There are two types of law in the world, the Common Law, used in the countries that were or are UK colonies or commonwealths, and the Civil Law, which is applied in most other countries of the world, and which apply to Admiralty Law issues. Negligence, I believe is pretty well a shared concept in both legal systems, however every jurisdiction has its nuances.