“Hello PunchI became gladly to send

“Hello Punch
I became gladly to send a postcard (direct swap).
Every postcard is a window to the world.
My name is Ralf, I'm 56 and I live in Germany in a city called Göppingen ( approx. 55.000 inhabitants) with my wife Susanne and our dog Mira (a 9 years old shiba inu female) in a house at the outskirts of the city. Göppingen is in the south of Germany (in the center between Stuttgart and Ulm), at the border of the Swabian Alb.
We love foreign countries. This is mainly the reason that we join this site, so we could learn about others and at the same time learn a little bit about their country! We would love to expand our knowledge of the country you are from :-). It makes us extremely curious to know what will come in our Mailbox.
I have seen your account by postcrossing and you have opened direct swaps.
Please, send me your address, then I will send you a postcard from Germany.
I would be pleased, if you would send me a postcard, here my address:
Ralf Mäss
Papiermühle 18
73035 Göppingen
Germany
Postcrossing-Account: Limited-Edition
([e-mail])
Many thanks
The favorite postcards we'd like to receive are cards with people of your city/town or country in their traditional clothes, map-cards, multiview-/singleview-postcards or vintage-postcards with the view of the place you live at (the town, the valley,a cultural motive...and so on ;-),something that connected with history and culture of your town or country.
We love ethnic and grafitti art as well, any thing with a lot of colour, ancient cultures and civilisations. We like postcards that reflect your culture, art and way of life.
But interesting and unusual other postcards are also very welcome. But please no envelopes :-).
We would like to receive a postcard written and stamped, please. It makes your card more personal and unique. We collect written/stamped postcards of every country; territory in the world.
But PLEASE,PLEASE NO PHOTOS, NO AD/FREE-CARDS, NO HANDMADE CARDS, NO CHRITMAS CARDS, NO EASTER CARDS, NO FLOWERS, NO ANIMALS !
Looking forward to your postcard. Please write something about yourself, your city and something in your native language.
Please, if possible the more stamps the better
and ... when some old postcards have left .. please send it to us, (then of course, like in the envelope;-))
Have a nice day and merry postcrossing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"สวัสดีหมัดผมก็ยินดีจะส่งโปสการ์ด (swap โดยตรง) โปสการ์ดทุกเป็นหน้าต่างสู่โลกชื่อของฉันคือ เครดิต,: 56 และฉันอาศัยอยู่ในเยอรมนีในเมืองเรียกว่า Göppingen (ประมาณ 55.000 ประชากร) กับภรรยาซูซานและสุนัขของเรามิร่า (อายุ 9 ปีบะรักษ์หญิง) ในบ้านที่รอบนอกของเมือง Göppingen อยู่ในตอนใต้ของเยอรมนี (ในศูนย์ระหว่างสตุตการ์ตและ Ulm), ณ Swabian Albเรารักประเทศ นี่คือเหตุผลส่วนใหญ่ที่เราเข้าร่วมเว็บไซต์นี้ เพื่อให้เราสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับผู้อื่น และในเวลาเดียวกันเรียนรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับประเทศของพวกเขา เราอยากจะขยายความรู้ของเราของประเทศที่คุณอยู่จาก: -) มันทำให้เราสนใจมากและอยากรู้อะไรจะมาในกล่องจดหมายของเราผมเห็นบัญชีของคุณ โดย postcrossing และคุณเปิดตรง swaps กรุณา ส่งที่อยู่ของคุณ แล้วผมจะส่งโปสการ์ดจากประเทศเยอรมนี เราจะดีใจ ถ้าคุณจะส่งโปสการ์ด ที่นี่เป็นที่อยู่ของฉัน:เครดิต Mäss Papiermühle 18 73035 Göppingen เยอรมนีPostcrossing บัญชี: รุ่นจำกัด ([e-mail])ขอบคุณมากมีโปสการ์ดชื่นชอบที่เราต้องการรับบัตรกับคนเมืองหรือประเทศของเสื้อผ้าแบบดั้งเดิม บัตรแผนที่ multiview- / singleview-ไปรษณียบัตรหรือโปสการ์ดวินเทจมีมุมมองของสถานที่คุณอาศัยอยู่ที่ (เมือง หุบเขา แรงจูงใจทางวัฒนธรรม...และ; -) สิ่งที่เชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองหรือประเทศของคุณ เรารักชาติพันธุ์ สิ่งใด มีหลายสี วัฒนธรรมโบราณ และอารยธรรม และศิลปะ grafitti เช่น เราชอบโปสการ์ดที่สะท้อนถึงวัฒนธรรม ศิลปะ และวิถีชีวิตของคุณผิดปกติ และน่าสนใจแต่โปสการ์ดอื่น ๆ รับมากขึ้น แต่กรุณาซองไม่มี: -) เราอยากได้รับโปสการ์ดเขียน และ ประทับ กรุณา มันทำให้บัตรของคุณเป็นส่วนตัว และไม่ซ้ำกัน เรารวบรวมโปสการ์ดเขียน/ประทับตราทุกประเทศ ดินแดนในโลกแต่กรุณา โปรดไม่มีรูป ไม่มีบัตรโฆษณาฟรี การ์ด / ทำด้วยมือไม่ ไม่มีการ์ดคริสต์มาส การ์ดอีสเตอร์ไม่ ดอกไม้ไม่ สัตว์ไม่ กำลังรอการไปรษณียบัตร กรุณาเขียนบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับตัวเอง เมืองของคุณ และสิ่งที่เจ้าของภาษากรุณา ถ้าเป็นไปได้มากกว่าแสตมป์ที่ดีกว่า และ...เมื่อเหลือบางเก่าโปสการ์ด... กรุณาส่งให้เรา, (แล้วแน่นอน เช่นในซอง;-)) มีวันดีและร่าเริง postcrossing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"สวัสดีครับ Punch
ฉันกลายเป็นที่ยินดีที่จะส่งโปสการ์ด (สลับโดยตรง).
ทุกไปรษณียบัตรเป็นหน้าต่างสู่โลก.
ชื่อของฉันคือราล์ฟผม 56 และฉันอาศัยอยู่ในประเทศเยอรมนีในเมืองที่เรียกว่าGöppingen. (ประมาณ 55.000 คนท้องถิ่น) ด้วย ซูซานภรรยาของฉันและสุนัขของเรา Mira (เก่า 9 ปีหญิงชิบะอินุ) ในบ้านที่รอบนอกของเมือง Göppingenอยู่ในภาคใต้ของเยอรมนี (กลางระหว่างสตุตกาและเฮิสต์), การที่ชายแดนของสวาเบียน Alb ได้.
เรารักต่างประเทศ นี้เป็นส่วนใหญ่เหตุผลที่เราเข้าร่วมเว็บไซต์นี้เพื่อให้เราสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับคนอื่นและในเวลาเดียวกันเรียนรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับประเทศของพวกเขา! เรารักที่จะขยายความรู้ของประเทศที่คุณอยู่จากเรา :-) มันทำให้เราอยากรู้อยากเห็นมากที่จะรู้ว่าสิ่งที่จะมาในกล่องจดหมายของเรา.
ฉันได้เห็นบัญชีของคุณโดยการส่งโปสการ์ดและคุณได้เปิดสัญญาแลกเปลี่ยนโดยตรง.
กรุณาส่งฉันที่อยู่ของคุณแล้วผมจะส่งโปสการ์ดจากเยอรมนี.
ฉันจะยินดี, ถ้าคุณจะส่งโปสการ์ดที่นี่ที่อยู่ของฉัน:
ราล์ฟมวล
Papiermühle 18
73,035 Göppingen
เยอรมนี
ส่งโปสการ์ดบัญชี: limited-edition
([e-mail])
ขอบคุณมาก
โปสการ์ดที่ชื่นชอบของเราต้องการที่จะได้รับบัตร กับผู้คนในเมืองของคุณ / เมืองหรือประเทศในเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของพวกเขาแผนที่บัตร multiview- / singleview-โปสการ์ดหรือวินเทจโปสการ์ดด้วยมุมมองของสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่ที่ (เมืองหุบเขาแรงจูงใจทางวัฒนธรรม ... และอื่น ๆ ;-) อะไรบางอย่างที่เชื่อมต่อกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองหรือประเทศของท่าน.
เรารักศิลปะชาติพันธุ์และ Grafitti เช่นกันสิ่งใด ๆ ที่มีจำนวนมากสีวัฒนธรรมโบราณและอารยธรรม เราชอบโปสการ์ดที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมศิลปะและวิถีชีวิต.
แต่น่าสนใจและแปลกโปสการ์ดอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีความยินดีอย่างมาก แต่โปรดซองจดหมายไม่มี :-).
เราอยากจะได้รับไปรษณียบัตรเขียนและประทับตราโปรด มันทำให้บัตรของคุณส่วนบุคคลมากขึ้นและไม่ซ้ำกัน เรารวบรวมเขียน / โปสการ์ดประทับของทุกประเทศ; ดินแดนในโลก.
แต่โปรดกรุณาภาพถ่าย NO, NO AD / ฟรีการ์ด, NO HANDMADE การ์ด NO Chritmas การ์ด NO อีสเตอร์การ์ดไม่มีดอกไม้, สัตว์ NO!
รอคอยที่จะไปรษณียบัตรของคุณ กรุณาเขียนบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับตัวเองในเมืองของคุณและสิ่งที่อยู่ในภาษาพื้นเมืองของคุณ.
กรุณาถ้าเป็นไปได้แสตมป์มากขึ้นดีกว่า
และ ... เมื่อบางเก่าโปสการ์ดคอม .. กรุณาส่งมาให้เรา (แล้วแน่นอนเช่นเดียวกับใน ซองจดหมาย ;-))
มีวันที่ดีและการส่งโปสการ์ดเมอร์รี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ฮัลโหล หมัดผมก็ยินดีที่จะส่งโปสการ์ด ( สลับโดยตรง )โปสการ์ดทุกใบเป็นหน้าต่างสู่โลกชื่อของฉันคือราล์ฟ ผมและผมอยู่ในเยอรมัน ในเมืองเรียกว่า G ö ppingen ( ประมาณ 55.000 คน ) กับภรรยาของฉันซูซานและสุนัขของเรา มิร่า ( 9 ขวบมานอนหญิง ) ในบ้านในเขตชานเมืองของเมือง G ö ppingen อยู่ในภาคใต้ของเยอรมนี ( ตรงกลางระหว่าง Stuttgart และอุลม์ ) ที่ชายแดนของ swabian Alb .เราชอบของต่างประเทศ นี้เป็นหลักเหตุผลที่เราเข้าร่วมเว็บไซต์นี้ เพื่อให้เราสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับคนอื่น ๆและในเวลาเดียวกันเรียนรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับประเทศ เรารักที่จะขยายความรู้ของประเทศที่คุณจะมาจาก : - ) มันทำให้เราสงสัยมากเลยว่า จะมาถึงในกล่องจดหมายของเราฉันได้เห็นในบัญชีของคุณโดย postcrossing และคุณได้เปิดการแลกเปลี่ยนโดยตรงกรุณาส่งที่อยู่ของคุณมา แล้วผมจะส่งโปสการ์ดจากเยอรมนีผมจะยินดีถ้าคุณจะส่งโปสการ์ดที่นี่ที่อยู่ของฉันราล์ฟเมตรและ SSpapierm ü hle 1873035 G ö ppingenเยอรมันpostcrossing บัญชี : Limited Edition( [e-mail] )ขอบคุณหลายที่ชื่นชอบโปสการ์ดที่เราต้องการที่จะได้รับบัตรกับประชาชนของเมือง / เมืองหรือประเทศของคุณในเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของพวกเขา แผนที่ การ์ด multiview - / singleview โปสการ์ดหรือไปรษณียบัตรเหล้าองุ่นกับมุมมองของสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่ในเมืองหุบเขา วัฒนธรรมแรงจูงใจ . . . และอื่น ๆ ; - ) , บางอย่าง ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองหรือประเทศเราชอบชาติพันธุ์และกราฟฟิกศิลปะเช่นกัน สิ่งใดมีมากสี วัฒนธรรมโบราณและอารยธรรม . เราชอบโปสการ์ดที่สะท้อนวัฒนธรรมของคุณศิลปะและวิถีชีวิตแต่ที่น่าสนใจและที่ผิดปกติโปสการ์ดอื่น ก็ยินดีมาก แต่ได้โปรดซองจดหมายไม่ : - )เราต้องการที่จะได้รับโปสการ์ดที่เขียนและประทับตราด้วย มันทำให้บัตรของคุณส่วนบุคคล และเป็นเอกลักษณ์ เรารวบรวมเขียน / โปสการ์ดของทุกประเทศที่ประทับ ; ดินแดนในโลกแต่ได้โปรด ไม่ถ่ายรูป ไม่ free-cards ลงประกาศ / ไม่มีการ์ดแฮนด์เมด ไม่ chritmas บัตร ไม่มีบัตรอีสเตอร์ ไม่มีดอกไม้ ไม่มีสัตว์มองไปข้างหน้าเพื่อโปสการ์ดของคุณ กรุณาเขียนอะไรเกี่ยวกับตัวเองของคุณเมืองและบางอย่างในภาษาของคุณได้โปรด ถ้าเป็นไปได้ยิ่งแสตมป์ดีกว่าและ . . . เมื่อบางเก่าโปสการ์ดมีเหลือ . . . . . . . กรุณาส่งมาให้เรา ( แล้วแน่นอน เหมือนในซอง ; - ) )มีวันที่ดีและมีความสุข postcrossing .