Dear Khun Nithithat, Thanks for you

Dear Khun Nithithat,

Thanks for your e-mail.

We have forwarded it to the customer, however, they have just requested 2 PIs and 2 shipments (1 week interval) because it would be convenient in clearing the containers.

Sorry for any inconvenience caused.

Best regards,
Kannika

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Nithithat ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เราได้ส่งต่อไปยังลูกค้า อย่างไรก็ตาม พวกเขาเพียงแค่ร้องขอ 2 PIs และ 2 ส่ง (ช่วงเวลา 1 สัปดาห์) เพราะมันจะสะดวกในการล้างภาชนะบรรจุ ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้น ด้วยความเคารพกรรณิการ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Nithithat, ขอบคุณสำหรับ e-mail ของคุณ. เราได้ส่งให้ลูกค้า แต่พวกเขามีเพียงแค่ขอ 2 PIs และการจัดส่ง 2 (ช่วงเวลา 1 สัปดาห์) เพราะมันจะได้รับความสะดวกในการล้างภาชนะ. ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดใด ๆ . ขอแสดงความนับถือกรรณิการ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ nithithat

ขอบคุณ , e - mail ของคุณ .

เราได้ส่งต่อไปยังลูกค้า อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็ขอ 2 ด้าน 2 การจัดส่ง ( 1 สัปดาห์ช่วง ) เพราะมันจะสะดวกในการล้างภาชนะ

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น นับถือ

,
กรรณิการ์