I am afraid that you might be misun

I am afraid that you might be misunderstanding.
I means that IIT have to make a break down quotaion of THB164,000- With the rate 4.0 rate. My point is I'm afraid that the customer must ask for rate around 4.0 after submiting break down quotaion, since the cuurennt THB3.1 But If customer complain this rate(price) to us Please explain to customer by IIT.
I will let you manage this issue on IIT policy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันกลัวว่า คุณอาจจะเข้าใจผิด
ฉันหมายความว่ามุมไบมีให้แบ่งลง quotaion ของ THB164, 000-อัตราอัตรา 4.0 จุดของฉันคือ ฉันกลัวว่า ลูกค้าต้องขออัตราประมาณ 4.0 หลังจากแบ่ง submiting ลง quotaion ตั้งแต่ cuurennt THB3.1 แต่ถ้าลูกค้าบ่นนี้ rate(price) เรากรุณาอธิบายให้ลูกค้าโดยมุมไบ
ฉันจะให้คุณจัดการกับปัญหานี้ในนโยบายมุมไบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกลัวว่าคุณอาจจะมีความเข้าใจผิด
ที่ฉันหมายความว่าไอไอทีต้องให้ quotaion พักลง THB164, 000 - ด้วยอัตรา 4.0 อัตรา จุดของฉันคือฉันกลัวว่าลูกค้าจะต้องขออัตราประมาณ 4.0 หลังจาก submiting ทำลายลง quotaion เนื่องจาก THB3.1 cuurennt แต่หากลูกค้าบ่นอัตรานี้ (ราคา) กรุณาให้เราอธิบายให้กับลูกค้าโดยสรุป
ผมจะให้คุณ การจัดการปัญหาเกี่ยวกับนโยบายนี้ไอไอที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมกลัวว่าคุณอาจจะเข้าใจผิด ผมหมายถึงว่ามันมี
ให้แบ่ง quotaion ของ thb164000 - อัตรา 4 อัตรา ประเด็นคือ ผมกลัวว่า ลูกค้าจะต้องขออัตราประมาณ 4.0 หลังจากที่ submiting แบ่ง quotaion ตั้งแต่ thb3.1 cuurennt แต่ถ้าลูกค้าร้องเรียนราคานี้ ( ราคา ) ให้เราช่วยอธิบายให้กับลูกค้าที่มา
ผมจะปล่อยให้คุณจัดการปัญหานี้เกี่ยวกับนโยบายที่มา