Dear Sir or Madam: I am writing in

Dear Sir or Madam:
I am writing in response to your advertisement by Dr. Suksawat Sirijarukul on April 28, 2015 for the

position of quality control (QC). My qualification appear to be an excellent match for this position, so I am enclosing my resume for your consideration.
I expact to graduate with a B.Sc. in Physics from Prince

of Songkla University in May 2015. My accumulative GPA is 2.88. I

have had experience to use equipment in Laboratory. I am fast

learner, responsible, hard-working and enjoy teamwork.
I believe that my education, work experience, computer and personality will provide a solid background for me to become a good QC for your company.
Thank you for your time and attention.

Faithfully your,
Tantikorn Kongsalee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านที่รักหรือท่านผู้หญิง: ผมเขียนในการลงโฆษณาโดยดร. Sirijarukul เดินบน 28 เมษายน 2015 สำหรับการ ตำแหน่งของการควบคุมคุณภาพ (QC) คุณสมบัติของฉันปรากฏให้ ตรงกับตำแหน่ง การดีดังนั้นฉันกำลังแนบประวัติการทำงานสำหรับการพิจารณาของคุณ ฉัน expact สำเร็จกับวท.บ.ในสาขาฟิสิกส์จากเจ้าชาย ของมหาวิทยาลัยใน 2015 พฤษภาคม GPA ปัจจุบันของฉันคือ 2.88 ฉัน มีประสบการณ์ในการใช้อุปกรณ์ในห้องปฏิบัติการ ฉันอย่างรวดเร็ว ผู้เรียน ผู้รับผิดชอบ ทำ งานหนัก และเพลิดเพลินกับการทำงานเป็นทีม เชื่อว่า ศึกษา ประสบการณ์การทำงาน คอมพิวเตอร์ และบุคลิกภาพจะมีพื้นหลังสีทึบจะเป็น QC ที่ดีสำหรับบริษัทของคุณ ขอบคุณสำหรับเวลาและความสนใจของคุณ Faithfully คุณ Tantikorn Kongsalee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิง:
ผมเขียนในการตอบสนองต่อการโฆษณาของคุณโดยดร. สุขสวัสดิ์ Sirijarukul ใน 28 เมษายน 2015 สำหรับตำแหน่งของการควบคุมคุณภาพ (QC) วุฒิการศึกษาของฉันดูเหมือนจะเป็นการแข่งขันที่ยอดเยี่ยมสำหรับตำแหน่งนี้ดังนั้นฉันแนบประวัติส่วนตัวของฉันสำหรับการพิจารณาของคุณ. ฉัน expact จะจบการศึกษาด้วย วท.บ. ในสาขาฟิสิกส์จากเจ้าชายมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์พฤษภาคม 2015 สะสม GPA ของฉันคือ 2.88 ผมมีประสบการณ์การใช้อุปกรณ์ในห้องปฏิบัติการ ผมได้อย่างรวดเร็วผู้เรียนมีความรับผิดชอบทำงานหนักและสนุกกับการทำงานเป็นทีม. ผมเชื่อว่าการศึกษาของฉันประสบการณ์การทำงานคอมพิวเตอร์และบุคลิกภาพจะให้พื้นหลังเป็นของแข็งสำหรับผมที่จะกลายเป็น QC ที่ดีสำหรับ บริษัท ของคุณ. ขอขอบคุณสำหรับเวลาและความสนใจของคุณนับถือของคุณTantikorn Kongsalee

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir or Madam :
ผมเขียนในการตอบสนองต่อโฆษณาของคุณ โดย ดร. สุขสวัสดิ์ sirijarukul วันที่ 28 เมษายน 2015 สำหรับ

ตำแหน่งควบคุมคุณภาพ ( QC ) คุณสมบัติของฉันดูเหมือนจะเป็นคู่ที่ดีสำหรับตำแหน่งนี้ ดังนั้น ผมแนบประวัติส่วนตัวของฉันสำหรับการพิจารณาของคุณ .
ผม expact เรียนจบกับปริญญาตรี วิทยาศาสตร์ สาขาฟิสิกส์ จากเจ้าชาย

มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์พฤษภาคม 2015 เกรดเฉลี่ยสะสมของฉัน 288 ผม

มีประสบการณ์ในการใช้อุปกรณ์ในห้องปฏิบัติการ ฉันเร็ว

เรียน มีความรับผิดชอบ ขยันทำงาน และสนุกกับการทำงานเป็นทีม .
ผมเชื่อว่า การศึกษา ประสบการณ์ทำงาน บุคลิกภาพคอมพิวเตอร์และจะให้พื้นหลังเป็นของแข็งสำหรับผมที่จะเป็น QC ที่ดีสำหรับ บริษัท ของคุณ
ขอบคุณสำหรับเวลาและความสนใจของคุณ .


tantikorn kongsalee นับถือของคุณ