The prime minister also waded into

The prime minister also waded into debate over the city's readiness to cope with sudden rains. Prime Minister Prayut Chan-o-cha said Bangkok's entire drainage system needs a major overhaul, after the rains caused traffic chaos in the capital's 36 areas. Speaking after the regular Tuesday cabinet meeting, Gen Prayut said authorities have prepared flood response measures and equipment, such as water pumps, to help residents in the city's flood-risk areas.
There is little mystery as to why Bangkok experienced heavy flooding this morning. According to Bangkok Governor MR Sukhumbhand Paribatra, rainfall exceeded 200mm in the hardest-hit areas with most part of the city receiving more than 100mm. The governor said the city coped well in the early evening as canal levels were low, but drainage became extremely difficult as the heavy rain set in. As of noon, most roads were now passable. Thai PBS showed traffic flowing well past the Criminal Court, but one lane was still flooded.
In fairness, we have had a lot of rain recently. The artificial lake (from a failed construction project) next to our condo, has now completely filled, up about what appears to at least 70cm in the last few days. But the big question in the social media this morning is what was the city's flood prevention team doing during the dry season?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกรัฐมนตรียังเดินลุยน้ำเข้าอภิปรายผ่านเมืองเตรียมความพร้อมเพื่อรับมือกับฝนตกฉับพลัน นายกรัฐมนตรี Prayut จัง-o-ชะอำกล่าวว่า ระบบระบายน้ำทั้งในกรุงเทพฯ ต้องการยกเครื่องครั้งใหญ่ หลังฝนเกิดจากความสับสนวุ่นวายของการจราจรในเมืองหลวงพื้นที่ 36 พูดหลังจากการประชุมคณะรัฐมนตรีวันอังคารปกติ Gen Prayut กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ได้เตรียมมาตรการตอบสนองน้ำท่วมและอุปกรณ์ เช่นปั๊มน้ำ จะช่วยให้ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่เสี่ยงน้ำท่วมเมือง มีปริศนาเล็กน้อยว่าทำไมกรุงเทพมีประสบการณ์เช้านี้น้ำท่วมหนัก ตามดำริบริพัตรนายผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ฝนตกเกิน 200 มิลลิเมตรในพื้นที่ที่ยากที่สุดตี ด้วยส่วนใหญ่ของเมืองที่ได้รับมากกว่า 100 mm ผู้ว่าราชการจังหวัดกล่าวว่า เมือง coped ในช่วงเย็นเป็นคลองระดับได้ต่ำ แต่ระบายน้ำเป็นเรื่องที่ยากมากเป็นฝนที่ตั้งอยู่ใน ณ เที่ยง แรงกระแทกได้พอควร ไทย PBS แสดงให้เห็นการจราจรไหลดีผ่านศาลอาญา แต่หนึ่งเลนก็ยังคงน้ำท่วมเป็นธรรม เราได้มีฝนตกเป็นจำนวนมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ ทะเลสาบเทียม (จากโครงการก่อสร้างที่ล้มเหลว) อยู่ติดกับคอนโดของเรา ตอนนี้สมบูรณ์เต็ม ค่าเกี่ยวกับสิ่งที่ปรากฏอย่างน้อย 70 ซม.ภายในไม่กี่วัน แต่คำถามใหญ่ในสังคมทุกวันนี้เป็นสิ่งที่ทีมงานป้องกันน้ำท่วมเมืองทำในช่วงฤดูแล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกรัฐมนตรียังเดินลุยน้ำเข้าไปในการอภิปรายเรื่องการเตรียมความพร้อมของเมืองที่จะรับมือกับฝนอย่างฉับพลัน นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชากล่าวว่าระบบระบายน้ำทั้งในกรุงเทพฯต้องการยกเครื่องใหญ่หลังจากฝนที่เกิดจากความสับสนวุ่นวายจราจรในเมืองหลวงของ 36 พื้นที่ พูดหลังจากที่ปกติการประชุมคณะรัฐมนตรีวันอังคารที่ Gen ประยุทธ์กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ได้เตรียมมาตรการตอบสนองน้ำท่วมและอุปกรณ์เช่นปั๊มน้ำจะช่วยให้ประชาชนในพื้นที่น้ำท่วมที่มีความเสี่ยงของเมือง.
มีความลึกลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ว่าทำไมกรุงเทพมีประสบการณ์น้ำท่วมหนักในเช้าวันนี้คือ ตามที่ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ม.ร.ว. สุขุมพันธุ์บริพัตรปริมาณน้ำฝนเกิน 200 มิลลิเมตรในพื้นที่ที่ยากที่สุดตีกับส่วนใหญ่ของเมืองได้รับมากกว่า 100 มม ผู้ว่าราชการจังหวัดกล่าวว่าเมืองรับมือได้ดีในช่วงเย็นเป็นระดับคลองอยู่ในระดับต่ำ แต่การระบายน้ำก็กลายเป็นเรื่องยากมากในขณะที่มีฝนตกหนักตั้งอยู่ใน. ณ เที่ยงถนนมากที่สุดตอนนี้พอ ไทยพีบีเอสแสดงให้เห็นว่าการจราจรไหลได้ดีที่ผ่านมาศาลอาญา แต่อย่างหนึ่งช่องทางที่ถูกน้ำท่วมยังคง.
ในความเป็นธรรมที่เราได้มีจำนวนมากของฝนเมื่อเร็ว ๆ นี้ ทะเลสาบเทียม (จากโครงการก่อสร้างล้มเหลว) ติดกับคอนโดของเราได้ตอนนี้เต็มไปด้วยความสมบูรณ์ขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่ปรากฏอย่างน้อย 70cm ในไม่กี่วันที่ผ่านมา แต่คำถามใหญ่ในสื่อสังคมในเช้าวันนี้คือสิ่งที่เป็นทีมงานป้องกันน้ำท่วมของเมืองที่ทำในช่วงฤดูแล้ง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายกรัฐมนตรียัง waded ลงในการอภิปรายผ่านเมืองของความพร้อมที่จะรับมือกับฉับพลันฝน . นายกรัฐมนตรี กล่าวว่า การระบายน้ำทั้งระบบ chan-o-cha ประยุทธ์กรุงเทพฯต้องการยกเครื่องใหญ่ หลังจากฝนตกทำให้การจราจรวุ่นวายในเมืองหลวง 36 พื้นที่ หลังจากการพูดปกติวันอังคารประชุมคณะรัฐมนตรี , Gen ประยุทธ์ กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ได้เตรียมการน้ำท่วม มาตรการและอุปกรณ์ เช่น เครื่องสูบน้ำ เพื่อช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่เสี่ยงน้ำท่วมของเมืองมีความลึกลับเล็กน้อยว่าทำไมกรุงเทพฯเคยท่วมหนักเมื่อเช้านี้ ตามสุขุมบริพัตร น้ำฝนเกิน 200mm ในตียาพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองที่ได้รับมากกว่า 100 มม. ผู้ว่าราชการกล่าวว่าเมืองรับมือได้ดีในช่วงเย็นเป็นระดับคลองต่ำ แต่การระบายน้ำก็ยากมาก เช่น ฝนตกหนัก ตั้งใน เมื่อเที่ยง ถนนส่วนใหญ่อยู่พอควร ไทย PBS พบการจราจรที่ไหลผ่านศาลอาญา แต่เลนเดียว ยังมีน้ำท่วมในความเป็นธรรม เรามีมากของฝน เมื่อเร็วๆ นี้ ทะเลสาบเทียม ( จากโครงการก่อสร้างล้มเหลว ) ข้างๆ คอนโดของเรามีการเติมเต็มที่สมบูรณ์เกี่ยวกับสิ่งที่ปรากฏอย่างน้อย 70 ในไม่กี่วัน แต่คำถามใหญ่ในสื่อสังคม เช้านี่ คือการป้องกันน้ำท่วมเมืองทีมทำในช่วงฤดู ?