All samples were processed in the l

All samples were processed in the laboratories of the Faculty of Agriculture, Chiangmai University, Thailand, prior to transporting under licence to the University of Edinburgh, UK. Water samples were filtered (0.2 μm cellulose acetate; Whatman) to isolate suspended particles. Filtrates and filter papers were stored at 4 °C pending further processing. Filtered water samples were centrifugally ultrafiltered (Vivaspin 20 polyethersulfone; VWR) to give colloidal (0.2 μm–3 kDa) and truly dissolved (2 mm, 2 mm–53 μm, 53–20 μm, and 2 mm fraction, consisting mainly of decaying vegetation, was discarded. All other sediment size fractions were air-dried, homogenised and stored at 4 °C. Rice plant samples were washed with deionised water to remove adherent soil particles then oven-dried at 60 °C until constant weight was achieved. Whole plant samples were weighed and then separated into parts (grain, husk, straw and root) which were then weighed individually. All plant parts were cut into small pieces and ground into fine powders using a ball mill, with standard cleaning practices employed between samples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างทั้งหมดถูกประมวลผลในห้องปฏิบัติการของคณะเกษตร มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ไทย ก่อนการขนส่งภายใต้อนุญาตให้มหาวิทยาลัยเอดินบะระ สหราชอาณาจักร ตัวอย่างน้ำที่กรอง (0.2 μm เซลลูโลส acetate Whatman) เพื่อแยกอนุภาคระงับ Filtrates และตัวกรองเอกสารถูกเก็บไว้ที่ 4 ° C ที่อยู่ระหว่างการประมวลผลต่อไป ตัวอย่างน้ำที่กรองได้ centrifugally ultrafiltered (Vivaspin 20 polyethersulfone VWR) ให้ colloidal (0.2 μm – 3 kDa) และละลายอย่างแท้จริง (< 3 kDa) เศษส่วน Air-dried ดินตัวอย่างถูกพื้นดินผ่านตะแกรง 2 มม. ตัวอย่างตะกอนถูก sieved เปียกเป็นเศษส่วนขนาด (> 2 mm, 2 mm – 53 μm, 53 – 20 μm และ < 20 μm) ใช้น้ำ deionised > 2 มม.เศษ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแหล่งพืชพรรณ ถูกยกเลิก ทั้งหมดอื่น ๆ ตะกอนขนาดเศษ air-dried, homogenised และเก็บไว้ที่ 4 องศาเซลเซียส ตัวอย่างพืชข้าวถูกล้าง ด้วยน้ำยา deionised เอาอนุภาคดินนฤมลเตาอบอบแห้งที่ 60 องศาเซลเซียสจนน้ำหนักคงที่สำเร็จ ตัวอย่างพืชทั้งหมดมีน้ำหนักแล้ว แบ่งออกเป็นส่วน (ข้าว แกลบ ฟาง และราก) ที่ได้ชั่งน้ำหนักแล้วละ ชิ้นส่วนทั้งหมดถูกตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ และพื้นดินระเหย ด้วยมาตรฐานปฏิบัติทำความสะอาดจ้างระหว่างตัวอย่างผงดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างทั้งหมดที่ถูกประมวลผลในห้องปฏิบัติการของคณะเกษตรศาสตร์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, ไทย, ก่อนที่จะมีการขนส่งภายใต้ใบอนุญาตที่ University of Edinburgh, UK ตัวอย่างน้ำที่ผ่านการกรอง (0.2 ไมโครเมตรเซลลูโลสอะซิเตท; เบอร์) เพื่อแยกอนุภาคแขวนลอย filtrates กรองและเอกสารถูกเก็บไว้ที่ 4 องศาเซลเซียสที่รอการประมวลผลต่อไป ตัวอย่างกรองน้ำ ultrafiltered centrifugally (Vivaspin 20 polyethersulfone; VWR) เพื่อให้คอลลอยด์ (0.2 ไมโครเมตร-3 กิโลดาลตัน) และละลายอย่างแท้จริง (<3 กิโลดาลตัน) เศษส่วน อากาศแห้งตัวอย่างดินมาบดผ่านตะแกรงมม 2 ตัวอย่างตะกอนเปียกร่อนลงในเศษขนาด (> 2 มมมม 2-53 ไมโครเมตร 53-20 ไมโครเมตรและ <20 ไมครอน) ใช้น้ำ deionised > การ 2 ส่วนมิลลิเมตรส่วนประกอบของพืชผักเนื้อที่ถูกทิ้ง เศษส่วนขนาดตะกอนอื่น ๆ ทั้งหมดเป็นอากาศแห้ง, homogenised และเก็บไว้ที่ 4 องศาเซลเซียส ข้าวตัวอย่างพืชที่ถูกล้างด้วยน้ำ deionised เพื่อเอา​​อนุภาคดินสาวกแล้วอบแห้งที่ 60 องศาเซลเซียสจนน้ำหนักคงที่ก็ประสบความสำเร็จ ตัวอย่างพืชทั้งได้รับการชั่งน้ำหนักและแยกออกจากกันแล้วเป็นส่วน (ข้าวแกลบฟางและ root) ซึ่งเป็นรายบุคคลแล้วชั่งน้ำหนัก ชิ้นส่วนพืชทั้งหมดถูกตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ และบดเป็นผงปรับใช้โรงงานลูกบอลที่มีการปฏิบัติทำความสะอาดมาตรฐานการจ้างงานระหว่างกลุ่มตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างทั้งหมดจะถูกประมวลผลในห้องปฏิบัติการ คณะเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ , ไทย , ก่อนการขนส่งภายใต้ใบอนุญาตมหาวิทยาลัยเอดินบะระ , สหราชอาณาจักร ตัวอย่างน้ำถูกกรอง ( 0.2 μ M เซลลูโลสอะซิเตท ; whatman ) เพื่อแยกอนุภาคแขวนลอย . กรองสารละลายต่างๆและเก็บรักษาที่อุณหภูมิ 4 องศา C รอการประมวลผลต่อไปกรองน้ำจำนวน ultrafiltered รู้ตื้นลึกหนาบาง ( vivaspin 20 โพลี เทอร์ซัลโฟน ; บริษัท Imcopa ) ให้คอลลอยด์ ( 0.2 μ M – 3 กิโลดาลตัน ) และแท้จริงละลาย ( < 3 กิโลดาลตัน ) เศษส่วน อากาศแห้ง ดินเป็นดินที่ผ่านตะแกรงขนาด 2 มิลลิเมตร ตัวอย่างดินเปียกขนาดเป็นขนาดเศษส่วน ( 2 mm , 2 mm – 53 μม. 53 – 20 μ M และ M deionised < 20 μ ) โดยใช้น้ำ > 2 มิลลิเมตรเศษ ,ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของพืชที่เน่าเปื่อย ถูกทิ้ง ทั้งหมดอื่น ๆขนาดตะกอนเศษส่วนเป็นอากาศแห้ง homogenised ที่เก็บรักษาที่อุณหภูมิ 4 องศา ข้าว พืช จำนวน deionised ล้างด้วยน้ำเอาอนุภาคดินติดแล้วอบให้แห้งที่อุณหภูมิ 60 องศา C จนน้ำหนักคงที่ พบว่า ตัวอย่างโรงงานทั้งหมดเป็นหนักแล้ว แบ่งออกเป็นส่วน ( ข้าว , แกลบ ,ฟางและราก ) ซึ่งก็หนักแบบ ส่วนของพืชที่ถูกตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆบดเป็นผงละเอียดและใช้เครื่องบอลมิล กับมาตรฐานการปฏิบัติงานทำความสะอาดระหว่างตัวอย่าง