tThe identification and intensity e

tThe identification and intensity estimation of some aluminium emission lines have been proposed toperform an on-line quantification of the Al contribution to the laser-welding process of Usibor blanks.This boron steel is protected by an Al-Si coating that is removed by laser ablation before welding. If thisprocess fails to remove Al from the joint surface, its contribution may affect the final properties of theresulting seams, therefore compromising their quality. Experimental tests have been performed, some ofthem in a real production scenario. They have been analysed and compared to the results of welding testspecimens, analysis of the associated tensile properties and fracture locations and seam macrographs.These studies have indicated that on-line quantification of the Al contribution to the process is feasibleand that a correlation can be established between the Al content estimated in real-time and the resultsderived from the off-line tests considered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รหัส tThe และการประมาณความเข้มของบรรทัดบางบรรทัดปล่อยอะลูมิเนียมได้ toperform เสนอการนับออนไลน์ของผลงานอัลกับกระบวนการเชื่อมเลเซอร์ของช่องว่าง Usibor เหล็กโบรอนนี้มีป้องกัน โดยการเคลือบอัล-ซีที่จะถูกเอาออก โดยการผ่าตัดเลเซอร์ก่อนเชื่อม หากใช้เอาอัลจากพื้นผิวร่วมกัน ช่วยเหลืออาจมีผลต่อสมบัติสุดท้ายของ theresulting ตะเข็บ ดังนั้น สูญเสียคุณภาพของ มีการดำเนินการทดสอบทดลอง ofthem บางสถานการณ์ผลิตจริง พวกเขาได้วิเคราะห์ และเปรียบเทียบผลของการเชื่อม testspecimens วิเคราะห์คุณสมบัติแรงดึงที่เกี่ยวข้อง และสถานแตกหัก และตะเข็บ macrographs ศึกษาเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า ออนไลน์นับจำนวนส่วนอัลกระบวนการ feasibleand ที่สามารถสร้างความสัมพันธ์ระหว่างอัลเนื้อหาประเมินแบบเรียลไทม์ และถือ resultsderived จากการทดสอบแบบออฟไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tthe ประชาชนและความเข้มของการประมาณค่าของบางส่วนอลูมิเนียมเส้นปล่อยก๊าซเรือนกระจกได้รับการเสนอ toperform ปริมาณในสายของผลงานอัลกับกระบวนการเลเซอร์เชื่อมเหล็กโบรอน Usibor blanks.This มีการป้องกันโดยการเคลือบ Al-Si ที่จะถูกลบออกโดยเลเซอร์นู ก่อนที่จะเชื่อม หาก thisprocess ล้มเหลวในการลบ Al จากพื้นผิวร่วมกันผลงานของตนอาจส่งผลกระทบต่อคุณสมบัติสุดท้ายของตะเข็บ theresulting จึงไม่สูญเสียคุณภาพของพวกเขา การทดสอบการทดลองได้รับการดำเนินการ ofthem บางอย่างในสถานการณ์ที่ผลิตจริง พวกเขาได้รับการวิเคราะห์และเมื่อเทียบกับผลของการเชื่อม testspecimens การวิเคราะห์คุณสมบัติทนแรงดึงที่เกี่ยวข้องและสถานที่แตกหักและตะเข็บศึกษา macrographs.These ได้ชี้ให้เห็นว่าปริมาณในสายของผลงานอัลกระบวนการ feasibleand ว่าความสัมพันธ์ที่สามารถจะจัดตั้งขึ้น ระหว่างเนื้อหาอัลประมาณในเวลาจริงและ resultsderived จากการทดสอบแบบ off-line ถือว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จะระบุและความเข้มประมาณบาง อลูมิเนียมเส้นเปล่งแสงได้ถูกเสนอเพื่อออนไลน์ปริมาณของการสนับสนุนอัลเพื่อเชื่อมเลเซอร์กระบวนการ usibor ช่องว่างนี้ โบรอน เหล็ก ถูกปกป้องโดย อัล ศรีเคลือบออกด้วยเลเซอร์รักษาก่อนเชื่อม ถ้านี้ล้มเหลวที่จะลบอัลจากพื้นผิวข้อต่อ การบริจาคอาจมีผลต่อสมบัติสุดท้ายของรอยต่อของฮาร์ดแวร์ จึงลดทอนคุณภาพของพวกเขา การทดลองได้ดำเนินการบางชนิดในการผลิตจริงสถานการณ์ พวกเขาได้วิเคราะห์และเปรียบเทียบกับผลจากการวิเคราะห์ที่เกี่ยวข้อง testspecimens เชื่อมแรงดึงคุณสมบัติและสถานที่การแตกหักและตะเข็บ macrographs การศึกษาเหล่านี้ได้แสดงให้เห็นว่าปริมาณออนไลน์ของส่วนอัลเพื่อกระบวนการที่สามารถสร้าง feasibleand ความสัมพันธ์ระหว่างเนื้อหาล ซึ่งในเวลาจริงและ resultsderived จากแบบทดสอบโดย