The evaluation of the sterilisation

The evaluation of the sterilisation process employing gaseous
hydrogen peroxide by means of logarithmic cycle reduction tests
with B. atrophaeus spores demonstrated that the microbicidal
effectiveness predominantly is dependent on the H2O2 concentration
deployed, particularly for H2O2 concentrations above 2% v/v.
Such behaviour has already been discussed in earlier studies
(Kirchner et al., 2013; Reisert, Geissler, Fl€orke, N€ather, et al., 2011;
Reisert et al., 2012). For H2O2 concentrations below 2% v/v, the influence
of the gas temperature and the humidity become more
important. Thus, it was disclosed that the inactivation of
B. atrophaeus at a H2O2 concentration of 1.67% v/v was linearly
increasing with the gas temperature. Furthermore, it turned out
that for gas temperatures below the dew point of H2O2, the inactivation
of the spores was considerably increased due to condensation
of H2O2 on the spore carrier. An influence by the humidity of
the sterilising gas could only be found at the lowest H2O2 concentration
of 1.67% v/v. Lower-concentrated aqueous solutions of
H2O2, i.e. 15% w/w, as compared to higher-concentrated solutions,
i.e. 35% w/w, but same concentration of hydrogen peroxide in
gaseous phase, were assigned a lower LCR at elevated gas temperatures
above the dew point of H2O2. However, this effect could
only be described phenomenologically.
In addition, two types of gas sensors have been assessed on their
capability to determine the microbicidal effectiveness of the sterilising
gas by correlating their sensor response to the obtained LCR
for each one of the parameter combinations. It has been found that,
in the considered range, the determination of the LCR on the basis
of the sensors is feasible. Especially, this holds for H2O2 concentrations
higher than 2% v/v in case of the calorimetric H2O2 sensor
(reproducibility 97%) and for concentrations of H2O2 lower than 2%
v/v in case of the metal-oxide semiconductor gas sensor GGS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินผลการใช้กระบวนการ sterilisation เป็นต้นไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ โดยลดลอการิทึมวงจรทดสอบมี atrophaeus เกิด เพาะเฟิร์นแสดงที่ microbicidalประสิทธิภาพส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับความเข้มข้นของ H2O2จัดวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับความเข้มข้นของ H2O2 เหนือ 2% v/vอธิบายพฤติกรรมดังกล่าวในการศึกษาก่อนหน้านี้แล้ว(Kirchner et al., 2013 Reisert, Geissler, Fl€ orke, N€ ather, et al., 2011Reisert et al., 2012) สำหรับ H2O2 ที่ความเข้มข้นต่ำกว่า 2% v/v อิทธิพลของก๊าซอุณหภูมิและความชื้นมาเป็นสำคัญ ดังนั้น ที่เปิดเผยที่ยกเลิกการเรียกของAtrophaeus เกิดที่เข้มข้นในการใช้ H2O2 1.67% v/v เป็นเชิงเส้นเพิ่มขึ้นกับอุณหภูมิของแก๊ส นอกจากนี้ จะเปิดออกที่สำหรับก๊าซอุณหภูมิต่ำจุด dew ของ H2O2 การยกเลิกการเรียกของการเพาะเฟิร์นมากขึ้นเนื่องจากมีหยดน้ำเกาะของ H2O2 ในสปอร์ผู้ขนส่ง อิทธิพลต่อความชื้นของพบก๊าซ sterilising ที่ความเข้มข้นต่ำสุดของ H2O2 เท่านั้นของ 1.67% v / v. ล่างเข้มข้นอควีโซลูชั่นH2O2 เช่น 15% w/w เมื่อเทียบกับโซลูชันสูงเข้มข้นเช่น 35% w/w แต่เดียวความเข้มข้นของไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ในขั้นตอนเป็นต้น ให้กับ LCR ล่างที่อุณหภูมิของก๊าซสูงเหนือจุด H2O2 ดิวดรอพ อย่างไรก็ตาม ลักษณะพิเศษนี้ได้เพียง ได้อธิบาย phenomenologicallyนอกจากนี้ เซ็นเซอร์แก๊สสองชนิดมีการประเมินในการความสามารถในการกำหนดประสิทธิภาพ microbicidal sterilisingก๊าซ โดยกำลังรวบรวมตอบสนองเซ็นเซอร์ LCR ได้รับสำหรับแต่ละรายการของชุดพารามิเตอร์ มันถูกค้นพบที่ในช่วงที่พิจารณา ความมุ่งมั่นของ LCR บนพื้นฐานของเซนเซอร์จะเป็นไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นี้มีสำหรับความเข้มข้นของ H2O2สูงกว่า 2% v/v ในกรณีเซ็นเซอร์ H2O2 calorimetric(reproducibility 97%) และ สำหรับความเข้มข้นของ H2O2 ต่ำกว่า 2%v/v ในกรณีโลหะ-ออกไซด์-สารกึ่งตัวนำก๊าซเซนเซอร์ GGS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประเมินผลของกระบวนการฆ่าเชื้อจ้างก๊าซ
ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์โดยใช้วิธีการทดสอบการลดรอบลอการิทึม
กับบีสปอร์ atrophaeus แสดงให้เห็นว่าการต่อต้านเชื้อแบคทีเรีย
ที่มีประสิทธิภาพส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับความเข้มข้นของ H2O2
นำไปใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับความเข้มข้นของ H2O2 ข้างต้น 2% v / v.
มีพฤติกรรมดังกล่าว รับการกล่าวถึงในการศึกษาก่อนหน้า
(Kirchner, et al, 2013;. Reisert, Geissler ชั้น€ Orke, ไม่มี€ Ather, et al, 2011;.
. Reisert, et al, 2012) สำหรับความเข้มข้นของ H2O2 ต่ำกว่า 2% v / v อิทธิพล
ของอุณหภูมิแก๊สและความชื้นมากขึ้น
ที่สำคัญ ดังนั้นจึงได้รับการเปิดเผยว่าการใช้งานของ
บี atrophaeus ที่ H2O2 ที่ความเข้มข้น 1.67% v / v ถูกเส้นตรง
เพิ่มขึ้นกับอุณหภูมิก๊าซ นอกจากนี้มันกลับกลายเป็น
ว่าสำหรับอุณหภูมิก๊าซต่ำกว่าจุดน้ำค้างจาก H2O2, การใช้งาน
ของสปอร์ได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างมากเนื่องจากการรวมตัว
ของ H2O2 กับผู้ให้บริการสปอร์ อิทธิพลจากความชื้นของ
ก๊าซฆ่าเชื้อเท่านั้นที่สามารถพบได้ที่ความเข้มข้นต่ำสุดที่ H2O2
1.67% v / v ต่ำกว่าความเข้มข้นของสารละลาย
H2O2 คือ 15% w / W, เมื่อเทียบกับโซลูชั่นสูงเข้มข้น
เช่น 35% w / W, แต่ความเข้มข้นเดียวกันของไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ใน
เฟสก๊าซที่ได้รับมอบหมาย LCR ล่างที่อุณหภูมิก๊าซที่สูงขึ้น
ดังกล่าวข้างต้น จุดน้ำค้างของ H2O2 แต่ผลกระทบนี้อาจ
ได้รับการอธิบาย phenomenologically.
นอกจากนี้ทั้งสองประเภทของเซ็นเซอร์ก๊าซได้รับการประเมินได้ด้วย
ความสามารถในการตรวจสอบประสิทธิภาพของการต่อต้านเชื้อแบคทีเรียฆ่าเชื้อ
ก๊าซโดยการเทียบเคียงการตอบสนองเซ็นเซอร์ของพวกเขาที่จะได้รับ LCR
สำหรับแต่ละหนึ่งของชุดพารามิเตอร์ จะได้รับพบว่า
อยู่ในช่วงการพิจารณาที่ความมุ่งมั่นของ LCR บนพื้นฐาน
ของเซ็นเซอร์เป็นไปได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนี้ถือเป็นความเข้มข้น H2O2
ที่สูงขึ้นกว่า 2% v / v ในกรณีของแคลอรีเซ็นเซอร์ H2O2
(ทำซ้ำ 97%) และความเข้มข้นของ H2O2 ต่ำกว่า 2%
v / v ในกรณีของก๊าซเซ็นเซอร์เซมิคอนดักเตอร์โลหะออกไซด์ GGS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประเมินกระบวนการ sterilisation โดยใช้ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์เป็นก๊าซ
โดยวิธีการลอการิทึมวงจรลดการทดสอบ
B atrophaeus สปอร์ พบว่า ประสิทธิภาพ microbicidal
ส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับความเข้มข้น
ใช้ H2O2 , โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ H2O2 ความเข้มข้นข้างต้น 2 % v / v .
พฤติกรรมดังกล่าวได้ถูกกล่าวถึงในการศึกษาก่อนหน้านี้
( เคิร์ชเนอร์ et al , . 2013 ;ไรท์เซิทไกสเลอร์ , FL , ด้าน orke N ด้านพล , et al . , 2011 ;
ไรท์เซิท et al . , 2012 ) สำหรับ H2O2 ความเข้มข้นต่ำกว่า 2 % V / V , อิทธิพล
ของก๊าซอุณหภูมิและความชื้นมากขึ้น
ที่สำคัญ จึงพบว่าเมื่อความเข้มข้นของ
B atrophaeus H2O2 จาก 1.67 % v / v เป็นเส้นตรง
เพิ่มด้วยก๊าซ อุณหภูมิ นอกจากนี้ , มันเปิดออก
สำหรับแก๊สที่อุณหภูมิต่ำกว่าจุดน้ำค้างของ H2O2 , การยับยั้ง
ของสปอร์ได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก เนื่องจากการควบแน่น
ของ H2O2 ในสปอร์พาหะ อิทธิพลของความชื้นของก๊าซ
ทำให้สามารถพบได้ที่ความเข้มข้นต่ำสุดของ H2O2
1.67 % v / v . ลดความเข้มข้นสารละลายของ
H2O2 คือ 15 % w / w , เมื่อเทียบกับความเข้มข้นสูงโซลูชั่น
เช่น35 % W / W แต่ความเข้มข้นของไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ในเดียวกัน
เฟสก๊าซได้รับมอบหมายลดอุณหภูมิก๊าซสูง
ข้างบน LCR จุดน้ำค้างของแบตเตอรี่ . อย่างไรก็ตาม ผลกระทบนี้อาจจะอธิบายไว้ว่า phenomenologically
.
นอกจากนี้ สองชนิดของก๊าซเซนเซอร์ได้ประเมินความสามารถของตนเพื่อศึกษาประสิทธิผล microbicidal

ทำให้ของก๊าซเซนเซอร์โดยการติดตามของค่า LCR
สำหรับแต่ละหนึ่งของตัวแปรชุด จะได้รับพบว่า
ในถือเป็นช่วงการหาของ LCR บนพื้นฐาน
ของเซ็นเซอร์จะเป็นไปได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนี้ถือสำหรับปริมาณ H2O2
สูงกว่า 2 % v / v ในกรณีของแคโละริเมท H2O2 เซ็นเซอร์
( ยา 97% ) และความเข้มข้นของแบตเตอรี่ต่ำกว่า 2 %
v / V ในกรณีของสารกึ่งตัวนำโลหะออกไซด์ก๊าซ Group G เซนเซอร์