1. METHODOLOGIES FOR PROBLEM DEFINI

1. METHODOLOGIES FOR PROBLEM DEFINITION
.
'I mentioned to you that a grand vision has certain components..... One of them is scale. Don't send me dross. No grapeshot. Not 'Here, Scottie,,take this bag of bones and see what your analysts make of it. Do you follow me?

"Not quite sir.,

"The analysts here are idiots. They don't make connections. They don't see shapes forming in the sky. A man reaps as he sows. Do you understand me? A great intelligencer catches history in the act. We can't expect some nine-to-five follow on the third floor who's worried about his mortgage to catch history in the act. Can we? It takes a man of vision to catch history in the act. Does it not?"

-John Le Carri,The Tailor of Panama

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 วิธีการสำหรับการกำหนดปัญหา
.
'ฉันกล่าวถึงท่า​​นว่าวิสัยทัศน์ที่ยิ่งใหญ่มีองค์ประกอบบางอย่าง ..... หนึ่งในนั้นคือขนาด ไม่ส่งขยะ ไม่มีห่า ไม่ได้ 'ที่นี่สก็อต, ใช้ถุงของกระดูกนี้และดูสิ่งที่นักวิเคราะห์ของคุณทำให้มัน ที่คุณตามฉัน?

"ไม่ครับค่อนข้าง.

" นักวิเคราะห์ที่นี่จะโง่ พวกเขาไม่ได้ทำให้การเชื่อมต่อ พวกเขาไม่เห็นรูปร่างก่อตัวขึ้นในท้องฟ้าคน reaps ในขณะที่เขาหว่าน คุณจะเข้าใจฉัน อินเทลจับประวัติที่ดีในการกระทำ เราไม่สามารถคาดหวังบางเก้าไปห้าตามบนชั้นสามที่มีความกังวลเกี่ยวกับการจำนองของเขาที่จะจับประวัติศาสตร์ในการกระทำ เราสามารถ? มันต้องใช้คนที่มีวิสัยทัศน์ที่จะจับประวัติศาสตร์ในการกระทำ ไม่ได้ไม่ "

john-le carri ตัดของปานามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. วิธีการนิยามปัญหา
.
' ฉันกล่าวกับคุณว่า มองแกรนด์มีส่วนประกอบบางอย่าง... หนึ่งในนั้นคือมาตราส่วน ไม่ส่ง dross Grapeshot ไม่ ไม่ ' นี่ Scottie ใช้ถุงนี้กระดูก และเห็นของนักวิเคราะห์ที่ทำของมัน คุณไม่ทำตามฉัน?

"เงียบไม่รักกัน,

" นักวิเคราะห์ที่นี่มีปัญญา พวกเขาไม่สร้างการเชื่อมต่อ พวกเขาไม่เห็นรูปร่างขึ้นในท้องฟ้า ชายคนหนึ่ง reaps เป็นเขา sows คุณเข้าใจฉันไหม Intelligencer ดีรับประวัติในการกระทำ เราไม่สามารถคาดหวังบางอย่างเก้าถึง 5 ตามชั้นสามที่เป็นห่วงบ้านเขาจับประวัติในการกระทำ สามารถเรา ก็เป็นคนเห็นจับประวัติในการกระทำ ไม่ได้"

-จอห์นเลอ Carri เทเลอร์ของปานามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . วืธีดำเนินงานมาตรฐานสำหรับปัญหาความละเอียด
.
'ผมได้กล่าวไว้ว่าวิสัยทัศน์ Grand ที่มีส่วนประกอบบางอย่าง..... หนึ่งในนั้นคือขนาดใหญ่ ไม่ได้ส่งผมขี้ยา ห่ากระสุนลั่นหวือท่ามกลางกิ่งไม้ที่ ไม่ได้'ที่นี่ scottie "นำถุงนี้ของกระดูกและดูว่านักวิเคราะห์ของคุณทำให้ของมัน คุณทำตามหรือไม่?

"ไม่ครับ.นักวิเคราะห์

"ที่นี่มีคนโง่เขลา พวกเขาไม่ได้ทำให้การเชื่อมต่อ พวกเขาไม่เห็นรูปร่างสร้างในท้องฟ้าชายคนหนึ่งเก็บเกี่ยวเป็นเขาสุกรพันธุ์ คุณเข้าใจผม intelligencer ประวัติศาสตร์ที่ดีเยี่ยมที่สมบูรณ์แบบในการดำเนินการ เราไม่สามารถคาดหวังว่าจะได้รับ 9 - 5 ทำตามบางห้องอยู่บนชั้นที่สามเป็นคนที่กังวลเกี่ยวกับสินเชื่อบ้านของเขาในการจับประวัติศาสตร์ในการ เราสามารถ ใช้เวลาเดินทางคนที่มีวิสัยทัศน์ในการจับประวัติศาสตร์ในการกระทำที่ ไม่ใช่หรือไม่"

- John Le carri ช่างตัดเสื้อของปานามาตอบแทน