I’m writing this to you “Regarding

I’m writing this to you “Regarding the chemicals and other goods we have purchased from you. Initially, we have informed all our suppliers before to always fill their PO number into each invoice when deliver goods/chemical to our factory. If we found no PO number on their invoice upon delivery, we reserve the right, at our sole discretion, to not accept the goods/chemical. These general terms and conditions shall apply to all our suppliers, contracts of sale, assignments and to the deliveries and the acceptance of work resulting from them. Any applicability of general terms and conditions used by the other party is hereby excluded explicitly. The above shall apply without prejudice to the other rights to which we are entitled. Thank you for your nice cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนนี้คุณ "เกี่ยวกับสารเคมีและสินค้าอื่น ๆ เราได้สั่งซื้อจากคุณ ตอนแรก เรามีทราบผู้จำหน่ายของเราทั้งหมดก่อนจะเติมหมายเลข PO ในแต่ละอินวอยซ์เมื่อจัดส่งสินค้า/สารเคมีในโรงงานของเรา ถ้าเราพบไม่มีหมายเลข PO ในใบแจ้งหนี้ของตนตามส่ง เราขอสงวนสิทธิ์ ที่ดุลยพินิจของเรา การไม่ยอมรับสินค้า/เคมี ข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้จะใช้ทั้งหมดของซัพพลาย เออร์ สัญญาขาย การกำหนด และการจัดส่งและการยอมรับผลจากการทำงาน มีความเกี่ยวข้องของข้อตกลงและเงื่อนไขที่ใช้ โดยบุคคลอื่นขอแยกออกอย่างชัดเจน ข้างต้นใช้บังคับ โดยไม่มีอคติสิทธิอื่น ๆ ที่เรามีสิทธิ์ ขอบคุณสำหรับความร่วมมือดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนนี้ให้คุณ "เกี่ยวกับสารเคมีและสินค้าอื่น ๆ ที่เราได้สั่งซื้อจากคุณ ในขั้นต้นเราได้แจ้งซัพพลายเออร์ของเราทั้งหมดก่อนที่จะเสมอกรอกเลขที่ใบสั่งซื้อของพวกเขาในแต่ละใบแจ้งหนี้เมื่อส่งมอบสินค้า / เคมีโรงงานของเรา ถ้าเราไม่พบเ​​ลขที่ PO ในใบแจ้งหนี้ของพวกเขาเมื่อส่งมอบเราขอสงวนสิทธิ์ในดุลยพินิจของเราจะไม่ยอมรับสินค้า / เคมี เหล่านี้ข้อตกลงและเงื่อนไขที่จะนำไปใช้กับซัพพลายเออร์ของเราสัญญาของการขายที่ได้รับมอบหมายและการส่งมอบและการยอมรับของการทำงานที่เกิดจากพวกเขา การบังคับใด ๆ ของข้อตกลงและเงื่อนไขในการใช้โดยบุคคลอื่น ๆ ได้รับการยกเว้นขออย่างชัดเจน ดังกล่าวข้างต้นให้ใช้บังคับโดยไม่กระทบต่อสิทธิอื่น ๆ ที่เราจะได้รับสิทธิ ขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ดีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนนี้เพื่อคุณ " เกี่ยวกับสารเคมีและสินค้าอื่น ๆเราซื้อจากคุณ ในขั้นแรกเราได้แจ้งซัพพลายเออร์ของเราก่อนเสมอกรอกหมายเลข PO ของตนเองลงในใบแจ้งหนี้แต่ละเมื่อส่งมอบสินค้า / สารเคมีในโรงงานของเรา ถ้าเราไม่พบหมายเลขใบแจ้งหนี้เมื่อส่งมอบของ ปอ เราขอสงวนสิทธิ์ตามดุลพินิจของเราที่จะไม่รับสินค้า / เคมีข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้จะใช้กับซัพพลายเออร์ของเรา สัญญาของการขายที่ได้รับมอบหมายและการส่งมอบและการยอมรับผลงานที่เกิดจากพวกเขา ใด ๆ การประยุกต์ใช้และเงื่อนไขทั่วไปที่ใช้โดยบุคคลอื่นคือขอแยกออกอย่างชัดเจน ข้างต้นจะใช้โดยปราศจากอคติกับสิทธิอื่น ๆที่เรามีสิทธิ . ขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ดีของคุณ