SHENZHENAbout the Creative City: Sh

SHENZHEN

About the Creative City:
Shenzhen is a major design hub and one of the leading design cities in China. The city, which used to be an ordinary border town neighbouring Hong Kong, was chosen as China's first special economic zone on August 26th, 1980. As the vanguard spearheading China's reform and opening-up policy, the city has been regarded as the model for the country's economic success over the past three decades. The concept of modern Chinese design was gradually created in Shenzhen and has increasingly become a part of the city and its residents.
Shenzhen has more than 6,000 design firms accounting for 100,000 employees, creating a yearly output of around 11 billion Yuan (US$1.54 billion). Designers in Shenzhen cover various design fields such as graphic design, industry design, interior and architectural design, fashion design, toy design, jewellery design, crafts design, etc. The city has become China’s largest production base for women’s clothing. More than 30,000 designers work for more than 800 Chinese fashion brands.
The capacity for innovation is strong in Shenzhen. Nowadays the city is recognized as one of the comprehensive Chinese bases for high-tech industries and an important center for the development of intellectual property rights. About 40,000 patents are granted to Shenzhen enterprises annually, half of which are concerned with innovative designs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซินเจิ้นเกี่ยวกับเมืองสร้างสรรค์: เซินเจิ้นเป็นฮับการออกแบบหลักและหนึ่งในเมืองออกแบบชั้นนำในประเทศจีน เมือง ซึ่งเคยเป็นเมืองชายแดนปกติ Hong Kong ประเทศเพื่อนบ้าน ถูกเลือกเป็นของจีนแรกเขตเศรษฐกิจพิเศษในวันที่ 26 สิงหาคม 1980 แวนการ์ด spearheading ของประเทศจีนปฏิรูปและนโยบายเปิดขึ้น เมืองถูกถือเป็นโมเดลความสำเร็จทางเศรษฐกิจของประเทศมากกว่าสามทศวรรษ แนวคิดของสมัยจีนค่อย ๆ สร้างในเซินเจิ้น และได้กลายเป็น ส่วนหนึ่งของเมืองและผู้อยู่อาศัยมากขึ้นเซินเจิ้นมีบริษัทออกแบบกว่า 6000 บัญชีสำหรับพนักงาน 100000 การสร้างผลผลิตต่อปีประมาณ 11 พันล้านหยวน (1.54 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) นักออกแบบในเซินเจิ้นครอบคลุมเขตออกแบบต่าง ๆ เช่นการออกแบบกราฟิก ออกแบบอุตสาหกรรม การออกแบบสถาปัตยกรรม และตกแต่งภายใน ออกแบบแฟชั่น ออกแบบของเล่น ออกแบบเครื่องประดับ ออกแบบงานฝีมือ ฯลฯ เมืองได้กลายเป็น พื้นฐานสำหรับเสื้อผ้าผู้หญิงผลิตที่ใหญ่ที่สุดของจีน นักออกแบบกว่า 30000 สำหรับแบรนด์แฟชั่นจีนมากกว่า 800 งานมีกำลังการผลิตนวัตกรรมที่แข็งแกร่งในเซินเจิ้น ปัจจุบันเมืองถูกรู้จักว่าเป็นหนึ่งฐานจีนครอบคลุมสำหรับอุตสาหกรรมไฮเทคและศูนย์การสำคัญสำหรับการพัฒนาทรัพย์สินทางปัญญา สิทธิบัตรประมาณ 40000 ได้รับสิทธิถึงเซินเจิ้นวิสาหกิจปี ครึ่งซึ่งจะเกี่ยวข้องกับนวัตกรรมการออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซินเจิ้น

เรื่องเมืองสร้างสรรค์ :
เซินเจิ้นเป็นศูนย์กลางการออกแบบหลักและหนึ่งในการออกแบบเมืองในประเทศจีน เมืองซึ่งเคยเป็นสามัญเมืองชายแดนเพื่อนบ้านฮ่องกงได้รับเลือกให้เป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษของจีนแรกบน 26 สิงหาคม 2523 เป็นทัพหน้า หัวหอกนโยบายการปฏิรูปของจีนและเปิดขึ้น ,เมืองที่ได้รับการยกย่องเป็นรูปแบบเพื่อความสำเร็จทางเศรษฐกิจของประเทศในช่วง 3 ทศวรรษที่ผ่านมา แนวคิดของการออกแบบภาษาจีนสมัยใหม่ก็ค่อยๆสร้างขึ้นในเซินเจิ้น และมีมากขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของเมืองและประชาชน .
เซินเจิ้นมีมากกว่า 6 , 000 บริษัทออกแบบ 100000 บัญชีสำหรับพนักงาน การสร้างผลผลิตต่อปีประมาณ 11 พันล้านหยวน ( US $ 1.54 พันล้าน )นักออกแบบในเซินเจิ้นครอบคลุมสาขาการออกแบบต่างๆเช่นการออกแบบกราฟิก , ออกแบบอุตสาหกรรม , ตกแต่งภายใน , ออกแบบแฟชั่น , ออกแบบ , การออกแบบของเล่น เครื่องประดับ งานฝีมือ ออกแบบ ฯลฯ เมืองได้กลายเป็นฐานการผลิตของจีนที่ใหญ่ที่สุดสำหรับเสื้อผ้าของผู้หญิง มากกว่า 30 , 000 นักออกแบบงานกว่า 800 แบรนด์แฟชั่นจีน .
ความจุนวัตกรรมมีความแข็งแกร่งในเซินเจิ้นปัจจุบันเป็นเมืองที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งครอบคลุมจีนฐานอุตสาหกรรมไฮเทคและศูนย์กลางที่สำคัญในการพัฒนาสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา ประมาณ 40 , 000 สิทธิบัตรจะได้รับเซินเจิ้นรัฐวิสาหกิจเป็นรายปี ครึ่งหนึ่งของที่เกี่ยวข้องกับนวัตกรรมการออกแบบ