25 ราย กลุ่มควบคุมได้รับยาหลอกแป้ง
40 กรัมต่อวันในขณะที่ 25 รายในกลุ่มงาได้รับ 40 g
เมล็ดงาทุกวันในช่วงสองเดือนของการศึกษาควบคู่กับการรักษาทางการแพทย์มาตรฐาน เซรุ่มรวมสารต้านอนุมูลอิสระความจุ
มาลอนไดอัลดีไฮด์ ( MDA ) , ความไวสูง C-reactive protein ( เขาขาด ) และคอล ( IL-6 )
วัด ในกลุ่มงาลดลงอย่างมากในซีรั่ม ( HS ขาดและเห็นหลังจากสองเดือน
ศึกษาอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( P < 0.05 ) มีความแตกต่างในค่าของการออกซิเดชั่นและเซรั่มและ 70
ระหว่างสองกลุ่ม ( p > 0.05 ) เซรั่มสร้างลดลงอย่างมีนัยสำคัญทั้ง 2 กลุ่ม เมื่อเทียบกับในช่วง 2 เดือน
พื้นฐานศึกษาอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( P < 0.05 ) มีความแตกต่างในค่าเฉลี่ยระดับ IL-6
ระหว่างสองกลุ่มหลังการรักษา ( p = 0.001 ) เมล็ดงาเป็น ธรรมชาติ และ ปลอดภัย สาร ที่อาจมีผลประโยชน์ในผู้ป่วยข้อเข่าเสื่อม และอาจให้ใหม่ที่สมบูรณ์และการรักษาในผู้ป่วยเหล่านี้เป็นวิธี
.
สงวนลิขสิทธิ์ 2015 เตหะรานมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์การแพทย์ สงวนลิขสิทธิ์ .
ข้อมูลเมดิ iranica 2015 ; 53 ( 4 ) : 207-213 .