There are photos of David Bowie in 1971—long-haired, wide-brimmed bippity-boppity hat, ludicrously huge trousers—pushing his 3-week old son Zowie in a pram, wife Angie at his side. From our mundane, homogenized 21st-century vantage point, it looks like aliens have landed. But when Walter Van Beirendonck laid eyes on the pictures, all he saw was sweet inspiration.
He called his new collection Electric Eye, after Bowie's song "Moonage Daydream": "Keep your electric eye on me, babe." But the Electric Eye has taken on a sinister resonance since Bowie penned that song 44 years ago. "We're overwhelmed by cameras," Van Beirondonck mourned. "Not just selfies, but ISIS … we're obliged to see everything dreadful that's going on." The collection he showed was superficially quite happy, hyper-flared, childlike in its almost-fairy-tale print motifs, but black clouds glowered. The opening passage of black suits with infections of naive print were, according to Van Beirendonck, representative of freedom and freshness overwhelmed by dark forces. Pessimistic? That was just the beginning.
Van Beirendonck is as polarizing as his number one fan, Rei Kawakubo. The print component of this collection was nursery sweetness and innocence … to a point. Stephen Jones, responsible for the huge feathered insectoid hats that closed the show, talked about visiting WVB's house and seeing the shelves of toys, and a sense of charming play did seep into the graphics. The WVB menagerie—snake, bear, rabbit—was jacquard-ed into a blouson. A little leather jacket featured a befanged, befringed monster in the back. And in this context, even a pink latex tee looked a little less knowing. That was because the big black cloud generated by the Electric Eye—aided by thunderbolts and lightning—was hovering as an ominous counterpoint.
The story WVB was telling was doom and gloom. Everything he holds dear is being ground to inconsequence. Looking for a way out, a trapped soul might latch on to the mushrooms that were a key visual. Magic? Not to Van Beirondonck, but to others, they might be a key to open the doors of perception. As much as he doubts that, Walter seemed blissfully happy to be the gatekeeper today.
มีภาพถ่ายของ เดวิด โบวี่ ในพ.ศ. 2514 ผมยาวกว้าง brimmed หมวก , bippity boppity ludicrously ผลักดันของเขาใหญ่ , กางเกงแบบใดแบบเก่าลูกชายว้าวในรถเข็น ภรรยา แองจี้ ที่ด้านข้างของเขา จากของเราเกี่ยว โฮโมศตวรรษที่ 21 จุดชมวิว ดูเหมือนคนต่างด้าวมีที่ดิน แต่เมื่อวอลเตอร์ แวน beirendonck มองภาพทั้งหมดที่เขาเห็นเป็นแรงบันดาลใจหวานเขาเรียกเก็บตาของเขาใหม่ ไฟฟ้า หลังจากเพลงของโบวี่ " moonage ฝันกลางวัน " : " เก็บตาของคุณไฟฟ้าฉัน ที่รัก แต่ตาฟ้าไปตั้งแต่เขียนเพลงที่น่ากลัว ( โบวี่เมื่อ 44 ปีที่แล้ว " เรากำลังจมโดยกล้อง " แวน beirondonck ไว้ทุกข์ " ไม่ใช่แค่ selfies แต่ไอซิส . . . . . . . เราต้องดูทุกอย่างที่น่ากลัว ที่ เกิด ขึ้น . " คอลเลกชันที่เขามีคือเผินๆค่อนข้างมีความสุขเหมือนเด็กไฮเปอร์ flared ในเทพนิยาย , เกือบพิมพ์ลวดลาย แต่เมฆดำ glowered . เปิดเนื้อเรื่องของ สูทสีดำกับเชื้อของไร้เดียงสาที่พิมพ์ได้ตามรถตู้ beirendonck ตัวแทนแห่งเสรีภาพ และความสดใหม่อย่างแน่นอน โดยอำนาจมืด มองโลกในแง่ร้าย ? นั่นเป็นแค่จุดเริ่มต้นรถตู้ beirendonck เป็นขั้ว เป็นแฟนเบอร์หนึ่งของเขา เร คาวาคูโบะ . พิมพ์ส่วนประกอบของคอลเลกชันนี้ หวาน เนอสเซอรี่และความบริสุทธิ์ . . . . . . . เพื่อจุด สตีเฟ่นโจนส์ , รับผิดชอบใหญ่ขน insectoid หมวกที่ปิดแสดง , พูดคุยเกี่ยวกับการเยี่ยมชมบ้าน wvb และเห็นชั้นวางของเล่น และความรู้สึกที่มีเสน่ห์ เล่นแล้วซึมลงในกราฟิก การ wvb สวนสัตว์ป่างู , หมี , กระต่ายคือ jacquard เอ็ดใน blouson . แนะนำ befanged แจ็คเก็ตหนังเล็กๆ befringed สัตว์ประหลาดในกลับ และในบริบทนี้ ถึงแม้ตี๋ยางสีชมพูที่ดูน้อยไป ไม่รู้ นั่นเป็นเพราะเมฆสีดำขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นโดยไฟฟ้าตาช่วยโดยอัสนีและสายฟ้าก็โฉบเป็น counterpoint ลางร้ายเรื่อง wvb บอกคือการลงโทษและความเศร้าโศก . ทุกอย่างที่เขาถือที่รักถูกพื้นดิน inconsequence . มองหาหนทางออก ติดวิญญาณอาจจะสลักบนเห็ดที่คีย์ภาพ มายากล ไม่ได้ไปรถตู้ beirondonck แต่สำหรับคนอื่น มันอาจเป็นกุญแจที่จะเปิดประตูแห่งการรับรู้ เท่าที่เขาสงสัยว่า วอลเตอร์ ดูเหมือนมีความสุขมีความสุขยามในวันนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
