Mike Smith was an executive in char

Mike Smith was an executive in charge of finding new talent for Decca Records in London.
In 1961,he went to Liverpool to see The Beatles perform.Thinking the band had talent,Smith asked them to audition at the Decca Studios in London a couple of weeks later.The excited group went to London,and endured an intense two-hour audition. However,they were rejected.Dick Rowe,another executive at Decca Records,told The Beatles's manager:"We don't like your boys'sound.Groups are out;four-piece groups with guitars particularly are finished."He couldn't have known how wrong he was.He must have regretted that mistake for many,many years.The group eventually signed with another record label,sold millions of records,and became one of the most popular bands in music history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไมค์สมิ ธ เป็นผู้บริหารระดับสูงในค่าใช้จ่ายของการค้นหาความสามารถใหม่สำหรับเดคคาประวัติในลอนดอน.
ในปี 1961 เขาไปลิเวอร์พูลเพื่อดู Beatles perform.thinking วงดนตรีที่มีพรสวรรค์สมิ ธ ขอให้พวกเขาออดิชั่นที่สตูดิโอในลอนดอนเดคคู่ ของสัปดาห์ที่ later.the กลุ่มตื่นเต้นไปลอนดอนและทนออดิชั่นสองชั่วโมงที่รุนแรง แต่พวกเขาก็ rejected.dick บทบาทผู้บริหารอีกคนหนึ่งที่เดคคาประวัติบอกผู้จัดการ The Beatles ว่า ".. เราไม่ชอบ boys'sound กลุ่มของคุณจะออก; กลุ่มสี่ชิ้นกับกีต้าร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะเสร็จสิ้น" เขาไม่ได้รู้ว่าเขาผิด was.he ต้อง เสียใจที่ผิดพลาดหลายกลุ่ม years.The จำนวนมากที่สุดก็เซ็นสัญญากับค่ายเพลงอื่นขายล้านระเบียนและกลายเป็นหนึ่งในวงดนตรีที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ดนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mike Smith เป็นผู้รับผิดชอบค้นหาความสามารถพิเศษใหม่สำหรับระเบียน Decca ในลอนดอน
ใน 1961 เขาไปลิเวอร์พูลไปดูเดอะบีเทิลส์ที่ทำคิดวงได้พรสวรรค์ สมิธถามพวกเขาการ audition ที่สตูดิโอ Decca ในลอนดอนไม่กี่สัปดาห์ต่อมากลุ่มตื่นเต้นไปลอนดอน และทนการ audition 2 ชั่วโมงรุนแรง อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกปฏิเสธดิ๊ก Roweผู้บริหารอื่นที่ระเบียน Decca บอกผู้จัดการเดอะบีเทิลส์: "เราไม่ชอบ boys'sound ของคุณกลุ่มจะออก กลุ่ม 4 ชิ้นกับกีตาร์โดยเฉพาะเสร็จ"เขาไม่ได้เรียกผิดว่าเขาเป็นเขาต้องมี regretted ที่ผิดพลาดจำนวนมาก หลายปีกลุ่มลงชื่อ ด้วยอีกค่าย ขายล้านระเบียน ในที่สุด และกลายเป็นวงดนตรีที่นิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์เพลงหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายไมค์สมิธเป็นผู้บริหารที่มีหน้าที่รับผิดชอบในการหาผู้มีความสามารถคนใหม่สำหรับ decca ระเบียนที่อยู่ในกรุงลอนดอน.
ในปี 1961 เขาก็ไปลิเวอร์พูลเพื่อดู The Beatles ,ที่ทำการ.คิดว่าคลื่นความถี่ที่มีความสามารถพิเศษสมิธให้มีการทดสอบตลอดเวลาที่ decca ห้องสตูดิโอที่อยู่ในกรุงลอนดอนที่สองของสัปดาห์ใน ภายหลัง .กลุ่มรู้สึกตื่นเต้นไปเพื่อไปยัง London และมีการทดสอบตลอดเวลาแต่สองชั่วโมงที่เข้มข้น แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังได้ถูกปฏิเสธ.ดิ๊ค Rowe Expresswayอีกคนหนึ่งที่ผู้บริหาร decca บันทึกข้อมูล,บอกว่าที่ The Beatles ,ผู้จัดการของ:"เราไม่ชอบของคุณผู้ชาย'เสียง.กลุ่มจะออกมา;สี่ชิ้นพร้อมด้วยกลุ่ม guitars โดยเฉพาะมีเสร็จแล้ว"เขาไม่ได้รู้จักวิธีการผิดเขา.เขาจะต้องมีนึกว่าเป็นความผิดพลาดในหลาย,จำนวนมากปีที่แล้วแต่ได้ลงนามร่วมกับกลุ่มอื่นบันทึกฉลาก,ขายหลายล้านคนมีบันทึกข้อมูล,และกลายเป็นหนึ่งในคลื่นความถี่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์เพลง.