Bipolar disorder is often diagnosed

Bipolar disorder is often diagnosed as major
depression
It is retrospectively reported that approximately one-third
of patients with bipolar disorder will have been initially
diagnosed as having major depression; this is because:2
1. Depression is more common
2. Depression is the most frequent symptom experienced
by people with bipolar disorder and during an episode
of mania people are less likely to consider themselves
unwell and therefore will not present for treatment
3. The criteria for a diagnosis of major depression is the
same as the diagnosis of depression in patients with
bipolar disorder
4. Patients may not remember, or may be embarrassed
about, manic episodes and therefore be reluctant to
report them
Treatment for depression with antidepressants can have
serious consequences for patients with bipolar disorder.2 If an
antidepressant is prescribed to a patient with bipolar disorder
it is usually in combination with a mood stabiliser, e.g. lithium,
to reduce the risk of a swing to mania (Page 13).9 Increased
mood cycling has been reported in patients with bipolar
disorder taking antidepressant monotherapy.11 A study of
over 3000 patients with bipolar disorder treated with either
an antidepressant alone, or an antidepressant with a mood
stabiliser found that the risk of patients requiring treatment
for mania was increased almost three-fold by antidepressant
monotherapy.11 The risk of mania requiring treatment was
significantly decreased after three to nine months of concurrent
treatment with a mood stabiliser and an antidepressant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคสองขั้วคือมักจะได้รับการวินิจฉัยเป็นหลักภาวะซึมเศร้าย้อนหลังมีรายงานว่า ประมาณหนึ่งในสามผู้ป่วยที่มีโรคสองขั้วจะมีการเริ่มต้นวินิจฉัยว่ามีภาวะซึมเศร้าหลัก ทั้งนี้เนื่องจาก: 21. ภาวะซึมเศร้าได้บ่อย2. ภาวะซึมเศร้ามีอาการบ่อย ๆ มีประสบการณ์คน มีโรคสองขั้ว และ ระหว่างตอนความบ้าคลั่งของ คนมีโอกาสน้อยที่จะพิจารณาตัวเองไม่สบาย และดังนั้น จะไม่มีการรักษา3. เกณฑ์การวินิจฉัยโรคซึมเศร้ามีการเหมือนกับการวินิจฉัยโรคซึมเศร้าในผู้ป่วยโรคสองขั้ว4. ผู้ป่วยอาจไม่จำ หรืออาจจะอายเกี่ยวกับ ไคล้ให้อยากรายงานที่รักษาภาวะซึมเศร้ามีอาการซึมเศร้าได้ผลกระทบที่ร้ายแรงสำหรับผู้ป่วยที่มีสองขั้ว disorder.2 ถ้ามียากล่อมประสาทที่มีกำหนดให้ผู้ป่วยมีโรคสองขั้วมักอยู่รวมกับโคลงอารมณ์ เช่นลิเธียมเพิ่มขึ้นเพื่อลดความเสี่ยงของการแกว่งบ้า (หน้า 13) .9อารมณ์ปั่นจักรยานได้รับการรายงานในผู้ป่วยที่มีขั้วความผิดปกติของการศึกษา monotherapy.11 A ยากล่อมประสาท3000 กว่าผู้ป่วยที่ มีโรคสองขั้วได้รับการรักษาด้วยยากล่อมประสาทมีเพียงอย่างเดียว หรือยากล่อมประสาทที่ มีอารมณ์โคลงพบว่าความเสี่ยงของผู้ป่วยที่ต้องรักษาสำหรับบ้าเพิ่มขึ้นเกือบ three-fold ยากล่อมประสาทmonotherapy.11 ความเสี่ยงของความบ้าคลั่งต้องรักษาแก้ไขลดลงหลังจาก 3-9 เดือนพร้อมกันรักษา ด้วยอารมณ์โคลงและเป็นยากล่อมประสาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรค Bipolar มักจะถูกวินิจฉัยว่าเป็นหลัก
ภาวะซึมเศร้า
มันเป็นย้อนหลังมีรายงานว่าประมาณหนึ่งในสาม
ของผู้ป่วยที่มีโรคสองขั้วจะมีการเริ่ม
การวินิจฉัยว่าเป็นโรคซึมเศร้า; นี้เป็นเพราะ: 2
1 อาการซึมเศร้าเป็นเรื่องปกติมากขึ้น
2 ภาวะซึมเศร้าเป็นอาการที่พบบ่อยที่สุดประสบการณ์
โดยผู้ที่มีโรคสองขั้วและในช่วงตอน
ของคนที่บ้าคลั่งมีโอกาสน้อยที่คิดว่าตัวเอง
ไม่สบายและจะไม่ได้อยู่ในการรักษา
3 เกณฑ์ในการวินิจฉัยโรคซึมเศร้าให้เป็น
เช่นเดียวกับการวินิจฉัยของภาวะซึมเศร้าในผู้ป่วยที่มี
โรคสองขั้ว
4 ผู้ป่วยอาจจำไม่ได้หรืออาจจะอาย
เกี่ยวกับเอพคลั่งไคล้และดังนั้นจึงจะลังเลที่จะ
รายงานให้
สำหรับการรักษาภาวะซึมเศร้าที่มีอาการซึมเศร้าสามารถมี
ผลกระทบร้ายแรงสำหรับผู้ป่วยที่มีสองขั้ว disorder.2 หากมี
ยากล่อมประสาทที่มีการกำหนดให้กับผู้ป่วยที่มีโรคสองขั้ว
มันเป็นเรื่องปกติ ร่วมกับโคลงอารมณ์เช่นลิเธียม
เพื่อลดความเสี่ยงของการแกว่งไป Mania (หน้า 13) 0.9 เพิ่มขึ้นที่
ขี่จักรยานอารมณ์ได้รับรายงานในผู้ป่วยที่มีสองขั้ว
ความผิดปกติของการกล่อมประสาท monotherapy.11 การศึกษา
ผู้ป่วยกว่า 3000 ด้วยโรคสองขั้ว ได้รับการรักษาด้วย
ยากล่อมประสาทคนเดียวหรือยากล่อมประสาทที่มีอารมณ์
โคลงพบว่ามีความเสี่ยงของผู้ป่วยที่ต้องการการรักษา
สำหรับ Mania เพิ่มขึ้นเกือบสามเท่าโดยยากล่อมประสาท
monotherapy.11 ความเสี่ยงของความบ้าคลั่งที่กำหนดให้การรักษาได้รับการ
ลดลงอย่างมีนัยสำคัญหลังจาก 3-9 เดือนของ พร้อมกัน
การรักษาด้วยโคลงอารมณ์และยากล่อมประสาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคไบโพลาร์มักจะวินิจฉัยเป็นหลักภาวะซึมเศร้ามีรายงานว่า ประมาณ 1 ใน 3 ย้อนหลังของผู้ป่วยไบโพลาร์จะได้รับในขั้นแรกวินิจฉัยว่ามีภาวะซึมเศร้า ; นี้เป็นเพราะ : 21 . โรคซึมเศร้าทั่วไป2 . ภาวะซึมเศร้าเป็นบ่อยอาการที่มีประสบการณ์มากที่สุดโดยผู้ที่มีโรคสองขั้วและในตอนความบ้าคลั่งของผู้คนมีโอกาสน้อยที่จะพิจารณาตัวเองไม่สบาย และดังนั้น จะไม่ของขวัญสำหรับการรักษา3 . เกณฑ์การวินิจฉัยของโรคซึมเศร้า คือเช่นเดียวกับการวินิจฉัยภาวะซึมเศร้าในผู้ป่วยความผิดปกติของไบโพลาร์4 . ผู้ป่วยอาจจะจำไม่ได้ หรืออาจจะเขินเกี่ยวกับ , manic ตอนจึงจะไม่เต็มใจรายงานพวกเขาการรักษาอาการซึมเศร้าด้วย antidepressants สามารถมีผลกระทบร้ายแรงสำหรับผู้ป่วยที่มีโรคสองขั้ว 2 ถ้ามียังได้กำหนดให้ผู้ป่วยที่มีโรคสองขั้วมันมักจะผสมกับอารมณ์โคลง เช่น ลิเทียมเพื่อลดความเสี่ยงของการสวิงเพื่อความบ้าคลั่ง ( หน้า 13 ) 9 เพิ่มขึ้นจักรยานอารมณ์ มีรายงานผู้ป่วยไบโพลาร์ความผิดปกติของการ monotherapy.11 การศึกษาข้อมูลกว่า 3000 ผู้ป่วยไบโพลาร์ที่ได้รับอย่างใดอย่างหนึ่งantidepressant คนเดียว หรือโรคซึมเศร้าด้วยอารมณ์โคลงพบว่า ความเสี่ยงของผู้ป่วยที่ต้องการการรักษาสำหรับ Mania เพิ่มขึ้นเกือบ 3 เท่า โดยข้อมูลmonotherapy.11 ความเสี่ยงของ Mania ที่ต้องการการรักษาลดลงหลังจากที่สามถึงเก้าเดือนของการการรักษาด้วยยาควบคุมอารมณ์ และโรคซึมเศร้า .