In this section, we provide an over

In this section, we provide an overview of some performance indicators for Japanese affiliates in
Thailand. We employ a unique dataset for 2009–2013 collected by JETRO through its Survey of
Japanese-Affiliated Firms in ASEAN, India, and Oceania, which includes some basic affiliate characteristics
such as employment, detailed information on sources of procurement, and detailed information
on sales destinations. For each year under consideration, questionnaires were sent to approximately
5000 Japanese affiliates operating in those regions. The survey received over 2000 valid responses
(a response rate of nearly 50%). We focus on Japanese affiliates in Thailand who replied to this survey.
In 2010, for example, 533 responses were from Japanese manufacturing affiliates in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในส่วนนี้ เรามีภาพรวมของตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพการทำงานบางอย่างสำหรับบริษัทในเครือญี่ปุ่นในไทย เราใช้ชุดข้อมูลเฉพาะปี 2009 – 2013 รวบรวม โดยผ่านการสำรวจของ JETROบริษัทในเครือญี่ปุ่นในอาเซียน อินเดีย และโอเชีย เนีย ซึ่งรวมถึง basic บางลักษณะที่เชื่อมโยงเช่นการจ้างงาน รายละเอียดเกี่ยวกับแหล่งที่มาของการจัดซื้อ และรายละเอียดในสถานที่ขาย สำหรับแต่ละปีภายใต้การพิจารณา แบบสอบถามถูกส่งไปประมาณ5000 ญี่ปุ่นพันธมิตรในภูมิภาคเหล่านั้น แบบสำรวจได้รับการตอบสนองใช้ได้ 2000 กว่า(การตอบสนองอัตราเกือบ 50%) เราเน้นบริษัทญี่ปุ่นในประเทศไทยเป็นผู้ตอบแบบสำรวจนี้ในปี 2553 ตัวอย่าง 533 คำตอบได้จากบริษัทญี่ปุ่นที่ผลิตในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในส่วนนี้เราให้ภาพรวมของตัวชี้วัดประสิทธิภาพบางส่วนสำหรับ บริษัท
ในเครือของญี่ปุ่นในประเทศไทย เราจ้างชุดข้อมูลที่ไม่ซ้ำกันสำหรับ 2009-2013 ที่เก็บรวบรวมโดยเจโทรผ่านการสำรวจของ
บริษัท ญี่ปุ่นในเครือในภูมิภาคอาเซียนอินเดียและโอเชียเนียซึ่งรวมถึงลักษณะพันธมิตรขั้นพื้นฐานเช่นการจ้างงานรายละเอียดเกี่ยวกับแหล่งที่มาของการจัดซื้อและข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับการขายสถานที่ท่องเที่ยว ในแต่ละปีภายใต้การพิจารณาแบบสอบถามถูกส่งไปประมาณ5,000 บริษัท ในเครือของญี่ปุ่นที่ดำเนินงานในพื้นที่เหล่านั้น การสำรวจที่ได้รับการตอบสนองที่ถูกต้องมากกว่า 2000 (อัตราการตอบสนองเกือบ 50%) เรามุ่งเน้นไปที่ บริษัท ในเครือของญี่ปุ่นในประเทศไทยที่ตอบการสำรวจครั้งนี้. ในปี 2010 ยกตัวอย่างเช่น 533 การตอบสนองมาจาก บริษัท ในเครือผลิตญี่ปุ่นในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนนี้เราให้ภาพรวมของตัวบ่งชี้สำหรับ บริษัท ในเครือในญี่ปุ่น
ประเทศไทย เราใช้ข้อมูลที่ไม่ซ้ำกันสำหรับ 2009 – 2013 ที่รวบรวมโดยเจโทรสำรวจของ บริษัท ในเครือของ
ญี่ปุ่นในอาเซียน อินเดีย และ โอเชียเนีย ซึ่งรวมถึงบางลักษณะพันธมิตรขั้นพื้นฐาน
เช่นการจ้างงาน ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับแหล่งที่มาของการจัดหาและ
ข้อมูลในสถานที่ขาย แต่ละปี ภายใต้การพิจารณา จำนวนประมาณ 5000 บริษัทญี่ปุ่น
ปฏิบัติการในพื้นที่เหล่านั้น การสำรวจได้รับการตอบสนองที่ถูกต้องกว่า 2000
( อัตราการตอบสนองของเกือบ 50% ) เรามุ่งเน้นที่ บริษัท ในเครือของญี่ปุ่นในประเทศไทยที่ตอบการสำรวจนี้ .
ใน 2010 , ตัวอย่างเช่น แต่คำตอบจากบริษัทผู้ผลิตญี่ปุ่นในประเทศไทย