When they said the Salve, (Salve Re

When they said the Salve, (Salve Regina) which all the sailors were accustomed to sing in their way, the Admiral asked and admonished the men to keep a good look-out on the forecastle, and to watch well for land; and to him who should first cry out that he saw land, he would give a silk doublet, besides the other rewards promised by the Sovereigns, which were 10,000 maravedis to him who should first saw it. At two hours after midnight the land was sighted at a distance of two leagues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อว่า Salve, (Salve Regina) ซึ่งทั้งหมดลูกเรือได้คุ้นเคยกับการร้องเพลงในทาง พลเรือเอกถาม และตักเตือนคนหมั่นดีดูออก forecastle และดูดีสำหรับที่ดิน และที่ควรก่อนร้องว่า เห็นที่ดิน เขาจะให้ตัวไหมคำซ้อนในภาษา นอกเหนือจากรางวัลอื่นสัญญา โดย Sovereigns ซึ่งมี maravedis 10000 เขาที่ควรแรกเห็นมัน ที่ 2 ชั่วโมงหลังเที่ยงคืน ที่ดินถูก sighted ในลีสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพวกเขากล่าวว่า Salve (กู้เรือพระที่นั่ง) ซึ่งลูกเรือทั้งหมดถูกคุ้นเคยกับการร้องเพลงของพวกเขาในทางพลถามและตำหนิคนเพื่อให้มองออกไปบนดาดฟ้าที่ดีและจะดูดีสำหรับที่ดิน และเขาเป็นคนแรกที่ควรจะร้องไห้ออกมาว่าเขาได้เห็นแผ่นดินเขาจะให้คู่ผ้าไหมนอกจากรางวัลอื่น ๆ สัญญาโดยกษัตริย์ซึ่งเป็น 10,000 maravedísแก่ผู้ที่ควรจะเห็นมันครั้งแรก ในสองชั่วโมงหลังเที่ยงคืนที่ดินที่ได้รับการมองเห็นในระยะไกลของทั้งสองลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพวกเขากล่าวว่าขี้ผึ้ง ( ราชินีทา ) ซึ่งลูกเรือทั้งหมดถูกชินร้องเพลงในแบบของพวกเขา นายพลถามและเตือนคนต้องเก็บดีๆ มองออกไปบนดาดฟ้าหัวเรือ และให้ดูดีเพื่อแผ่นดิน และให้เขาต้องร้องไห้ออกมาว่า เขาได้เห็นแผ่นดิน เขาจะให้ไหม ดับเลต นอกเหนือจากอื่น ๆรางวัลสัญญา โดยเหรียญทองที่ 10000 maravedis ผู้ควรจะเห็นมัน สองชั่วโมงหลังจากเที่ยงคืนก็เห็นแผ่นดินที่ระยะทาง 2 ไมล์ .