If the offered lead time does not m

If the offered lead time does not meet with your production schedule please do not hesitate to contact me prior to placing an order.

A drawing pack for any configurable product will now be sent automatically with this quote. Please note that some of our products are

bespoke/not configurable and will not have an automated drawing pack. We will endeavour to send any missing drawing packs on

request, but please be aware that this will not always be possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเวลานำเสนอไม่ตรงกับกับกำหนดการผลิตของ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราก่อนทำชุดวาดภาพสำหรับผลิตภัณฑ์ใด ๆ สามารถจะเดี๋ยวนี้ถูกส่งโดยอัตโนมัติ ด้วยใบเสนอราคานี้ โปรดทราบว่า ผลิตภัณฑ์ของเรามี bespoke/ไม่ กำหนด และจะมีการแพ็ครูปวาดโดยอัตโนมัติ เราจะพยายามที่จะส่งชุดรูปวาดใด ๆ ขาดหายไป ขอ ได้โปรดรับทราบว่า นี้จะไม่เสมอเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเวลานำเสนอไม่ตรงกับตารางการผลิตของคุณโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันก่อนที่จะวางคำสั่งซื้อ. แพ็ควาดภาพสำหรับผลิตภัณฑ์ที่กำหนดใด ๆ ในขณะนี้จะถูกส่งโดยอัตโนมัติด้วยคำพูดนี้ โปรดทราบว่าบางส่วนของผลิตภัณฑ์ของเรามีbespoke / ไม่ได้กำหนดและจะไม่ต้องแพ็ควาดภาพโดยอัตโนมัติ เราจะพยายามที่จะส่งแพ็ควาดภาพขาดหายไปใด ๆ เกี่ยวกับการร้องขอ แต่โปรดทราบว่านี้จะไม่เป็นไปได้เสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากได้รับตะกั่วเวลาไม่ตรงกับตารางการผลิตของคุณ โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันก่อนที่จะวางคำสั่ง

รูปวาดแพ็คใดที่กําหนดผลิตภัณฑ์จะถูกส่งโดยอัตโนมัติด้วยราคานี้ โปรดทราบว่าบางส่วนของผลิตภัณฑ์ของเรา

bespoke / ไม่มีกำหนด และจะไม่มีการวาดแบบแพ็ค เราจะพยายามส่งรูปชุดบน

หายไปขอ แต่โปรดทราบว่า นี้จะไม่เป็นไปได้