b. Species composition: The array o

b. Species composition: The array of species in an ecosystem (species composition) must
also be important to its function. Certain species will have a greater influence than others,
particularly if they are among those groups which capture and transfer energy or nutrients,
or which affect environmental conditions regulating these processes. Hawaiian forests have
been disrupted by the introduction of a nitrogen-fixing tree, Myrica faya, which has led to a
great increase in nitrogen supply and altered greatly the properties of these forests. In
another case in Hawaii, nonnative grasses were introduced to improve cattle grazing, but
since these grasses are flammable, they have caused a 300-fold increase in fires in the
forests into which they spread. Most woody plants are damaged or destroyed by fires, while
grasses generally are not, since their deep root systems are maintained even when the
superficial portions of the plant are lost. This in turn reduces evapotranspiration and rainfall.
If tropical forest trees are removed and their place is taken by savannah grasses, the
evapotranspiration which is so conspicuous a feature of tropical rainforests would be
severely curtailed, decreasing rainfall (and eliminating the possibility of forest regeneration
or even survival of remnants). There is some support for the idea that many species are
“redundant”; that is, several species play equivalent roles in an ecosystem. Thus, one or
more of these equivalent species could be lost without irretrievably damaging the
ecosystem. But, in general, each loss of species will lead to impoverishment of the system.
Davidson (2000) uses the metaphor of threads being pulled from a tapestry, until finally it
becomes threadbare, and the grand design is lost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

b. องค์ประกอบชนิด: ต้องหลากหลายพันธุ์ในระบบนิเวศการ (องค์ประกอบสายพันธุ์)นอกจากนี้ยัง เป็นสิ่งสำคัญในการทำงานของ บางพันธุ์จะมีอิทธิพลมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขามีกลุ่มซึ่งจับภาพ และโอนย้ายพลังงานหรือสารอาหารหรือที่มีผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมที่ควบคุมกระบวนการเหล่านี้ มีป่าที่ฮาวายแล้วระหว่างสองวัน โดยแนะนำแก้ไขไนโตรเจนต้นไม้ Myrica faya ซึ่งได้นำไปเป็นดีเพิ่มไนโตรเจนจัดหา และเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของป่าเหล่านี้อย่างมาก ในกรณีอื่นในฮาวาย nonnative หญ้าได้แนะนำในการปรับปรุงวัว grazing แต่ตั้งแต่หญ้าเหล่านี้ไวไฟ พวกเขาเกิดขึ้นที่ 300-fold ในไฟในการป่าที่มีแพร่กระจาย พืชส่วนใหญ่วู้ดดี้หาย หรือถูกทำลาย โดยไฟ ขณะที่หญ้าโดยทั่วไปจะไม่ เนื่องจากระบบรากลึกของพวกเขาจะยังคงอยู่แม้จะส่วนผิวเผินของจะสูญหายไป นี้จะช่วยลด evapotranspiration และปริมาณน้ำฝนถ้าต้นไม้ในป่าเขตร้อนจะถูกเอาออก และที่ถูกตั้งขึ้น โดยหญ้าสวันนาห์ การevapotranspiration ซึ่งเป็นคุณลักษณะเด่นดังของพันธุ์จะcurtailed อย่างรุนแรง ปริมาณน้ำฝนที่ลดลงเรื่อย ๆ (และตัดความเป็นไปได้ของการฟื้นฟูป่าหรือแม้แต่การอยู่รอดของเศษ) มีสนับสนุนบางความคิดที่มีหลายชนิด"ซ้ำซ้อน" นั่นคือ ชนิดหลายเล่นบทบาทที่เทียบเท่าในระบบนิเวศการ ดังนั้น หนึ่ง หรือเพิ่มเติมเหล่านี้ชนิดที่เทียบเท่าอาจจะหายไปโดยไม่ทำลายอย่างแก้ไขไม่การระบบนิเวศ แต่ ทั่วไป สูญเสียแต่ละชนิดจะนำไปสู่ impoverishment ของระบบเทียบของเธรดที่ถูกดึงจากพรมแขวนผนัง จนในที่สุดมันใช้ Davidson (2000)กลายเป็น threadbare และแบบแกจะหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข องค์ประกอบชนิด: อาร์เรย์ของสิ่งมีชีวิตในระบบนิเวศ (องค์ประกอบชนิด)
ต้องนอกจากนี้ยังมีความสำคัญต่อการทำงานของ บางชนิดจะมีอิทธิพลมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาอยู่ในกลุ่มผู้ที่จับภาพและการใช้พลังงานหรือสารอาหารที่โอน,
หรือที่ส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมการควบคุมกระบวนการเหล่านี้ ป่าฮาวายได้รับผลกระทบจากการเปิดตัวของต้นไม้ที่ตรึงไนโตรเจนที่ Myrica Faya ซึ่งได้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างมากในการจัดหาไนโตรเจนและมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากคุณสมบัติของป่าเหล่านี้ ในกรณีที่ในฮาวายอีกหญ้า nonnative ถูกนำมาใช้ในการปรับปรุงการเลี้ยงสัตว์วัว แต่ตั้งแต่หญ้าเหล่านี้เป็นไวไฟพวกเขาได้ก่อให้เกิดการเพิ่มขึ้น300 เท่าในการเกิดเพลิงไหม้ในป่าที่พวกเขาเข้ามาในการแพร่กระจาย ส่วนใหญ่ไม้ยืนต้นได้รับความเสียหายหรือถูกทำลายด้วยไฟในขณะที่หญ้าโดยทั่วไปจะไม่เนื่องจากระบบรากลึกของพวกเขาจะยังคงอยู่แม้เมื่อส่วนตื้นๆ ของพืชที่จะหายไป นี้จะช่วยลดการคายระเหยและปริมาณน้ำฝน. ถ้าต้นไม้ป่าเขตร้อนจะถูกลบและสถานที่ของพวกเขาจะดำเนินการโดยหญ้าสะวันนาที่คายระเหยซึ่งเป็นที่เห็นได้ชัดเจนดังนั้นคุณลักษณะของป่าฝนเขตร้อนจะได้รับการลดอย่างรุนแรงลดลงปริมาณน้ำฝน(และการขจัดความเป็นไปได้ของการฟื้นฟูป่าหรือแม้กระทั่งการอยู่รอดของเศษ) มีการสนับสนุนบางอย่างสำหรับความคิดที่ว่าหลายชนิดมีความเป็น"ซ้ำซ้อน"; ว่ามีหลายชนิดมีบทบาทเทียบเท่าในระบบนิเวศ ดังนั้นหนึ่งหรือมากกว่าของชนิดเทียบเท่าเหล่านี้อาจจะหายไปโดยไม่แก้ไขไม่ได้ทำลายระบบนิเวศ แต่โดยทั่วไปการสูญเสียของแต่ละสายพันธุ์จะนำไปสู่ความยากจนของระบบ. เดวิดสัน (2000) ใช้คำอุปมาของหัวข้อที่ถูกดึงออกมาจากพรมที่จนในที่สุดก็กลายเป็นขุยและการออกแบบที่ยิ่งใหญ่จะหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B . ชนิด : อาร์เรย์ของชนิดในระบบนิเวศ ( ชนิด ) ต้อง
ยังเป็นคนสำคัญของฟังก์ชัน บางชนิดจะมีอิทธิพลมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ ,
โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาอยู่ในหมู่ผู้ซึ่งจับกลุ่มและการถ่ายโอนพลังงานหรือสารอาหาร , ที่มีผลต่อสภาพแวดล้อม
หรือควบคุมกระบวนการเหล่านี้ ป่าฮาวายมี
ถูกทำลายโดยการแนะนำของต้นไม้ myrica ตรึงไนโตรเจน , ข้อความ , ซึ่งได้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างมากในการจัดหา
ไนโตรเจนและการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก คุณสมบัติของป่าเหล่านี้ ใน
กรณีอื่นในฮาวาย nonnative แนะนำเพื่อปรับปรุงโคแทะเล็มหญ้า แต่เนื่องจากหญ้า
เหล่านี้ติดไฟ , พวกเขาได้เกิด 300 พับเพิ่มไฟใน
ป่าในการที่พวกเขาแพร่กระจายพรรณไม้ส่วนใหญ่จะเสียหายหรือถูกทำลายโดยไฟในขณะที่
หญ้าโดยทั่วไปไม่ได้ เพราะระบบรากลึกของพวกเขาจะยังคงอยู่แม้เมื่อ
ส่วนตื้นของพืชจะหายไป นี้ในการเปิดจะช่วยลดการคายระเหยน้ำและปริมาณน้ำฝน .
ถ้าต้นไม้ป่าเขตร้อนจะถูกเอาออก และสถานที่ของพวกเขาที่ถ่ายโดยสะวันนาหญ้า
การคายระเหยซึ่งเป็นสิ่งเด่น คุณสมบัติของป่าฝนเขตร้อนจะ
ตัดทอนอย่างรุนแรง ลดปริมาณฝน ( และขจัดความเป็นไปได้ของการฟื้นฟูป่า
หรือการอยู่รอดแม้แต่เศษ ) มีบางสนับสนุนความคิดที่ว่า หลาย ชนิด
" ซ้ำซ้อน " ; นั่นคือหลาย ชนิดเล่นบทบาทเทียบเท่าในระบบนิเวศ ดังนั้นหนึ่งหรือ
เพิ่มเติมของชนิดเทียบเท่าเหล่านี้อาจจะหายไปโดยไม่ irretrievably ทำลาย
ระบบนิเวศ แต่โดยทั่วไปแต่ละชนิดจะนำไปสู่การสูญเสียของความแร้นแค้นของระบบ .
เดวิดสัน ( 2000 ) ใช้คำอุปมาของกระทู้ถูกดึงออกมาจากผ้าม่าน จนในที่สุดก็กลายเป็นถูก
และการออกแบบทั้งหมดจะหายไป