6.1.1 Changes compared to 1996 Guid

6.1.1 Changes compared to 1996 Guidelines and Good
Practice Guidance
The Revised 1996 IPCC Guidelines (1996 Guidelines, IPCC, 1997) included separate equations to estimate
emissions from wastewater and from sludge removed from the wastewater. The distinction has been removed
because the CH4 generation capacities for sludge and wastewater with dissolved organics are generally the same,
and separated equations are not necessary. The 2006 Guidelines include a new section to estimate CH4 emissions
from uncollected wastewater. Also, guidance has been included to estimate N2O emissions from advanced
wastewater treatment plants. Furthermore, the industrial wastewater section has been simplified by suggesting
that only the most significant industrial sources need to be addressed. See Section 6.2.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.1.1 การเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับ 1996 และแนวทางที่ดี
ปฏิบัติแนะแนว
ปรับปรุง 1996 แนวทาง IPCC (1996 แนวทาง IPCC, 1997) รวมถึงสมการที่แยกต่างหากเพื่อประเมิน
การปล่อยก๊าซจากน้ำเสียและกากตะกอนจากลบออกจากน้ำเสีย ความแตกต่างได้ถูกลบออก
เพราะความจุสำหรับรุ่น CH4 และกากตะกอนน้ำเสียที่มีสารอินทรีย์ที่ละลายในน้ำโดยทั่วไปจะมีเหมือนกัน
และสมการแยกออกจากกันไม่จำเป็นต้องมี 2006 รวมถึงแนวทางส่วนใหม่ที่จะประเมินการปล่อยก๊าซ CH4
จากน้ำเสียทิ้ง นอกจากนี้ยังมีคำแนะนำที่ได้รับการรวมในการประมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ทันสมัย ​​N2O จาก
โรงบำบัดน้ำเสีย นอกจากนี้ในส่วนของน้ำเสียอุตสาหกรรมได้ง่ายโดยบอก
ว่ามีเพียงแหล่งอุตสาหกรรมที่สำคัญที่สุดต้องได้รับการแก้ไข ดูหัวข้อ 6.2.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และการเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับปี 2539 แนวทางและคำแนะนำการปฏิบัติที่ดี

ปี 2539 ( 1996 IPCC แนวทางแนวทาง , IPCC , 1997 ) รวมแยกสมการประมาณการการปล่อยน้ำเสียและกากตะกอนจาก
ออกจากน้ำเสีย ความแตกต่างได้ถูกลบออก
เพราะร่างสำหรับรุ่นความจุและกากตะกอนน้ำเสียที่มีสารอินทรีย์ละลายน้ำ โดยทั่วไปจะเหมือนกัน
และแยกสมการไม่จําเป็น การสำรวจแนวทางรวมถึงส่วนใหม่เพื่อประเมินการปล่อยร่างทิ้ง
จากน้ำเสีย ยังแนะนำได้รวมประมาณการปล่อยก๊าซ N2O จากพืชบำบัดน้ำเสียขั้นสูง

นอกจากนี้ ส่วนน้ำเสียอุตสาหกรรมได้ง่าย โดยแนะนำ
ที่สำคัญอุตสาหกรรมแหล่งต้อง addressedดูส่วน 6.2.3